对比语用学视野下的社会指示语——称谓

发布时间：2018-06-23 08:20

  本文选题：社交指示语 + 称谓　； 参考：《甘肃社会科学》2011年06期

【摘要】：从对比语用学的角度对不同语言中的称谓表现形式、称谓的语用异同等方面进行分析探讨。相同的称谓形式在不同的语言中可能会有不同的语用功效,对不同语言的称谓进行语用对比分析能有效避免跨文化交际失误。
[Abstract]:From the perspective of contrastive pragmatics, this paper analyzes the forms of appellation in different languages and its pragmatic similarities and differences. The same form of appellation may have different pragmatic effects in different languages, and pragmatic contrastive analysis of appellations in different languages can effectively avoid the failure of intercultural communication.
【作者单位】： 湖南师范大学外国语学院;
【基金】：湖南省教育厅重点项目(10A085) 湖南师范大学青年学术骨干项目(09XGG24)的阶段性成果
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 李淼;;社会称呼语的汉日对比[J];解放军外国语学院学报;2006年02期

2 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前4条

1 唐德根;刘明志;;大学英语中的文化语境教学模式初探[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2006年03期

2 王淑莉;;话语标记语的语用制约性与英语听力理解[J];国外外语教学;2006年02期

3 张发祥;;英汉话语标记语语用功能对比[J];洛阳师范学院学报;2006年01期

4 郑金勇;;浅谈对外汉语语法教学中的实用性原则[J];现代语文(语言研究版);2006年10期

相关会议论文 前3条

1 郝彦;;浅析消极言语现象[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

2 余维;;时间指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年

3 余维;;话语指示的语用对比分析与应用[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前4条

1 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年

2 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年

3 田良臣;语文科口语课程的多维研究[D];华东师范大学;2006年

4 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 樊斌;基于汉语语料库的性别词汇研究[D];武汉理工大学;2005年

2 姚金海;大学生求职语言探讨[D];湖南师范大学;2006年

3 吴晓君;“姓+称呼语”一类结构研究[D];湖南师范大学;2006年

4 张莹;虚假语用预设研究[D];曲阜师范大学;2006年

5 李宇;外交委婉语的语言构成分析[D];重庆师范大学;2006年

6 潘斌军;论人教社新版初中语文教科书的民族化构建[D];东北师范大学;2006年

7 王晓旭;汉语拒绝言语行为的实现机制[D];吉林大学;2006年

8 李菁;论《喜福会》之称呼语[D];新疆大学;2006年

9 伍岳;新课程下学生阅读能力的培养[D];江西师范大学;2006年

10 杨德爱;汉语面称语的语用得体性探究[D];云南师范大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 赵英玲;英语称呼语的社会语用功能[J];外语学刊;1997年01期

2 方经民;日汉亲属称谓的语用情境对比研究[J];语言教学与研究;2001年02期

【相似文献】

相关会议论文 前3条

1 李素秋;;汉维名词在多重定语中的分布顺序及其理据[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

2 谭汝为;;修辞研究与“博客”牵手[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

3 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

相关重要报纸文章 前6条

1 王泉根;古人取“字”的解析[N];河南科技报;2000年

2 吴梦清;摒弃旧式职业称谓[N];中国医药报;2000年

3 张洪基;古代常见的敬称词[N];语言文字周报;2010年

4 吴丽坤 黑龙江大学俄语学院;术语学:现代科学促生的应用学科[N];中国社会科学报;2011年

5 乔兆坤;运城盐池的十种古称谓探源(下)[N];运城日报;2011年

6 赵兵 王群;普通话朗诵指导(一)[N];语言文字周报;2011年

相关博士学位论文 前2条

1 沈小仙;古代官名的语言研究[D];浙江大学;2005年

2 黄友;转述话语研究[D];复旦大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 肖丹丹;社交指示语的变换和身份构建研究[D];曲阜师范大学;2012年

2 武文刚;顺应理论角度下的社交指示研究[D];四川师范大学;2009年

3 马新广;“人称”义指辨析[D];西北师范大学;2005年

4 刘晓露;汉语社交指示语的语用研究[D];暨南大学;2006年

5 张浩;汉英尊敬表达方式的比较研究[D];山东大学;2010年

6 罗敏;“人称代词+的+名词”与“人称代+名词”的比较研究[D];湖南师范大学;2005年

7 于伟群;汉语社交指示研究[D];吉林大学;2009年

8 王雪燕;称谓·家族·婚姻·宗法[D];内蒙古大学;2007年

9 孙浩洵;满语官职称谓研究[D];黑龙江大学;2012年

10 黄洁;科技文翻译之实、准、简—译Harmony有感[D];上海交通大学;2011年

，

本文编号：2056482