《朴通事谚解》中的元明口语与民俗

发布时间：2018-06-23 09:11

  本文选题：《朴通事谚解》 + 方言　； 参考：《西北民族研究》2011年04期

【摘要】：《朴通事谚解》是朝鲜李朝时期有关中国生活文化的高级汉语教科书。书中记载了大量的元明风俗,无论是对语言学、史学还是民俗学,它都是珍贵的研究资料。其中的一些方言口语词语,反映了当时的风土风俗。利用方言、民俗对这些词语进行正确释读,既梳通了原书中语言的疑惑之处,又揭示了其中的民俗现象,说明语言和民俗的密切关系。
[Abstract]:The proverb is a senior Chinese textbook on the Chinese life culture during the period of the Korean Lee Dynasty. The book contains a large number of yuan and Ming customs. Whether it is for linguistics, history or folklore, it is a valuable research material. Some of the spoken words in dialect reflect the customs of the time of the wind and the use of dialects to these words. The correct interpretation can not only comb the doubts of the language in the original book, but also reveal the folklore phenomenon, and illustrate the close relationship between language and folklore.
【作者单位】： 华东师范大学对外汉语学院;
【分类号】：H195;K890

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 周学峰;;“二五眼”探源[J];寻根;2011年04期

2 张泽宁;;《朴通事谚解》助动词“愿”、“要”的使用法[J];甘肃广播电视大学学报;2011年03期

3 郭作飞;;南戏发生地源的语言学考察——以《张协状元》方言词的运用为例[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年03期

4 周志锋;;《越谚》方俗字词考释[J];语言研究;2011年03期

5 程志兵;;《西洋记》词语考释[J];合肥师范学院学报;2011年04期

6 周雅琴;;《郭沫若全集》部分方言词语考释[J];青年文学家;2011年08期

7 张振羽;申风英;;近代汉语副词词尾“则”探源[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2011年03期

8 郭凯;;浅析“跷”及其构词的形象性[J];文理导航(中旬);2011年08期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前7条

1 张炳升;《闽南方言大词典》利于两岸沟通交流[N];光明日报;2007年

2 朱亚圣;《闽南方言大词典》出版[N];闽南日报;2007年

3 本报记者;《闽南方言大词典》出版座谈会在京召开[N];福建日报;2007年

4 周明擰　(中国辞书学会副会长 学术委员会主任);辛勤耕耘收获辞书硕果[N];中华读书报;2007年

5 周长楫　(《闽南方言大词典》主编 厦门大学教授);《闽南方言大词典》的五个特点[N];中华读书报;2007年

6 张振兴　(中国社会科学院语言研究所研究员);学术价值与现实意义[N];中华读书报;2007年

7 江蓝生;学术的根子是爱国[N];中国教育报;2000年

相关硕士学位论文 前4条

1 韩臻;《老乞大谚解》《朴通事谚解》疑问句研究[D];陕西师范大学;2008年

2 王娜;论《朴通事谚解》的词汇编写[D];陕西师范大学;2012年

3 马雪琴;作为汉语口语教材的《朴通事谚解》特点探究[D];陕西师范大学;2011年

4 何婧;方以智《通雅》方言材料研究[D];扬州大学;2010年

，

本文编号：2056622