全球化背景下的本地化翻译

发布时间：2018-07-02 12:03

  本文选题：全球化 + 国际化　； 参考：《东北师大学报(哲学社会科学版)》2011年04期

【摘要】：在全球化国际环境下,在本地化翻译蓬勃发展之际,翻译已经脱离了原始的文本传递意义,发生了质的变化。翻译已成为一个新兴的、极具发展潜力的巨大产业,译者也逐渐从文本工作人员转型为具备新型技术的翻译科技人员。
[Abstract]:In the international environment of globalization, with the rapid development of localized translation, translation has changed qualitatively from the original text. Translation has become a new industry with great potential, and translators have gradually transformed from text workers to translators with new technologies.
【作者单位】： 北京邮电大学人文学院;
【基金】：北京邮电大学青年科研创新计划专项(2009RC1119)
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 安耀东;NBA国际化的三大利器[J];体育博览;2004年03期

2 张春;全球化进程中我国成人高等教育发展趋势[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2005年03期

3 王林;;跆拳道的推广传播对中国武术国际化的启示[J];山西师大体育学院学报;2005年04期

4 白江宏;;20世纪90年代中国电影的后现代蜕变[J];语文学刊;2006年05期

5 杨东;;张庆林:中国教育心理学本土化、国际化的先行者[J];今日教育;2006年06期

6 郑敏;;火星英语培养国际化、实用型职场精英[J];成才与就业;2007年15期

7 袁银昌;;书籍设计中的国际化和民族性[J];出版广角;2008年08期

8 木易;;艺术市场中的国际化并不就是要做“麦当劳”[J];文化月刊;2008年06期

9 ;爱戴:四分之一西班牙[J];青岛画报;2009年06期

10 张承津;;生产力理论研究的现状和发展趋势[J];生产力研究;2009年09期

相关会议论文 前10条

1 曹晖;于洪志;;OpenOffice的国际化与本地化机制[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年

2 马丽;马宁;王燕凤;;民文版软件的国际化与本地化[A];第三届全国软件测试会议与移动计算、栅格、智能化高级论坛论文集[C];2009年

3 热娜·艾儿肯;吾守尔·斯拉木;安尼瓦尔;;基于红旗linux DC的维文环境设计与实现[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

4 李万春;;学术期刊编辑的若干困惑[A];首届科技出版发展论坛论文集[C];2004年

5 张英;李时群;徐建华;;论我国科技期刊国际化的发展策略[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年

6 杨中新;;从人口角度谈深圳建设国际化城市[A];2003年中国经济特区论坛：特区发展与国际化问题学术研讨会论文集[C];2003年

7 叶孟魁;;瞿秋白关于资本主义国际化的思考[A];瞿秋白研究新探——纪念瞿秋白同志诞辰一百周年座谈会论文集[C];1999年

8 汪宇明;;国际化背景下的旅游强国战略与地方响应——兼论上海与内地的旅游互动关系[A];中国地理学会2006年学术年会论文摘要集[C];2006年

9 陈光宇;吴畏;顾凤南;周春莲;;《数学年刊》国际化和扩大国际影响力的探索[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年

10 邱明杰;;数字化期刊带给传统(纸介)媒体的思考[A];第二届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 祝贺;北汽福田稳步实施全球化战略[N];中国工业报;2003年

2 记者 王璐;复星牵手凯雷启动全球化战略[N];上海证券报;2010年

3 黄欣;谋划全球 比亚迪F1宣布更名F0[N];海峡财经导报;2008年

4 叶秉喜 庞亚辉;被误读的　全球化战略[N];中华工商时报;2004年

5 国家经贸委行业规划司;制造业锁定全球化战略[N];中国工业报;2003年

6 记者 徐一新;伊梅尔特到中航工业演讲：分享GE全球化战略[N];中国航空报;2011年

7 焦玉书;实施矿产资源全球化战略 加大境外开矿[N];中国冶金报;2005年

8 本报记者 丁化;全球化战略 一把双刃剑[N];建筑时报;2002年

9 本报记者 刘洪;抢先实施全球化战略[N];通信产业报;2001年

10 尹明善;中国民营企业　的全球化战略[N];中华工商时报;2003年

相关博士学位论文 前10条

1 鲁桐;中国企业国际化实证研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年

2 芮建武;操作系统国际化基础的研究与实践[D];中国科学院研究生院（软件研究所）;2005年

3 徐顽强;中药产业国际化的人力资源支持研究[D];华中科技大学;2005年

4 刘莉;改革开放三十年我国大陆SSCI论文定量研究[D];上海交通大学;2009年

5 卢勤忠;中国金融刑法改革研究[D];华东政法学院;2004年

6 许威;支持数据仓库国际化的ETL技术中若干关键问题研究和实践[D];厦门大学;2007年

7 罗靖;近代中国与世博会[D];湖南师范大学;2009年

8 邓志清;中国寿险企业国际化研究[D];华中科技大学;2007年

9 赵优珍;中小企业国际化理论与实践研究[D];复旦大学;2003年

10 许竹青;银行业国际化进程及效应研究[D];复旦大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈丽娜;基于OpenOffice.org国际化/本地化框架的藏文办公套件的研究与实现[D];中国农业大学;2005年

2 赵宇聪;跨国公司研究与开发的国际化[D];对外经济贸易大学;2001年

3 杨玲娣;TCL国际化模式的思考[D];对外经济贸易大学;2005年

4 李福伟;服务企业国际市场进入模式选择研究[D];中国海洋大学;2005年

5 李文刚;论我国会计软件的现状及发展趋势[D];厦门大学;2006年

6 孙伟;青岛啤酒品牌发展研究[D];复旦大学;2008年

7 杨帅;北方彩晶集团国际化营销战略研究[D];吉林大学;2005年

8 杨东华;我国证券市场国际化风险及其防范对策研究[D];中央财经大学;2007年

9 陈明;工业工程人才培养模式国际化的理论与实践研究[D];华中科技大学;2005年

10 陈平;我国服装品牌国际化战略研究[D];东华大学;2006年

，

本文编号：2090059