《新华字典》第九版与第十版比较研究
本文选题：《新华字典》 + 第九版 ； 参考：《苏州大学》2012年硕士论文
【摘要】：《新华字典》是新中国成立后出版的第一部按汉语拼音字母音序排列的,以白话释义、用白话举例的字典。《新华字典》至今已发行到十一版,对于第9版与第10版的修订,不少前辈学者做出了自己的研究,并给出了各自的评价。 本文着力于利用同类工具书,将《新华字典》九版与十版的修订逐一比勘,从规范性、科学性、简明性和实用性四个角度,辨析修订的得失,是则是之,非则非之,力求对《十版》的修订做出比较全面系统的评价。 文章共分为六部分：第一章,概述了历来对于《新华字典》的研究情况,重点总结了《十版》问世以来学者们对于《十版》与《九版》的比较研究的状况；第二章,关于字头的修订；第三章,关于注音的修订：第四章,关于释义的修订；第五章,关于例证的修订；第六章,关于复音词的修订。
[Abstract]:The "Xinhua Dictionary" is the first dictionary published after the founding of New China, arranged according to the alphabet of the Chinese phonetic alphabet. The dictionary is interpreted in vernacular and exemplified in vernacular. [Xinhua Dictionary] has been issued to the eleventh edition so far. For the revision of the 9th and 10th editions, Many senior scholars have made their own research, and given their own evaluation. This paper tries to compare the revision of the ninth edition of Xinhua Dictionary with that of the tenth edition one by using the similar reference books. From the four angles of standardization, science, conciseness and practicability, the author analyzes the gains and losses of the revision. Strive to make a more comprehensive and systematic evaluation of the revision of the tenth edition. The article is divided into six parts: the first chapter summarizes the historical research on Xinhua Dictionary, focusing on the scholars' comparative study of the tenth edition and the ninth edition since the publication of the tenth edition. Chapter III, revision of phonetic pronunciation: chapter IV, revision of interpretation; chapter V, revision of illustrations; chapter VI, revision of polysyllabic words.
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H163
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 魏建功;对1976年修订《新华字典》方案(草案)的意见[J];辞书研究;1999年05期
2 金欣欣;《新华字典》初版与修订版的比较[J];淮南师范学院学报;2002年01期
3 钱毅;周卓;;《新华字典》第10版和第9版释义之比较[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2010年05期
4 雅颂;“耿耿”是指长久专一于某种人或事物——兼与《新华字典》商榷[J];语文建设;1999年04期
5 傅凌发;这个“也”字用得不妥[J];咬文嚼字;1997年12期
6 刘利;;从《国语》的用例看先秦汉语的“可以”[J];中国语文;1994年05期
7 祖生利;《景德传灯录》中的补充式复音词[J];渭南师范学院学报;2001年03期
8 祖生利;《景德传灯录》中的支配式和主谓式复音词浅析[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
9 邱薇瑜;《陈书》复音词结构简析[J];语文学刊;2003年04期
10 吴泽顺;《百喻经》复音词研究[J];吉首大学学报(社会科学版);1987年01期
相关会议论文 前10条
1 刘庆隆;;《新华字典》编写修订的历程[A];中国辞书论集1999[C];1999年
2 郑丽;;《新华字典》新旧版本“扌”部动词释义对比研究[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
3 王楠;;《新华字典》释义的修订[A];中国辞书学文集[C];1998年
4 魏德胜;;《睡虎地秦墓竹简》复音词简论[A];面向二十一世纪：中外文化的冲突与融合学术研讨会论文集[C];1998年
5 胡昭摂;;切忌望文生训[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
6 张文宇;;2000年第一版《汉英双解新华字典》指误[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
7 吴万和;;从中古汉语词汇语法现象看《列子》是托古伪书[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
8 梁发宗;;向汉语名典进言[A];2002中国未来与发展研究报告[C];2002年
9 李广星;;《墨守辞典》序[A];“回顾与前瞻：中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年
10 闵龙华;;试论中型语文词典应有的功能[A];中国辞书论集1999[C];1999年
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 张健;“晒工资”“考试门”走进《新华字典》[N];人民日报;2011年
2 翟华;从《新华字典》释义看时代变迁[N];人民日报;2008年
3 记者 曲志红;《新华字典》50年印行超过4亿册[N];新华每日电讯;2004年
4 南方日报记者 李培 实习生 周晓婷 肖央;新版《新华字典》未收“给力”等网络热词[N];南方日报;2011年
5 王永改;与时俱进,还是墨守成规[N];中国文化报;2011年
6 记者 谭华;5万册新版《新华字典》送给吉林农村学生[N];光明日报;2011年
7 本报记者 曹静;《新华字典》是如何修订的[N];解放日报;2011年
8 李舫 赵祥昆;《新华字典》：小字典映射大时代[N];人民日报;2011年
9 记者 晓今;《新华字典》第11版权威修订全球上市[N];中国图书商报;2011年
10 本报记者 陈熙涵;一本“小书”承载悠长记忆[N];文汇报;2011年
相关博士学位论文 前10条
1 何立民;湖南晈沙走櫖j三W T3|!，
本文编号：2114469
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2114469.html
