翻译学的三个维度
[Abstract]:In the 20th century, the diversification of the subjects of translation studies and the frequent research turn have made the theoretical circle confused about the subject ontology of translation science. This paper first demonstrates the validity of the diversification of translation studies through Pym's "four factors in Translation". Then, by analyzing the corresponding relationship between Holmes' concept of descriptive translation and the turn of translation studies in the 20th century, this paper points out that, from the perspective of Holmes' conception of translation studies and the development of translation studies, it is pointed out that the study of translation studies is based on Holmes' translation studies. Translation studies are all multi-dimensional translation studies in the 20 th century. Finally, based on Hansen's comments on the material, social and spiritual attributes of translation, this paper points out that the objective world, the social world and the psychological world constitute the three dimensions of translation studies.
【作者单位】： 徐州师范大学外国语学院;
【分类号】：H059
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 朱雪娜;梁爱民;张晚霞;闫淑娟;;北京市农村地区2～3岁儿童气质特点研究[J];中国儿童保健杂志;2010年01期
2 郭娟;;正反两面看“翻译”[J];陇东学院学报;2010年01期
3 黄小們;;翻译学的研究对象和学科意识的蒙昧和觉醒[J];四川教育学院学报;2010年03期
4 杨慧;;翻译对二语习得及跨文化交际的潜在影响[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年03期
5 骆郁廷;;人的发展研究新视域:人的虚拟发展——评《虚拟社会人的发展研究》[J];思想教育研究;2010年03期
6 贾延玲;;翻译研究文化转向下的翻译课程设计[J];黑龙江教育学院学报;2010年04期
7 张继光;;语料库在翻译教学中的运用探析[J];重庆理工大学学报(社会科学);2010年04期
8 王晓春;;外国歌曲翻译理论中的“翻译”与“译配”之我见[J];黄河之声;2010年03期
9 刘佳全;;浅析翻译学[J];文教资料;2010年13期
10 叶萌;;对IRT局部独立性假设问题的认识[J];考试研究;2010年02期
相关会议论文 前10条
1 何建成;曹雪滨;胡元会;;慢性うつ血性心不全の中医学的证スコアに关する开vzと评OA];日中中医诊断学研究学术研讨会论文集[C];2010年
2 颜世文;王万恩;余敬;李清锋;侯祖兵;康晓军;许玉柱;王榕;张群;黄刚;腾长青;武伟民;颜林;;基于四维绩效的煤炭企业员工管理[A];2009煤炭企业管理现代化创新成果集[C];2010年
3 万静静;;浅谈不同历史时期翻译范式研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年
4 王纾;;作为中介的学生学习性投入:大学学习经验影响学习收获的路径分析[A];2009年首届首都高校教育学研究生学术论坛论文集[C];2010年
5 梁莹;夏华学;;商业智能平台MDDAS在连锁超市的实施[A];广西计算机学会2010年学术年会论文集[C];2010年
6 彭卓;王朝坤;徐亚军;潘鹏;;社会网络中的成员节点提升[A];NDBC2010第27届中国数据库学术会议论文集(B辑)[C];2010年
7 汪勇;;不同维度嵌段共聚物的自组装有序结构及其选择性溶胀介孔化[A];2010年两岸三地高分子液晶态与超分子有序结构学术研讨会（暨第十一次全国高分子液晶态与超分子有序结构学术论文报告会）会议论文集[C];2010年
8 张华;林彦;胡鑫才;刘平;;典型相关分析法对中医肝病量表与慢性肝病特异性量表间的比较研究[A];全国第十一次中医诊断学术年会论文集[C];2010年
9 龚时薇;许q，
本文编号：2118978
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2118978.html
