汉英语词类对比研究

发布时间：2018-07-17 15:33

【摘要】：从某种意义上讲,词类的演变史就是语言学的发生和发展史。古希腊的学者们为探讨哲学问题而划分词类时导致了语言学的萌芽。汉英语词类问题的研究始终贯穿着汉英语法的研究,因此,汉英语法的研究离不开汉英词类问题的研究。文章从汉英词类问题研究出发,对汉英词类问题的研究进行历时对照研究,从而进一步挖掘出汉英词类问题的共性和差异及其深层原因。
[Abstract]:In a sense, the history of the evolution of the word class is the history of the development and development of linguistics. The scholars of ancient Greece led to the germination of linguistics when they were divided into parts of speech for the discussion of philosophical problems. The study of the problems of Chinese and English words has always run through the study of Chinese and English law. Therefore, the study of Chinese English law can not be separated from the study of Chinese and English words. Based on the study of Chinese and English words, the study of Chinese and English word classes is studied in order to further explore the commonness, differences and deep reasons of the problems of Chinese and English words.
【作者单位】： 华中师范大学文学院;中北大学人文社会科学学院;华中师范大学语言与语言教育研究中心;
【基金】：国家社科基金项目“基于网络媒体监测语料库(汉语)的性别语言比较研究”09BYY018
【分类号】：H146;H314

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 夏晴;汉语研究的另一种思路——徐通锵“字本位”研究述评[J];学术论坛;2005年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 阮绪和;形名偏正结构的语法功能[J];安徽教育学院学报;2003年02期

3 冯鸣;英语表持续时段的for短语和汉语时量词语的比较[J];安徽广播电视大学学报;2001年02期

4 陈海燕;英语新词的文化现象[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年05期

5 王葆华;同动式论略[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1999年03期

6 周国光,黎洪;现代汉语制作动词的配价研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年01期

7 熊仲儒;;致使的语音实现及其句法蕴含[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期

8 方小中;定中结构研究综述[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期

9 杨峥琳;刘倩;;离合词中时量补语位置探析——从“结了十年婚”说起[J];鞍山师范学院学报;2006年03期

10 傅惠钧;《儿女英雄传》选择问句研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年S1期

相关会议论文 前10条

1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

3 田长生;;浅谈《论语》中的复叠现象[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

4 阮绪和;;江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

5 魏亮珍;;浅析《吕梁英雄传》中的“给”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

6 周小婕;;数词研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 王安琛;;试论“V—V”结构[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 王安琛;;重叠式动补短语的句法语义分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

9 阚道宏;吴文虎;;句法知识在语音输入系统中的应用[A];第一届全国语言识别学术报告与展示会论文集[C];1990年

10 朴正九;;名词性成分充当谓语的语法条件及其教学[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年

相关博士学位论文 前10条

1 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年

2 王志军;英汉被动句认知对比研究[D];复旦大学;2003年

3 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年

4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

5 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年

6 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年

7 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年

8 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

9 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年

10 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡玉华;《世说新语》助动词研究[D];陕西师范大学;2001年

2 徐云知;近20年语感及语感教学问题研究[D];首都师范大学;2001年

3 王天佑;关于VA了动补结构[D];延边大学;2001年

4 韩淑华;汉语的“什么”与英语的“what”[D];延边大学;2001年

5 宋洪民;李贤的语言观[D];山东师范大学;2001年

6 张会娟;连谓结构中动词的数量及其排列顺序研究[D];山东师范大学;2001年

7 唐春英;英汉歧义现象对比研究[D];广西师范大学;2001年

8 彭文芳;元代量词研究[D];广西师范大学;2001年

9 曾小红;论“V上/下”[D];广西师范大学;2001年

10 黄艳;面向数字化产品的自然语言查询技术的研究与开发[D];浙江大学;2002年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 宋志平;英汉语形合与意合对比研究综观[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2003年02期

2 金立鑫,白水振;现代汉语语法特点和汉语语法研究的本位观[J];汉语学习;2003年05期

3 徐通锵;“字”和汉语的句法结构[J];世界汉语教学;1994年02期

4 徐通锵;“字”和汉语研究的方法论——兼评汉语研究中的“印欧语的眼光”[J];世界汉语教学;1994年03期

5 唐琼玲;字本位理论与英汉对比研究[J];外语教学;2004年01期

6 申连云;形合与意合的语用意义及翻译策略[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年02期

7 郦青,王飞华;字本位与对外汉语教学[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年06期

8 李树俨;字本位与汉语方言研究[J];语文研究;2003年02期

9 任晓霏;从形合和意合看汉英翻译中的形式对应[J];中国翻译;2002年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马春花;;英汉被动对比浅析[J];考试周刊;2010年01期

2 马凤鸣;;大学英语课堂教学与课后学习调查报告——以云南大理学院为例[J];科教文汇(中旬刊);2010年01期

3 靳玉;;法语和英语的不定式之对比[J];科教文汇(中旬刊);2010年01期

4 李兆撰;;从对比角度分析《夕阳》的精神悲剧[J];湖北广播电视大学学报;2010年03期

5 张婷娜;姜懿;;论马克·吐温的幽默及技巧运用[J];太原城市职业技术学院学报;2010年02期

6 杨震寰;;浅谈英汉习语的共性[J];经营管理者;2010年04期

7 宋超;;对比和抑扬的区别[J];语文月刊(学术综合版);2010年02期

8 姜滨;;《建国大业》:主旋律电影的崭新诠释[J];电影文学;2010年07期

9 孙晶;马越;郝春静;王慧;蔡宁;;俄汉双关语界定的对比[J];科技资讯;2010年09期

10 曾利斌;;注重表达方式 造成鲜明对比——谈2008“感动中国”年度人物颁奖词[J];阅读与写作;2010年04期

相关会议论文 前10条

1 周晓丽;;铜川冰雹与暴雨天气雷达回波特征对比分析[A];第27届中国气象学会年会人工影响天气与云雾物理新技术理论及进展分会场论文集[C];2010年

2 郑丽;;《新华字典》新旧版本“扌”部动词释义对比研究[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

3 舒艳艳;;《李自成》写人艺术的对比和曲笔[A];纪念姚雪垠百年诞辰学术研讨会暨中国新文学学会第26届年会论文集[C];2010年

4 孙振平;冯波;郭玉刚;康明;刘宾;赵玉静;;两类外加剂对砂浆抗渗性能的影响[A];高强与高性能混凝土及其应用——第七届全国高强与高性能混凝土学术交流会论文集[C];2010年

5 刘孝忠;张记山;;组合式加固螺栓与传统对拉钢筋螺杆应用对比分析[A];河南省建筑业行业优秀论文集(2010)[C];2010年

6 周效志;桑树勋;曹丽文;姬晓燕;;生活垃圾填埋场表面沉降预测模型对比研究[A];第三届废物地下处置学术研讨会论文集[C];2010年

7 柴燕玲;;英汉语序特征的差异分析[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年

8 栗雪松;蔡炳余;陶新华;陈爱华;;国内外海底光缆试验标准的对比分析与思考[A];中国通信学会2010年光缆电缆学术年会论文集[C];2010年

9 刘效贤;;测井资料在新余梅山矿区(南区)煤组划分及对比中的应用[A];“华东六省一市地学科技论坛”论文专辑[C];2010年

10 陆庆革;白国民;;改良闭式修补术治疗重度直肠前突的临床研究[A];中医肛肠理论与实践——中华中医药学会肛肠分会成立三十周年纪念大会暨二零一零年中医肛肠学术交流大会论文汇编[C];2010年

相关博士学位论文 前2条

1 肖万萍;桂北永福官话特色虚词考察[D];华中科技大学;2010年

2 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 李清斌;唐寅《江山骤雨图》与《溪岸图》关系研究[D];上海师范大学;2010年

2 张红雨;汉维谚语对比[D];西南大学;2010年

3 徐妙珍;汉泰语临时名量词对比与教学研究[D];西南大学;2010年

4 夏彪;锯齿波调频多普勒定距系统信号处理技术[D];南京理工大学;2010年

5 陶然;腹主动脉瘤腔内隔绝术与传统外科手术治疗的疗效比较[D];山东大学;2010年

6 向青天;肌性斜颈传统矫正术与经腋下切口免充气提吊建腔内镜辅助下矫正术的初步对比研究[D];浙江大学;2010年

7 阎啸;中国高校跨文化交际课程现状分析[D];山东大学;2010年

8 郝占彪;乌海市工业循环经济研究[D];华北电力大学（北京）;2010年

9 张彦;苏州、扬州古典私家园林对比研究[D];北京林业大学;2010年

10 邹立群;混凝土收缩徐变引起大跨度连续刚构桥长期下挠分析[D];北京交通大学;2010年

，

本文编号：2130113