全球汉语学习者语料库建设方案

发布时间：2018-08-04 10:16

【摘要】：本文在对汉语中介语语料库建设情况进行较为全面、深入的考察的基础上,提出"全球汉语学习者语料库"的建设构想,具体介绍了该语料库的内容、建设原则、建库方式与步骤和主要特点。文章倡议学界共同努力,建设一个最大最好的汉语中介语语料库,实现最充分的资源共享,为全球的汉语教学与研究服务。
[Abstract]:On the basis of a comprehensive and thorough investigation of the construction of the Chinese interlanguage corpus, this paper puts forward the concept of the construction of the Global Chinese Learners' Corpus, and introduces the contents and construction principles of the corpus in detail. The method and procedure of building database and its main characteristics. This paper suggests that the academic circles should make joint efforts to build the best Chinese interlanguage corpus, to share the most sufficient resources, and to serve the global Chinese teaching and research.
【作者单位】： 北京语言大学;
【基金】：北京市教育委员会共建项目专项资助
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 孙德金;外国留学生汉语“得”字补语句习得情况考察[J];语言教学与研究;2002年06期

2 张宝林;;汉语中介语语料库建设的现状与对策[J];语言文字应用;2010年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈月娥;欧阳俊林;;从动词词义看双宾语构块式和与格构块式[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年06期

2 刘世芳;;语料库对英语词汇教学的促进作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期

3 刘建国;;《清秀佳人》的语料库检索分析[J];安徽文学(下半月);2009年11期

4 祝丹;;基于语料库的《献给艾米丽的一朵玫瑰花》检索分析[J];安徽文学(下半月);2010年04期

5 张文星;;语料库在大学英语教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2010年05期

6 郭晨;祁继香;;英语学习者语言失误的文化因素[J];辽宁科技大学学报;2012年01期

7 何淑琴;;语料库在英语词汇习得中的作用[J];安阳师范学院学报;2010年06期

8 张丽平;胡明霞;;奥巴马就职演讲的语料库检索文体分析[J];白城师范学院学报;2009年04期

9 郑文韬;郑飞;;论马格维奇的自我救赎——基于语料库的《远大前程》文本检索分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2012年02期

10 王颖;;中国学习者英文写作中的高频介词研究——基于语料库的对比分析[J];北京化工大学学报(社会科学版);2009年03期

相关会议论文 前10条

1 曾燕秋;;当学习型词典不够用的时候:一项在线语料库与学习型词典的个案对比研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 李政文;;基于语料库的“admit”的对比研究[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

3 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 宋晶;;论语言学流派对词典编纂的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

5 张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

6 张丽萍;;基于语料库的汉英二项和多项并列词组研究(英文)[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

7 武姜生;;大学生英语书面语篇特征的多维度分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

8 胡金柱;沈威;杜超华;;基于规则的复句中的关系词标注探讨[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

9 胡金柱;沈威;杜超华;罗进军;;基于渡越矩阵的复句关系词自动标注初探[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年

10 满正行;高璐;;藏语单语料库分析及标注探讨[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年

2 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年

3 王玉龙;D.那木达嘎戏剧语料库分析与文体研究[D];中央民族大学;2011年

4 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年

5 田小勇;文学翻译模糊取向之数字视角[D];上海外国语大学;2011年

6 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

7 朱慧敏;大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究[D];山东大学;2011年

8 李锦姬;现代汉语补语研究[D];复旦大学;2003年

9 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年

10 易勇;计算机辅助诗词创作中的风格辨析及联语应对研究[D];重庆大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 方红秀;基于语料库的近义词语义韵对比研究[D];山东科技大学;2010年

2 郭海波;英语限定词ANY和SOME的数与肯定程度[D];大连理工大学;2010年

3 李小洁;基于语料库的中国大学生英语程度副词使用特征研究[D];大连海事大学;2010年

4 隋丽;中国大学生英语动词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

5 李朝丽;中国大学生英语名词的磨蚀研究[D];中国海洋大学;2010年

6 李建平;高中生英语词汇运用质量[D];山东师范大学;2010年

7 史小松;基于支持向量机的甲骨文字结构分析研究[D];华东师范大学;2010年

8 黄勇杰;基于统计NLP技术的甲骨卜辞的分析研究[D];华东师范大学;2010年

9 武瑞;2000-2009年上海市高考英语完型填空效度研究[D];华东师范大学;2010年

10 王宣予;中高级阶段越南留学生汉语“得”字补语句习得研究[D];广西民族大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁信善;语料库语言学的发展及研究现状[J];当代语言学;1998年01期

2 瓯齐;用助词“得”连接的补语所表达的意义[J];汉语学习;1983年04期

3 戴耀晶;试说汉语重动句的语法价值[J];汉语学习;1998年02期

4 周文华;肖奚强;;基于语料库的外国学生“被”字句习得研究[J];暨南大学华文学院学报;2009年02期

5 聂志平;;有关“得”字句的几个问题[J];辽宁师范大学学报;1992年03期

6 储诚志;陈小荷;;建立“汉语中介语语料库系统”的基本设想[J];世界汉语教学;1993年03期

7 菁灼;;“汉语语料检索系统CCRL”通过专家鉴定[J];世界汉语教学;2004年01期

8 甄凤超;2003语料库语言学国际会议纪要[J];外语界;2004年03期

9 鲁健骥;状态补语的语境背景及其他[J];语言教学与研究;1992年01期

10 孙德金;外国留学生汉语“得”字补语句习得情况考察[J];语言教学与研究;2002年06期

相关博士学位论文 前1条

1 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 传广;;索菲娅集资建家乡[J];电影评介;1984年07期

2 张琴;校园网英语教学资源库建设方案的构建及其评估体系探索[J];连云港职业技术学院学报;2005年01期

3 何义珠;;城郊农村文化室建设方案思考——以丽水市C村为模型[J];图书馆杂志;2007年02期

4 李冬梅;唐人;;试论英语自主学习硬件环境建设[J];邵阳学院学报(社会科学版);2007年02期

5 吕子静;王s，

本文编号：2163598