汉语西文字母词_《安徽大学》2010年硕士论文

发布时间：2016-12-21 11:44

  本文关键词：汉语字母词研究，由笔耕文化传播整理发布。

《安徽大学》 2010年

汉语字母词研究

崔学勤  

【摘要】：字母词是汉语词汇中主要由拉丁字母构成或与汉字、符号、数字混合构成的词。我国改革开放以来,字母词迅速涌现,数量大,类型多,影响深。目前,字母词已经成为汉语词汇系统中不可分割的一部分。 本文对字母词的名词、范围、分类,以及字母词的特点、发展、汉化和规范进行了积极探讨,认为： (1)字母词具有新颖别致、经济简省、异域色彩浓、摹写状物形象等方面的特点,这种特点与现代汉语词汇的发展要求相契合。 (2)从历时的角度来分析,汉语字母词的产生有相当长的准备期。作为汉语外来词的一部分,汉语外来词通过“借音”、“借义”,为字母词的产生作了酝酿、铺垫和准备,随着“借形”的发生和丰富而获得突破——字母词在19世纪末产生。一百多年来,字母词不断积累和完善,在改革开放的大潮中,字母词获得前所未有的大发展,成为社会开放的窗口,语言交流的成果。 (3)字母词的发展与我国规模巨大、持续百年的英语教育以及汉语拼音教育相关联。英语教育作为“语言接触”的重要手段,为西方字母词进入汉语准备了条件；汉语拼音的推广和普及不仅催生了大量汉语字母词,而且提高了全民族识读和使用字母词的能力。 (4)从共时的角度来分析,字母词的大量涌现是与现代汉语新词的迅速发展相一致的,它们都有着强烈的时代印迹,它们的发展和既表现出共同的特点,又各自呈现出不同面貌。 (5)随着网络时代的来临,人人都可能成为创造字母词的“仓颉”,字母词的运用情况较为芜杂,“规范”成为必须提上日程的问题,尤其是对于人口基数庞大,又正在学习和积累汉语基本词汇的中小学学生来说更显重要。本文主张要依据语言的特点及其发展规律,加以积极引导,坚持必要性的原则、普遍性的原则和区别性的原则来加以规范。

【关键词】：
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H136
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周国祥;;关于字母词的几个问题[J];德州学院学报;2006年06期

2 邹玉华;瞿国忠;董春萍;;字母词在当代汉语中使用状况的分析[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2007年02期

3 武丽梅;网络语言中的字母词构词特点分析[J];广州大学学报(社会科学版);2003年01期

4 郝红艳;;汉语字母词研究概况及述评[J];河南社会科学;2007年03期

5 沈孟璎;字母词的称名与音读问题[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

6 徐小婷;张威;;汉语借形词的历时发展与社会文化功用[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2008年01期

7 李昕辉;我国英语教育史初探[J];青岛远洋船员学院学报;2001年03期

8 陈宗伦;;汉语中“字母词”的流行及其驯化[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

9 胡德映;中国英语教育九十七年回顾[J];山东外语教学;1999年04期

10 张铁文;词源研究与术语规范——X射线词族的词源研究[J];术语标准化与信息技术;2005年01期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 于虹;[N];中国教育报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年

2 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 柴静;试论汉语字母词[D];陕西师范大学;2006年

2 樊友新;历时视野里的字母词及其研究新视角[D];华东师范大学;2007年

3 付妮妮;汉语拼音字母词研究[D];辽宁师范大学;2007年

4 陈莉;现代汉语字母词研究[D];吉林大学;2008年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张泰;;聊斋俚曲詈词研究[J];蒲松龄研究;2009年01期

2 谭文旗;换一个角度打量语文——言语教学探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期

3 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

4 张艳林;;民族声乐风格论[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

5 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期

6 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期

7 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期

8 郑小枚;“核心”的流行与边缘的思考[J];安徽大学学报;2001年05期

9 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期

10 岳方遂;论语气三角和句末点号[J];安徽大学学报;2004年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张淑均;;俄汉语言接触中东干语的变异现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 尹晋华;;试析影响法律监督的现实问题[A];首届国家高级检察官论坛论文集[C];2005年

3 刘涛;;公诉专业化相关问题研究[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年

4 姜素红;;环境公平价值体系探析[A];2011中国环境科学学会学术年会论文集（第三卷）[C];2011年

5 李庆伟;;建设高校学习型党组织的途径与基本要求[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

6 陈建先;;政府公共决策的利益博弈分析[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究，，推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年

7 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年

8 徐大建;;社会公平、和谐与经济效率[A];“人文奥运与和谐社会”论坛文集[C];2006年

9 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

10 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杜熙茹;珠江三角洲城市职业女性体育生活方式研究[D];上海体育学院;2010年

2 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

3 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

4 丁宇飞;企业国有资产管理体制的法律探索[D];华东政法大学;2010年

5 迟君辉;国际流失文化财产返还法律问题研究[D];华东政法大学;2010年

6 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

7 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

8 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

9 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

10 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周延丽;我国研究生学术道德保障体系研究[D];华中农业大学;2010年

2 李瑛;汉朝双语语义启动效应的研究[D];南京医科大学;2009年

3 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年

4 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年

5 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年

6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

7 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

8 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

9 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

10 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贺文照;汉语意译外来词归属问题探讨[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年03期

2 原新梅;文学语体中的单字母词语[J];安阳师范学院学报;2005年01期

3 李海洋;;字母词与现代汉语书写系统[J];北华大学学报(社会科学版);2006年01期

4 周阿根;“字母词”初论[J];川北教育学院学报;2002年02期

5 李建玲;汉语中的外语缩写字符简析[J];承德民族师专学报;1997年01期

6 王静,徐雪平;大陆与香港语词融合社会心理透视[J];常熟高专学报;2002年01期

7 李冀宏;论汉语中外来词的借用[J];长沙交通学院学报;1998年04期

8 彭泽润,刘英玲;汉语拼音应用的优势、局限和问题[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2002年02期

9 刘正埮;;关于编纂汉语外来词词典的一些问题[J];辞书研究;1979年01期

10 周洪波;从隐性到显性:新词语产生的重要途径──兼谈新词新语词典的编写[J];辞书研究;1994年04期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 于虹;[N];中国教育报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

2 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

3 张莉;现代汉语多义词新探[D];山东大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 郭利霞;汉语专名洋化现象考察[D];北京语言文化大学;2001年

2 李薇薇;汉语语境下的网络新词语研究[D];汕头大学;2003年

3 闻静;汉语字母词研究[D];武汉大学;2004年

4 常霞;字母词研究[D];天津师范大学;2003年

5 高明恩;仿拟型外来词与词汇规范问题[D];东北师范大学;2005年

6 陈小宁;汉语字母词研究[D];武汉理工大学;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王全瑞,王成志;也谈汉语中的字母词问题[J];河西学院学报;2003年04期

2 鲁志荣;现代汉字系统中外来字母词翻译浅译[J];沙洋师范高等专科学校学报;2005年03期

3 谭学纯;;简评《实用字母词词典》[J];语言科学;2004年03期

4 韩莎莎;;混入“土豆”里的“洋葱”——谈谈汉语中的字母词[J];现代语文(语言研究版);2007年12期

5 刘涌泉;谈谈字母词[J];语文建设;1994年10期

6 王彪;略说字母词的规范问题[J];大庆高等专科学校学报;1997年01期

7 贾宝书;关于给字母词注音问题的一点思考与尝试[J];语言文字应用;2000年03期

8 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期

9 沈孟璎;字母词的称名与音读问题[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2003年03期

10 文美振;略谈韩语中的字母词[J];术语标准化与信息技术;2003年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年

2 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

3 王崇;;字母词问题综述[A];语言学论文选集[C];2001年

4 沈孟璎;;字母词的称名与音读问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年

5 周建民;;网络语言中的汉语拼音字母词[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

6 余锋;;外来语与汉语引进外来语的方式探讨[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

7 余锋;;外来语与汉语引进外来语的方式探讨[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

9 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版的外来词语源对比考察[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

10 钮葆;;对规范型语文词典选收词语问题的思考[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杜永道;[N];语言文字周报;2010年

2 本报记者　周骅;[N];光明日报;2003年

3 本报记者　顾雪林　潘国霖;[N];中国教育报;2004年

4 本报记者 张蕾　全国科技名词委专职副主任 刘青 全国科技名词委术语研究所副所长 温昌斌 中国人民大学教授 胡明扬 中国民航学院教授 周其焕 商务印书馆副总编辑 周洪波;[N];光明日报;2010年

5 双落;[N];中国新闻出版报;2011年

6 施芳;[N];中华新闻报;2004年

7 本报记者 郑博超;[N];检察日报;2010年

8 刘汉俊;[N];山西经济日报;2004年

9 施芳;[N];人民日报;2004年

10 本报记者 蔡闯 本报通讯员 周强;[N];光明日报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年

2 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年

3 黄琼英;鲁迅作品语言历时研究[D];华东师范大学;2007年

4 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

5 郑泽芝;基于动态流通语料库（DCC）的汉语字母词语识别及考察研究[D];北京语言大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王琳;中文报刊中的字母词研究[D];中央民族大学;2010年

2 牛小虎;字母词新论[D];南京大学;2012年

3 王超;我国主流报纸字母词使用现状研究[D];宁波大学;2012年

4 高青;现代汉语字母词调查研究[D];中央民族大学;2011年

5 崔学勤;汉语字母词研究[D];安徽大学;2010年

6 陈卫阳;现代汉语中字母词的语用分析[D];中南大学;2010年

7 郭择汗;浅析字母词的分类及其应用[D];辽宁师范大学;2011年

8 袁向宁;新闻语言中的字母词应用研究[D];山东大学;2012年

9 张磊;基于模因理论的字母词研究[D];渤海大学;2013年

10 张艳;经济新闻中字母词的使用状况与公众态度调查研究[D];河北大学;2013年

  本文关键词：汉语字母词研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：221968