“历史文化语义学”弁言

发布时间：2018-11-04 20:04

【摘要】：正近代以降,以汉字承载的中华文化遭遇了一场古今转换、中西互动相交织的大变局;近代新名词、新术语的生成与演变则是这一大变局的产物与表征。关于近代新名词、新术语生成的研究,长期受到多国学者的关注,迄今成果丰硕。其中,术语的语义学研究与历
[Abstract]:In modern times, the Chinese culture carried by Chinese characters has been subjected to a great transformation of ancient and modern times and intertwined with China and the West, and the formation and evolution of new nouns and new terms are the products and representations of this great change. The research on the generation of new terms and new nouns has long been concerned by scholars from many countries and has yielded fruitful results. Among them, the semantic study and calendar of terms
【作者单位】： 武汉大学;中国传统文化研究中心;
【基金】：教育部哲学社会科学重大课题攻关项目(07JZD040)
【分类号】：H030

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 金凤女;;朝鲜语法律术语误译现象及其分析[J];民族翻译;2011年02期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前5条

1 石梦婕;;文化翻译学建构新探——基于文化语义学的翻译学建构[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 王强军;张普;;面向术语定义识别的语料库建设研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

3 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

4 辜向东;;关于编纂语言学边缘学科和交叉学科系列词典的几点想法[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 ;前言[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前7条

1 聂长顺;近代汉字术语误植问题初探[N];光明日报;2006年

2 谭学纯;学术传播和话语权[N];光明日报;2006年

3 冯天瑜;中西日文化对接间汉字术语的厘定问题[N];光明日报;2005年

4 仇方迎;能说“首席执行官”，，为啥偏叫“CEO”[N];科技日报;2004年

5 刘雪梅;家有家法 行有行规[N];中国机电日报;2001年

6 黑龙江大学 叶共松;术语学研究的新成果[N];中国社会科学院院报;2004年

7 本报记者 张蕾　全国科技名词委专职副主任 刘青 全国科技名词委术语研究所副所长 温昌斌 中国人民大学教授 胡明扬 中国民航学院教授 周其焕 商务印书馆副总编辑 周洪波;科技术语字母词汉化之路[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前2条

1 王强军;基于动态流通语料库（DCC）的信息技术领域新术语自动提取研究[D];北京语言文化大学;2003年

2 李芸;信息科学和信息技术术语概念体系研究[D];北京语言文化大学;2003年

相关硕士学位论文 前3条

1 任泽湘;语言学术语译名的规范化[D];广西民族大学;2007年

2 赵栓林;对《代数学》和《代数术》术语翻译的研究[D];内蒙古师范大学;2005年

3 王科;汉语中“悲伤”类义位的理据研究[D];暨南大学;2011年

本文编号：2310994