论夸张策略的顺应性

发布时间：2018-11-05 13:10

【摘要】：夸张的实施是一个为顺应不同语境参量而对语言进行有意识、有目的的调控与策划的过程,具有强元语用意识特征和动态商洽性。该过程表现为交际者对物理维度参量有意图的操控,即做出显著地偏离事物真实状态的语言选择,以此来顺应社交维度和心理维度的参量,因而生成两类不同的语用功能。此外,夸张表达会随使用频率的提高而逐渐被规约化。
[Abstract]:The implementation of exaggeration is a process of conscious, purposeful control and planning of language in order to adapt to different contextual parameters. It has the characteristics of strong meta-pragmatic consciousness and dynamic negotiation. The process shows that the communicator manipulates the physical dimension parameters intentionally, that is, to make language choices that deviate from the real state of things significantly, so as to adapt to the parameters of the social dimension and the psychological dimension, thus generating two different pragmatic functions. In addition, hyperbole will gradually be regularized with the increasing frequency of use.
【作者单位】： 南京大学外国语学院;西安交通大学外国语学院;
【基金】：教育部规划基金项目“英语访谈节目中模糊语言的批评话语分析”(项目编号:10YJA740041) 西安交通大学校长科研基金项目“模糊交际的认知语用研究”(项目编号:SK0807)的部分成果
【分类号】：H05

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 项成东;;等级含义的语用研究综述[J];当代语言学;2006年04期

2 何丽萍;东西方数字“三”的文化对比分析及其翻译[J];湖南科技学院学报;2005年10期

3 江加宏;;数字的文化承载功能探析[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年02期

相关博士学位论文 前3条

1 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年

2 徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年

3 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前3条

1 刘怡;从夸张修辞格的处理谈译者主体性发挥[D];华东师范大学;2007年

2 刘江华;夸张及其解读[D];湘潭大学;2007年

3 刘晓黎;语义模糊数词汉英翻译限度研究[D];华中科技大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 徐盛桓;;自主和依存——语言表达形式生成机理的一种分析框架[J];外语学刊;2007年02期

2 何自然;再论语用含糊[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年01期

3 侯国金;语用含糊的标记等级和元语用意识[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年01期

4 徐盛桓;;基于模型的语用推理[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年03期

5 吴亚欣;;汉语言语交际中的含糊原则[J];西安外国语学院学报;2005年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 文会平;肖建安;;陌生女性称呼语选择的顺应性探析[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2010年01期

2 李亚伟;朱静敏;张慧影;;心理咨询语言简述[J];科技创新导报;2010年05期

3 安拴军;;语境顺应与阿Q的性格特征探析[J];江苏广播电视大学学报;2010年01期

4 武玲玲;;从语言顺应性看广告翻译[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年02期

5 刘颖;;语言顺应论视角下的外语教学[J];黑龙江教育学院学报;2010年07期

6 熊永红;;称呼语超常规使用的顺应性分析[J];外语学刊;2010年06期

7 张有为;;顺应理论观照下的委婉言语行为[J];吕梁高等专科学校学报;2010年03期

8 李燕娟;邱天河;;英语间接拒绝语的心理顺应性研究[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2010年05期

9 段钰;;话语冲突成因的顺应性分析[J];太原城市职业技术学院学报;2010年09期

10 余玉清;;浅谈英文电影对白的语体特征(2)——锤字锻句求生动[J];电影评介;2010年17期

相关会议论文 前10条

1 聂如琼;;冠脉介入基础培训:球囊和支架选择[A];第12届中国南方国际心血管病学术会议专刊[C];2010年

2 李佳;崔进国;李亮;梁志会;徐树彬;;股浅动脉硬化闭塞症应用Deep球囊扩张和球囊扩张联合支架植入疗效的比较[A];2010中国医学影像技术国际论坛暨《中国医学影像技术》编委换届会论文集[C];2010年

3 李汇文;刘志跃;杨敬英;徐霞;张婷;王金锐;;血管回声跟踪技术对颈动脉斑块危险分层的探讨[A];2010中国医学影像技术国际论坛暨《中国医学影像技术》编委换届会论文集[C];2010年

4 王国印;方邦江;;高血压中医证型与颈动脉重构相关性最优尺度分析研究[A];2010全国中西医结合危重病、急救医学学术会议论文汇编[C];2010年

5 郭艳琴;雷成功;;血管回声跟踪技术评价系统性红斑狼疮患者颈动脉弹性功能的临床研究[A];中国超声医学工程学会第八届全国腹部超声学术会议论文汇编[C];2010年

6 张晓晓;詹维伟;;超声弹性成像半定量测量在乳腺占位性病变鉴别诊断中的价值初探[A];中国超声医学工程学会第八届全国腹部超声学术会议论文汇编[C];2010年

7 林志强;;2例痰培养为白色念珠菌的病例分析[A];2010年临床药学学术年会暨第六届临床药师论坛论文集[C];2010年

8 王秀玲;卜培莉;马伟红;刘榕;王飞;刘军妮;李昌军;;原发性高血压肾动脉阻力指数与早期靶器官损害的关系[A];第十届全国超声心动图学术会议论文[C];2010年

9 唐雪梅;顾鹏;张军辉;;IMT自动追踪及ET跟踪技术评价年轻吸烟者颈动脉血管弹性[A];第十届全国超声心动图学术会议论文[C];2010年

10 秦石成;于瑞娜;;血管回声跟踪技术检测冠心病患者外周动脉弹性变化80例[A];第十届全国超声心动图学术会议论文[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

2 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

3 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

4 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

5 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

6 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

7 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

8 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

9 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

10 董江萍;Egrifta获准治疗艾滋病患者脂肪代谢障碍[N];中国医药报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 黄岩;建立阿司匹林PK-PD数学模型，，模拟不同给药剂量、方法和低顺应性服药的效果研究[D];北京协和医学院;2010年

2 谭莹;基于逼尿肌胶原蛋白及神经受体探讨缩泉丸作用机制[D];广州中医药大学;2009年

3 黄友;转述话语研究[D];复旦大学;2009年

4 陈婕;同步双脉冲胃电刺激及电针穴位刺激的胃动力效应及机制研究[D];华中科技大学;2009年

5 李金凤;“评价—顺应”视角的读者定位研究[D];复旦大学;2009年

6 金晓东;急性尿潴留持续时间对膀胱功能和组织结构影响的实验研究[D];浙江大学;2009年

7 易韦韦;基于主动模拟肺的通气模式关键技术研究[D];国防科学技术大学;2009年

8 邵严毅;蓄意歧义作为言语交际策略的语用研究[D];上海外国语大学;2008年

9 张良;1.新型小口径血管支架和其体内生物行为的研究 2.雪旺氏细胞促进骨髓间充质干细胞增殖和向动脉样细胞分化的实验研究[D];中国协和医科大学;2008年

10 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 杜令洋;人造血管体外顺应性仿真测试仪器的改进及其实验研究[D];东华大学;2010年

2 高洁;基于顺应性要求的机织人造血管管壁结构的研究[D];东华大学;2010年

3 阚晓红;盐酸马尼地平对原发性高血压患者血管功能与颈动脉内膜—中层厚度的干预研究[D];山东大学;2010年

4 冯毓媛;从顺应论角度探析情景喜剧配音翻译[D];东华大学;2010年

5 孙春;中国刑事辩护词语言特点的顺应性研究[D];燕山大学;2010年

6 房勤;平滑肌细胞及胞外基质改变在主动脉夹层形成中的意义[D];中国医科大学;2010年

7 朱媛;血管内皮舒张功能及血管弹性对冠心病预测价值的研究[D];暨南大学;2010年

8 李海霞;经肛门巨结肠根治术后直肠感觉和顺应性的研究[D];中国医科大学;2010年

9 刁文丽;辽宁省农村地区原发性高血压患病现状及用药依从性调查研究[D];中国医科大学;2010年

10 洪许伟;左旋氨氯地平和厄贝沙坦对高血压患者颈动脉内膜中层厚度和粥样斑块的影响[D];安徽医科大学;2010年

本文编号：2312193