民族文化交流的写真——读《撒维汉词典》有感

发布时间：2018-11-12 09:32

【摘要】：正在我国民族语言辞书工作的历史上,曾经出版过汉、满、蒙古、维吾尔、藏五种民族语言文字合璧的《五体清文鉴》辞书,为我国民族语言的翻译工作和文化交流产生过不可忽视的作用。但是,解放以后,除有汉语与其
[Abstract]:In the history of the work of Chinese ethnic language dictionaries, he has published dictionaries of the five languages of Han, Manchu, Mongolia, Uygur and Tibetan. It has played an important role in the translation and cultural exchange of Chinese national languages. However, after liberation, except for Chinese and its
【分类号】：H2

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 付磊;;词汇教学的认知策略研究[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2006年03期

相关博士学位论文 前1条

1 吕明臣;话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年

相关硕士学位论文 前1条

1 牟新贵;学术论文英语摘要中的名词化对比分析[D];东北师范大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 瞿霭堂;;民族语言文字与非物质文化遗产的保护[J];民族翻译;2010年04期

2 丹珠昂奔;;关于新时期的民族语言问题[J];民族翻译;2008年01期

3 胡鸿飞;;语言的混乱现象亟须整治[J];上海建设论苑;1997年04期

4 李萍;;试论汉藏翻译中应遵循的基本原则及其他[J];民族翻译;2010年01期

5 ;本刊稿约[J];民族翻译;2009年01期

6 ;本刊稿约[J];民族翻译;2008年02期

7 拓和提·莫扎提;;论我国古代著名翻译家鸠摩罗什(Kumara-jiwa)对各民族文化交流的伟大贡献[J];民族翻译;2011年01期

8 陈毓贵;;桥梁与纽带——新中国成立以来民族语文翻译事业在新疆的发展[J];民族翻译;2009年03期

9 吴水姊;;在第十三次全国民族语文翻译学术研讨会上的讲话[J];民族翻译;2009年04期

10 图鲁甫·巴拉提;;浅析“双语教育”理论概念的几个问题[J];民族翻译;2011年02期

相关会议论文 前10条

1 吴定川;;民族语文教学小议[A];布依学研究（之五）——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年

2 陈云华;;对当代新疆少数民族文字变革活动的回顾与思考[A];当代中国研究所第三届国史学术年会论文集[C];2003年

3 戴红亮;;我国少数民族语言文字规范化的进程与特点[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

4 王远新;;语言调查中的语言态度问题[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

5 阿克占(战)·英民;;满语词汇在天津方言中的存留和演化[A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集[C];2004年

6 王伟;;实事求是 因地制宜 充分发挥民族文字的作用[A];布依学研究（之五）——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年

7 于凤贤;;党的民族政策促进了民族语文的不断发展——黑龙江省民族语文工作30年[A];纪念改革开放30周年黑龙江省民族工作研讨会论文集[C];2008年

8 杨志涛;;关于少数民族双语教学的一些看法[A];“社会学与贵州‘十一五’社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会第四届会员代表大会论文集[C];2005年

9 吾守尔·斯拉木;;前言[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

10 王树根;姜昕;;我国双语教学的历史发展阶段综述[A];全国测绘学科教学改革研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 陈振凯;中国推进民族语言文字信息化建设[N];人民日报海外版;2008年

2 省民委党组成员、副主任 刘晖;谋划好民族语言文字工作的发展[N];贵州民族报;2008年

3 第十一届全国人大代表 中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员 朝克;保护好多样的民族语言文字[N];中国民族报;2009年

4 贵州省民委副主任 刘晖;把握机遇积极推进新时期我省民族语言文字工作[N];贵州民族报;2009年

5 潘世华;民族语言文字与民族文化教育[N];贵州民族报;2010年

6 记者 徐爱龙;甘肃加强民族语言文字和古籍保护工作[N];甘肃日报;2011年

7 ;民族语言文字简介(四)[N];贵州民族报;2011年

8 本报记者 刘兴祥;保护和抢救民族语言文字刻不容缓[N];贵州民族报;2011年

9 杨正林;黔东南自治州民族语言文字发展面临的困境[N];贵州民族报;2011年

10 李晓丹;论少数民族语言文字的保护对策[N];贵州民族报;2011年

相关硕士学位论文 前6条

1 马爱玲;《聊斋俚曲》方言词汇文化意蕴研究[D];华中师范大学;2009年

2 吴香莲;分析发表于《内蒙古日报》并与蒙古语言文字的应用相关的文章（1948-2009）[D];内蒙古大学;2010年

3 李丹;赵式铭少数民族语言文字学术成就述评[D];云南大学;2010年

4 包桂英;蒙古文翻译文学出版物及其文化影响研究[D];内蒙古大学;2010年

5 莎丽塔娜提.阿不都热依木;汉维翻译中的不可译性及其补充手段[D];新疆大学;2011年

6 陈新江;试论汉语电影片名的维语翻译[D];新疆师范大学;2012年

，

本文编号：2326726