《高端访问》节目中模糊限制语的语用研究

发布时间：2018-11-20 17:49

【摘要】：模糊性是人类语言的本质特征，也是人类心理的重要特征。模糊的概念和价值判断在认知世界中发挥着非常重要的作用。关于模糊限制语的研究吸引了众多学者的关注，并且在语言学的不同领域进行了多种角度的研究。1972年美国语言学家拉科夫在他的著作《模糊限制语：语义标准及模糊概念的逻辑》一文中，指出模糊限制语就是指“把事情弄得模糊的词语”，拉科夫被认为是研究模糊限制语的第一位语言学家。1979年，伍铁平教授发表了“模糊语言初探”标志着模糊语言学在中国的诞生。近几年，在语言学的不同领域对模糊限制语进行了大量的研究，但是很少涉及高端访问节目中模糊限制语的语用研究。 随着大众传媒的快速发展，高端电视访谈节目已渗透我们的日常生活并发挥着巨大的影响。《高端访问》是中央电视台新闻杂志类节目《东方时空》的子栏目，，是一档以名人主要是政界、经济界、文艺界的精英们为访谈对象的电视高端访谈节目。《高端访问》的创立为中国电视观众深入详细地了解国际风云人物提供了一个窗口，也为国际风云人物走进中国的千家万户提供了一个平台。《高端访问》依靠准确的栏目定位，出色的对话主体，丰富的嘉宾资源以及优秀的制作团队赢得了社会各界的广泛青睐，成为中央电视台一档颇有影响力的名牌节目。因此对《高端访问》节目中模糊限制语的语用研究具有一定的理论及实践意义。 本文旨在以节目中语料为实体研究对象，对语料中的模糊限制语进行语用研究，比较全面地呈现语料中模糊限制语的语用功能，为人们清晰地呈现节目画面。首先，作者对本文做了一个概括的引言。第二，本文回顾及归纳总结近几十年来国内外学者对模糊限制语的研究成果，概述了模糊限制语的定义、分类和功能及高端电视访谈节目的发展和现状。第三，本文概述了本文的理论框架，包括格莱斯的合作原则，利奇的礼貌原则及布朗和列文森的面子理论。第四，研究方法，提出研究问题，通过定量和定性分析相结合的方法对语料数据进行收集、分析。第五，本文的核心主体部分，以《高端访问》为语料，从语用学的角度对模糊限制语进行实例研究，分析了访谈中主持人和嘉宾采用模糊限制语遵守合作原则和礼貌原则来达到维护双方面子的体现。最后，作者对本文的研究进行总结，并提出了本文的局限和对今后研究的建议。 通过对《高端访问》中模糊限制语的语用研究，作者发现《高端访问》节目为英语学习者提供了一个很好的平台，特别是跨文化语言交际的学习。同时，通过研究加强了人们在交际中运用模糊限制语的意识，从而更好地理解模糊限制语在语言中的运用，以达到最理想化的交际目的。
[Abstract]:Fuzziness is not only the essential feature of human language, but also the important characteristic of human psychology. Fuzzy concept and value judgment play a very important role in the cognitive world. The study of hedges has attracted the attention of many scholars. In 1972, American linguist Rakoff wrote in his book, "hedges: the Logic of semantic Standards and Fuzzy Concepts". Rakoff was considered to be the first linguist to study hedges. Professor Wu Tieping published the preliminary study of vague language, which marked the birth of fuzzy linguistics in China. In recent years, a great deal of research has been done on hedges in different fields of linguistics, but seldom on the pragmatic studies of hedges in high-end interview programs. With the rapid development of mass media, high-end TV talk shows have penetrated into our daily life and played a great role. "High-end interview" is a sub-column of CCTV's news magazine program "Oriental time and Space". It is a high-end TV talk show with celebrities, mainly from the political, economic, and literary circles. The creation of "High end interview" provides a window for Chinese television viewers to understand international figures in depth and detail. It also provides a platform for international figures to enter China's thousands of households. "High-end visits" rely on accurate column positioning and excellent dialogue subjects. Rich guest resources and excellent production team has won wide support from all walks of life and become a famous brand program of CCTV. Therefore, the pragmatic study of hedges in High end interview is of theoretical and practical significance. The purpose of this paper is to make a pragmatic study of the vague hedges in the program corpus, to present the pragmatic functions of the hedges in the corpus, and to present the program picture clearly. First of all, the author makes a general introduction to this paper. Secondly, this paper reviews and summarizes the research results of hedges at home and abroad in recent decades, summarizes the definition, classification and function of hedges, and the development and current situation of high-end TV interview programs. Thirdly, this paper summarizes the theoretical framework of this paper, including Grice's cooperation principle, Leech's politeness principle and Brown's and Levinson's face theory. Fourth, research methods, put forward research questions, through quantitative and qualitative analysis of the method of data collection, analysis. Fifthly, the core part of this thesis, taking "High end access" as the corpus, makes a case study of hedges from the perspective of pragmatics. In the interview, the moderator and the guest used hedges to abide by the principle of cooperation and politeness in order to protect the face of both sides. Finally, the author summarizes the research, and puts forward the limitations of this paper and suggestions for future research. Based on a pragmatic study of hedges in "High end access", the author finds that "High end access" provides a good platform for English learners, especially in cross-cultural language communication. At the same time, the study strengthens people's awareness of using hedges in communication, so as to better understand the use of hedges in language, in order to achieve the most ideal communicative purpose.
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H13

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈一睿;;模糊限制语的语用研究及教学意义[J];时代教育;2007年29期

2 王永忠;科技论文中的模糊限制语与礼貌补救策略[J];淮南师范学院学报;2003年02期

3 程建山;从会话原则看模糊限制语的语用功能[J];郧阳师范高等专科学校学报;2005年01期

4 赵爱莉;模糊限制语与言语交际[J];渭南师范学院学报;2001年S1期

5 杨慧玲;科技论文中的模糊限制语[J];四川外语学院学报;2001年01期

6 苏远连;英汉模糊限制语的分类和功能[J];广州大学学报(社会科学版);2002年04期

7 曾瑜薇;;模糊限制语和中界语语用倾向[J];现代语文(语言研究版);2007年12期

8 文宇;;大学英语教学中模糊限制语的语用功能[J];大家;2011年12期

9 李艳华;英语模糊限制语及其使用[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2002年04期

10 郭建红;模糊限制语的语用功能及其在跨文化交际中的作用[J];中南林学院学报;2004年03期

相关会议论文 前10条

1 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

3 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 徐学会;付伊;;短信语言语用研究[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

5 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

6 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 任育新;;视觉诗的认知语用研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

8 张文英;;关于“英语专业翻译教学中跨文化语用问题研究”的研究报告[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年

9 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

10 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

相关重要报纸文章 前3条

1 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年

2 向明友 北京航空航天大学外国语学院;“困境求变”:语用研究的经济分析视角[N];中国社会科学报;2011年

3 江晓红 肇庆学院外国语学院;实验语用学引领研究方法革新[N];中国社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年

2 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年

3 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年

4 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年

5 彭建平;商品说明语的语法语义语用研究[D];湖南师范大学;2008年

6 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年

7 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年

8 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年

9 傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年

10 黄缅;相邻关系—汉语反语的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨毓隽;模糊限制语的语用研究[D];西南师范大学;2001年

2 张传宏;语境顺应视角下模糊限制语语用功能分析[D];东北师范大学;2010年

3 李佰鸿;商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究[D];吉林大学;2010年

4 樊明科;美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究[D];西北师范大学;2003年

5 鲁俊丰;新闻写作模糊限制语的语用视角[D];华东师范大学;2010年

6 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年

7 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年

8 王娟;基于关联论的外交模糊限制语的功能研究[D];上海师范大学;2011年

9 范娟;英汉经济新闻中模糊限制语的对比研究[D];安徽大学;2010年

10 李天绮;论模糊限制语的语用性[D];上海师范大学;2004年

本文编号：2345568