汉语否定副词及韩国学生使用汉语否定副词偏误分析

发布时间：2017-01-15 19:31

  本文关键词：汉语否定副词及泰国学生使用汉语否定副词偏误，，由笔耕文化传播整理发布。

《吉林大学》 2013年

汉语否定副词及韩国学生使用汉语否定副词偏误分析

王立路  

【摘要】：否定副词是任何一种语言的重要表达形式，不同的语言有不同的否定形式。在汉语中，否定副词是表达汉语否定的重要形式。在对外汉语教学中，汉语否定副词教学一直是对外汉语教学的重难点。由于各种原因，很多留学生容易用错汉语的否定副词，更由于教学对象的差异性，使得用错的原因不能一概而论。这就需要我们“对症下药”。本文的研究目的和意义是：首先检索HSK动态作文语料库中韩国留学生使用汉语否定副词的错误句子并归纳偏误类型，以此为基础，结合本体分布情况设计和分析补充调查问卷之后具体分析每一种偏误类型及偏误成因，并提出教学策略，旨在尽可能全面的展示和反应韩国留学生使用“不”“没（有）”“别”的偏误类型。希望通过本文具有针对性的研究，使韩国留学生更好的理解和掌握汉语否定副词，为汉语教学提供一些参考。 本文包括六个部分： 第一章绪论。这一部分主要从四个角度阐述：选题缘由及意义、语料来源、研究综述、现有成果中的问题及本文的创新处。其中研究综述部分有四个方面：词性分类方面、汉语否定副词的用法及对比研究方面、对外汉语教学方面和韩国留学生使用汉语否定副词的研究方面。 第二章语料分析。主要包括HSK动态作文语料库分析和补充调查问卷分析。在HSK动态作文语料库分析部分主要介绍基本情况和HSK动态作文语料库所呈现出的特点。在补充调查问卷分析部分主要有调查问卷设计目的、调查问卷的补充内容、调查问卷的调查对象及问卷结果分析。 第三章混用偏误分析。这一部分主要针对混用偏误的类型进行分析，对于“不”和“没（有）”的混用分析从句法、语义和语用角度；对“不”和“别”及“别”和“没（有）”的偏误从词义和时间使用角度分析。 第四章本体使用偏误分析。这一部分从“不”“没（有）”“别”的遗漏、误加、误代、错序、固定结构搭配五个角度论述本体方面的偏误类型。 第五章偏误成因分析及对策。在偏误成因方面包括本体知识理解不到位，掌握不全面、母语负迁移、目的语汉语规则泛化三方面；对策包括三方面，分别为：本体教学层面的“优先原则”、母语和目的语对比思考和“教”与“学”的主体方面。 第六章总结。这一部分总结全文。全文以HSK动态作文语料库为基础，设计补充调查问卷，全面而针对性的分析韩国留学生使用“不”“没（有）”“别”的偏误类型，分析偏误原因，并提出对策。

【关键词】：
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 田作申;试论“不”的语法功能[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1987年03期

2 春范;谈动词前面的否定副词“不”和“没(有)”[J];汉语学习;1980年01期

3 聂仁发;否定词“不”与“没有”的语义特征及其时间意义[J];汉语学习;2001年01期

4 史锡尧;“不”否定的对象和“不”的位置──兼谈“不”、副词“没”的语用区别[J];汉语学习;1995年01期

5 邢福义;;论“不”字独说[J];华中师院学报(哲学社会科学版);1982年03期

6 邵敬敏,罗晓英;语法本体研究与对外汉语语法教学[J];暨南大学华文学院学报;2005年03期

7 许建章;副词“不”和“没(有)”同谓词组合所受的条件制约[J];河南科技大学学报(社会科学版);2004年02期

8 徐连祥;论名词前加“不”[J];辽宁师范大学学报;1999年04期

9 李贞子;;汉语和韩语否定词用法对比[J];柳州职业技术学院学报;2006年03期

10 李敏;形容词与否定副词“不”组合的语义、句法制约[J];南京师大学报(社会科学版);1999年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 陈建锋;现代汉语否定句研究[D];福建师范大学;2004年

2 郑青霞;越南学生否定副词“不”和“没”的习得过程考察[D];北京语言大学;2007年

3 王会云;初级阶段韩国学生使用汉语副词的偏误分析[D];辽宁师范大学;2008年

4 李志贤;现代汉语否定词“不”和“没（有）”及韩国语否定词比较研究[D];上海师范大学;2009年

5 岳秀文;“不”和“没有”的认知考察及留学生习得“不”和“没有”的偏误研究[D];福建师范大学;2009年

6 高亚云;基于HSK动态作文语料库的韩国留学生“不”和“没（有）”否定结构习得研究[D];北京语言大学;2009年

7 王微微（TIDARAT BOOTDEE）;汉语否定副词及泰国学生使用汉语否定副词偏误[D];扬州大学;2010年

8 朴汀远;否定副词“不”和“没有”比较研究[D];复旦大学;2010年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期

2 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

3 施发笔;试论《水浒传》介词避复的技巧[J];安徽教育学院学报;2002年04期

4 阮绪和;形名偏正结构的语法功能[J];安徽教育学院学报;2003年02期

5 陶振伟;;“拿”的语法化[J];安徽教育学院学报;2006年04期

6 葛婷;;协同副词“一起”与“一齐”可替换度研究[J];合肥师范学院学报;2009年02期

7 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期

8 樊友新;;从“被就业”看“被”的语用功能[J];合肥师范学院学报;2010年02期

9 冯鸣;英语表持续时段的for短语和汉语时量词语的比较[J];安徽广播电视大学学报;2001年02期

10 王有卫;;语素文字说质疑[J];安徽广播电视大学学报;2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 郭锐;;语义等值和汉语虚词的意义分析[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年

2 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

3 沈焕生;朱磊;;基于信息内容的关键词抽取研究[A];中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会论文集（上册）[C];2008年

4 林建平;方姣婷;;游走于粵方言与普通話之間:起始阶段语音习得的几个特征[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

5 吕晓玲;;闽南方言南安话的类结构助词“得”、“说”、“伊”、“通”[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

6 董贤玲;;否定副词“不”“没(有)”与句末“了”同现关系的若干考察[A];语言学论文选集[C];2001年

7 杨海明;;对外汉语语法教学的定位与“管用、精当、易学”——以东南亚华裔留学生“了”教学为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

8 周静;;从三结合角度看对外汉语句式教学——以“被”字句为例[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

9 闻亭;;华裔与非华裔汉语学习者对待目的语群体态度及习得动机比较研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

10 刘亚杰;;关于假期初级短训班教学程序的一些设想[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年

4 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

5 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年

6 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

7 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

8 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年

9 董正存;汉语全称量限表达研究[D];南开大学;2010年

10 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

5 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年

7 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年

8 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年

9 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

10 旷金辉;汉英名词前置修饰语语序对比研究[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 高玉楼;;否定概念不等于负概念[J];安徽教育学院学报(社会科学版);1991年02期

2 张晞奕;谈否定句[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1983年01期

3 邬述法;黄增寿;;论“不+形容词”结构的语义特征[J];安徽文学(下半月);2009年06期

4 许利英;试论现代汉语否定句[J];安庆师院学报(社会科学版);1986年03期

5 王立和;副词“不”的非否定用法[J];吉林师范学院学报;1995年04期

6 王建勤;;汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期

7 丁崇明;;20世纪80年代以来对外汉语教学语法研究综述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期

8 陈凤兰;英语和汉语否定形式的对比研究[J];北京印刷学院学报;1999年01期

9 王悦欣;;对外汉语教材重在创新与实用[J];出版发行研究;2008年07期

10 梁国均;略论否定副词的形成和发展[J];川北教育学院院刊;1988年01期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年

2 胡清国;否定形式的格式制约研究[D];华中师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 叶翔;留学生汉语常用副词偏误分析[D];苏州大学;2001年

2 倪鹏华;试论副词“不”对动词的否定功能[D];苏州大学;2001年

3 璩银吉;现代汉语否定副词“不”和“没有”[D];华南师范大学;2002年

4 陈建锋;现代汉语否定句研究[D];福建师范大学;2004年

5 刘淑艳;英语“not”和汉语“不”的句法特征对比研究[D];南京师范大学;2004年

6 吉英;对语境中“完成体”标记形式和表达细则的考察[D];北京语言大学;2006年

7 郑青霞;越南学生否定副词“不”和“没”的习得过程考察[D];北京语言大学;2007年

8 王海娟;韩国留学生掌握汉语常用语气副词的情况考察与分析[D];北京语言大学;2007年

9 王银;助动词和语气副词“别”的功能、用法及其来源研究[D];上海师范大学;2008年

10 郭璞;泰国学生学习汉语否定句的偏误研究[D];陕西师范大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭宏;;韩国学生汉语学习中语音偏误例析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年07期

2 林松;;《盐铁论》中的否定副词研究[J];贵州师范学院学报;2010年04期

3 杨卓琦;;《孟子》否定副词“不”“弗”研究[J];时代文学(下半月);2010年03期

4 王燕;;乌鲁木齐话否定副词的用法——兼谈突厥族语言对新疆汉语方言的影响[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

5 刘艳菲;;《商君书》中的否定副词“不”初探[J];语文学刊;2010年17期

6 黄世平;;否定副词“不”、“没有”用法分析[J];新疆职业技术教育;2003年03期

7 张艺凡;;浅析现代汉语否定副词“不”和“没”的区别[J];考试(教研);2011年06期

8 茅维;;云南方言否定副词及在对外汉语中的教学对策[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年03期

9 赖鹏;;汉语能愿动词语际迁移偏误生成原因初探[J];语言教学与研究;2006年05期

10 贺莉;;小议никогда的几种用法[J];俄语学习;2009年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 董贤玲;;否定副词“不”“没(有)”与句末“了”同现关系的若干考察[A];语言学论文选集[C];2001年

2 陆俭明;;汉语与世界[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

3 李广瑜;;当前汉语国际化的机遇、挑战及对策[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

4 卢烈红;;“何莫非”考[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

5 余瑾;;汉语国际推广若干问题思考[A];语文现代化论丛（第八辑）[C];2008年

6 王洁;宋柔;;HSK动态作文语料库偏误标注方法研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

7 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 郝敏;;现代汉语“不+NP”结构分析[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

9 王建勤;;汉语国际传播标准的学术竞争力与战略规划[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C];2009年

10 魏德胜;;《睡虎地秦墓竹简》中的副词[A];儒学与二十世纪中国文化学术讨论会论文集[C];1997年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 骆峰 中国人民大学文学院;[N];中国社会科学报;2010年

2 本报记者 刘菲;[N];人民日报海外版;2011年

3 本报驻湖南记者 李洁;[N];中国文化报;2011年

4 采访者 王东 商报记者;[N];中国图书商报;2010年

5 本报驻柏林记者 王怀成;[N];光明日报;2010年

6 记者 丁大伟;[N];人民日报;2011年

7 王雯;[N];中国新闻出版报;2004年

8 黑龙江大学 江宇冰;[N];中国教育报;2010年

9 双落;[N];中国新闻出版报;2011年

10 本报记者　柴葳;[N];中国教育报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年

2 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

3 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年

4 卞浩宇;晚清来华西方人汉语学习与研究[D];苏州大学;2010年

5 WAI WAI THI （邹丽冰）;缅甸汉语传播研究[D];中央民族大学;2012年

6 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年

7 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

8 赵新顺;行为理性偏误与投资者生存投资决策过程研究[D];西南交通大学;2004年

9 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年

10 吴峰;泰国汉语教材研究[D];中央民族大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李蓉若;初级阶段非洲留学生汉字偏误分析及对策研究[D];西南大学;2011年

2 刘鸿雁;基于语料库的日本留学生单音形容词习得偏误研究[D];河北大学;2011年

3 王立路;汉语否定副词及韩国学生使用汉语否定副词偏误分析[D];吉林大学;2013年

4 梁恩正;“看”、“见”对N的语义选择及二语习得中的偏误研究[D];华中师范大学;2011年

5 张园;HSK动态作文语料库中留学生使用“还是”偏误研究[D];陕西师范大学;2010年

6 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年

7 武妍妍;否定副词“不”、“没”的比较研究及对外汉语教学策略[D];吉林大学;2012年

8 李景梅;留学生习得否定副词“不”“没有”的研究[D];辽宁师范大学;2011年

9 王微微（TIDARAT BOOTDEE）;汉语否定副词及泰国学生使用汉语否定副词偏误[D];扬州大学;2010年

10 林蔚;汉语“量+名”结构及其偏误研究[D];上海交通大学;2010年

  本文关键词：汉语否定副词及泰国学生使用汉语否定副词偏误，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：237786