英汉语言情态对比及分析

发布时间：2019-02-23 22:59

【摘要】：正Halliday认为语言作为交际工具必然涉及语言使用者的相互对话。人们在对话中表达自己对事物的主观判断或评价,说话者的判断和评价主要是通过语气系统和情态系统来体现。可见情态在人类语言中发挥着重要的作用,尤其近年来,情态问题受到越来越多的重视。本文借鉴西方学者对情态研究的成果,并结合英汉实际,对这两种情态作初步的对比分析。
[Abstract]:Positive Halliday believes that language as a communicative tool is bound to involve the dialogue between language users. People express their subjective judgment or evaluation of things in dialogue, and the speaker's judgment and evaluation are mainly reflected by mood system and modality system. It can be seen that modality plays an important role in human language, especially in recent years, more and more attention has been paid to the issue of modality. This paper draws lessons from the achievements of western scholars in the study of modality and makes a preliminary comparative analysis of these two moods in combination with English and Chinese practice.
【作者单位】： 四川建筑职业技术学院;
【分类号】：H314;H146

【共引文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 凌雁;《呼啸山庄》人物会话中的话语基调分析[D];哈尔滨工程大学;2005年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郑文霞;;浅谈英汉主语差异[J];中国科技信息;2009年01期

2 张颖;;英汉语言省略现象的对比分析[J];科教文汇(中旬刊);2010年10期

3 朱敏虹;史俊;;英汉名词性后缀的语义功能对比研究[J];浙江理工大学学报;2006年01期

4 曹筱萍;;英汉基本颜色词“红”的隐喻认知对比分析[J];江西行政学院学报;2008年02期

5 黄明叶;;英汉色彩语码“绿”之隐喻认知对比分析[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期

6 曹筱萍;;英汉基本颜色词“黑”的隐喻认知对比分析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年07期

7 丁娓娓;;英汉语言及思维差异对中国学生翻译的影响——硕士研究生英汉翻译误差的实证分析[J];江苏外语教学研究;2009年02期

8 陈燕;;从Halliday的功能语法对比研究英汉情态用法[J];四川教育学院学报;2007年01期

9 杨雪;;基于系统功能语法的汉英情态隐喻对比研究——以《茶馆》为例[J];青春岁月;2011年08期

10 司建国;;情态隐喻的汉英对比研究——以《雷雨》为例[J];天津外国语学院学报;2009年04期

相关会议论文 前10条

1 王璐;;情态隐喻的人际功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 张红娟;任芝花;陈高峰;曾英;;自动与人工气象观测气压差异分析[A];第26届中国气象学会年会第三届气象综合探测技术研讨会分会场论文集[C];2009年

4 郑永光;王颖;寿绍文;;2007年夏季长江流域及周边地区地闪时空分布及其天气学意义[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年

5 田秀霞;王晶;白樱;;2008年12月两次强寒潮过程的等熵位涡对比分析[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年

6 龙余良;;江西冰雹与雷雨大风气候变化特征的对比分析[A];第26届中国气象学会年会气候变化分会场论文集[C];2009年

7 许洪泽;周梅;;2008与2007年浙江省闪电定位资料的对比分析及其T检验[A];第六届长三角气象科技论坛论文集[C];2009年

8 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

9 陈天培;王英;;川渝城镇化对比分析及对策研究[A];长江上游经济发展与长江流域经济合作学术研讨会论文集[C];2005年

10 韩宏丽;谭丹丹;史铁君;赵晓丹;徐延;;超声引导经皮肾穿刺与肾盂镜治疗结石的临床对比分析[A];中华医学会第十次全国超声医学学术会议论文汇编[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年

2 记者 商宇 张雪峰;直辖十年的变化了然于心[N];重庆日报;2007年

3 徐志谋;豆价又见4000 历史会否重演[N];期货日报;2007年

4 刘新方邋吴永贵 祝梅梅;对比分析帮助企业自查自纠[N];宁夏日报;2007年

5 吐尔逊·买合苏木;三种棉花铺膜播种机的技术性能对比分析[N];新疆科技报(汉);2008年

6 陈洪贵;税收经济指标对比分析应注意的几个问题[N];中国税务报;2006年

7 邹永兵 孙悦生;定期对比分析 实地检查督导[N];战士报;2011年

8 一德期货 肖锋波;白糖期货交割对比分析[N];证券日报;2006年

9 浙江大越期货　陈 挺;SCI指数与CRB指数的对比分析[N];证券时报;2005年

10 刘钧 齐伟;各国社会保障制度的对比分析[N];经理日报;2003年

相关博士学位论文 前10条

1 于建平;英语情态动词语义智能排歧研究[D];上海外国语大学;2011年

2 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年

3 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年

4 李剑影;现代汉语能性范畴研究[D];吉林大学;2007年

5 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年

6 佘艳春;中国当代女性小说中的历史叙事[D];山东师范大学;2005年

7 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年

8 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年

9 董新昕;食品标签技术贸易措施及应对策略研究[D];中国农业科学院;2009年

10 罗思明;英汉动结式的认知功能分析[D];上海外国语大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈茉;英汉书评中情态的人际意义对比分析[D];吉林大学;2008年

2 潘毅政;英汉“经济评论”语篇中情态的对比研究[D];广东外语外贸大学;2007年

3 何军;新闻报道中语法隐喻的对比研究[D];上海海事大学;2007年

4 杨竹芬;英汉花卉词语文化内涵之比较[D];西南大学;2009年

5 刘莎;领导人演讲语篇中语法隐喻对比分析[D];黑龙江大学;2009年

6 孙纪燕;英汉语篇省略对比研究[D];长沙理工大学;2008年

7 徐瑾;英汉新闻语篇语法隐喻现象对比分析[D];曲阜师范大学;2007年

8 丰丽荣;英语情态句汉译时的拆译[D];曲阜师范大学;2011年

9 史琳;英汉影评情态对比分析[D];东北师范大学;2010年

10 赵丽娜;英语情态动词的认知研究[D];西北大学;2011年

，

本文编号：2429306