当前位置:主页 > 文艺论文 > 汉语言论文 >

基于体裁的国务院政府工作报告研究

发布时间:2019-03-30 23:17
【摘要】:本文选取自1978年以来每个“五年计划”起始年的《国务院政府工作报告》(以下简称《报告》)作为语料,以Swales与Bhatia的体裁分析框架为理论基础,对《报告》进行体裁分析。论文主要分为五个部分。第一部分是对现有研究的概括总结,,以及对课题发展趋势的判断。第二部分介绍论文语料、结构和研究方法。第三部分简要回顾了体裁理论的发展脉络,以及理论的最新动向,提出我们对现有理论的批评与发展。第四部分是论文的主体的部分,也是论文的主要创新部分。我们将在发展现有体裁理论的基础上,分析《报告》的真实语料,总结和提取《报告》的体裁结构。最后,第五部分是论文的结语部分,是对整个论文的总结与概括,并将指出现有研究的局限与不足,为以后的研究提供参考与借鉴。本文的目的在于揭示《报告》的体裁框架与特征,为政治语体的写作提供理论框架,为规范书面语篇提供参照。
[Abstract]:In this paper, the work report of the State Council (hereinafter referred to as "the report") from the beginning year of each "five-year Plan" since 1978 is selected as the corpus. Based on the genre analysis framework of Swales and Bhatia, the genre analysis of the report is carried out. The thesis is divided into five parts. The first part is the summary of the existing research, as well as the judgment of the development trend of the subject. The second part introduces the corpus, structure and research methods. The third part briefly reviews the development of genre theory, as well as the latest trends of the theory, and puts forward our criticism and development of the existing theory. The fourth part is the main part of the paper, but also the main innovation part of the paper. On the basis of developing the existing genre theory, we will analyze the true corpus of the report and summarize and extract the genre structure of the report. Finally, the fifth part is the conclusion of the paper, is the summary and summary of the whole paper, and will point out the limitations and shortcomings of the existing research, to provide reference and reference for future research. The purpose of this paper is to reveal the stylistic framework and characteristics of the report, to provide a theoretical framework for the writing of political styles, and to provide a reference for standardizing written discourse.
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H152

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 何婷;;从评价系统看中西官方政治报告的人际意义差异——以2010年中国政府工作报告和美国国情咨文为例[J];北方文学(下半月);2011年09期

2 周吉;;《政府工作报告》中有中国特色政经用语的对等翻译[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2006年S1期

3 丁建新;;体裁分析的传统与前沿[J];外语研究;2007年06期

4 李洪儒;;西方语言哲学批判——语言哲学系列探索之七[J];外语学刊;2008年06期

5 刘辉;;索绪尔与后期维特根斯坦:继承与超越——后期维特根斯坦语言哲学思想系列研究之一[J];外语学刊;2009年03期

6 严明;;话语分析的基础:话语共同体[J];外语学刊;2009年04期

7 谢群;;语言批判:维特根斯坦语言哲学的基点——前期维特根斯坦语言哲学系列研究之一[J];外语学刊;2009年05期

8 狄艳华;杨忠;;基于语料库的中国政府工作报告核心主题词研究[J];外语学刊;2010年06期

9 严明;;话语共同体理论建构初探——商务英语系列研究之一[J];外语学刊;2010年06期

10 贾毓玲;从《政府工作报告》的翻译谈如何克服“中式英语”的倾向[J];上海科技翻译;2003年04期

相关博士学位论文 前1条

1 尚智慧;基于英语商务信函的体裁分析[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前8条

1 宋向娜;2002年《政府工作报告》英译本研究[D];上海海运学院;2002年

2 吴群;从体裁分析的角度看商务信函的翻译[D];广东外语外贸大学;2007年

3 蔡红女;经济类书籍中英文前言的体裁对比分析[D];广东外语外贸大学;2007年

4 张茂玲;近十年中央政府工作报告中的零形回指分析[D];浙江大学;2009年

5 任思伟;中英文公司简介体裁对比分析[D];东北师范大学;2009年

6 谢群;前期维特根斯坦“语言批判”理论的形成[D];黑龙江大学;2009年

7 李丹丹;基于体裁的商务沟通能力培养模式研究[D];黑龙江大学;2010年

8 姚迪;基于体裁的商务英语阅读教学研究[D];黑龙江大学;2010年



本文编号:2450591

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2450591.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户b1565***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com