商务汉语考试和商务英语考试的比较研究

发布时间：2019-06-05 18:00

【摘要】：商务汉语考试（以下简称BCT）和商务英语考试（以下简称BEC）都是大型的商务语言考试，目的在于测试应试者的第二语言在商务方面的应用能力。本研究运用语言测试相关理论，从考试形式、考试辅助工作、试卷结构、等级划分，以及听说读写四项考试的试题命制等方面对这两个考试进行研究，分别概述两者的基本情况后再进行对比分析，，以凸显它们各自的优缺点。通过研究我们发现BEC的考试配套工作更加完善，BCT考虑到了一些汉语的特点，但考试配套工作和口语试题的命制还有待改进。希望本文的分析研究，能对商务汉语考试中可能存在的不足之处提出改进意见，最终促进商务汉语的测试与教学，并对其他汉语作为第二语言的语言测试起到借鉴作用。
[Abstract]:The Business Chinese Test (BCT) and the Business English Test (BEC) are both large-scale business language exams to test the ability of candidates to use a second language in business. Based on the theory of language test, this study studies these two examinations from the aspects of examination form, examination auxiliary work, test paper structure, grade classification, and the choice of test questions for listening, speaking, reading and writing. After summarizing the basic situation of the two, the comparative analysis is carried out to highlight their respective advantages and disadvantages. Through the study, we find that the examination supporting work of BEC is more perfect. BCT takes into account some characteristics of Chinese, but the test matching work and the life system of oral test questions still need to be improved. It is hoped that the analysis and research in this paper can put forward some suggestions on the shortcomings that may exist in the business Chinese examination, finally promote the testing and teaching of business Chinese, and play a reference role in the language testing of other Chinese as a second language.
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195;H310.4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陆华;李业才;;面向东盟的商务汉语课程与教学问题探讨[J];语文学刊;2011年13期

2 勾丽红;;商务汉语本科课程设置需求分析研究——以新疆师范大学为例[J];语文学刊;2011年14期

3 陈建永;;英语快速阅读方法[J];才智;2011年23期

4 李雪英;;音乐疗法对缓解大学生英语考试焦虑情绪的实验研究[J];河南工程学院学报(社会科学版);2011年03期

5 方立新;;想起了SAT的倒扣分[J];教育;2011年22期

6 王松海;;与吃喝无关[J];课外生活;2009年09期

7 付维权;;普通高校大学英语考试改革的几点建议[J];华章;2011年24期

8 ;我院成为全国第一批职场英语(一级)考点之一[J];广东水利电力职业技术学院学报;2011年02期

9 邱月琴;;高考英语学生怎么考——关于英语考试中如何运用非智力因素的探讨[J];吉林教育;2011年16期

10 Matthew Shaer;;Twitter用户每秒发消息高达600条[J];英语沙龙(实战版);2011年07期

相关会议论文 前10条

1 郭永穗;;关于大学英语教学改革的思考和探索[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

2 邢欣;;商务汉语案例阅读教材编写探讨[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年

3 杜欣;;谈商务汉语口语培训中任务型教学方法的运用[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

4 刘小蓉;;词典编纂的一种新创意——评《英语考试题典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 郭永穗;;关于大学英语教学改革的思考和探索[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年

6 谢勇;;医用物理学的标准化能力测试[A];中国生物医学工程学会医学物理分会第十次学术年会、中华医学会医学工程学分会第一次医疗设备科学管理研讨会论文集[C];1998年

7 林丽华;贾红瑜;;高职英语考试制度的改革探索[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

8 ;浅议现行高考英语听力测试改革的必要性[A];招生考试科研论文集[C];2005年

9 陈宝玉;;从英译汉看英汉两种语言的表达差异[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

10 蔡泽永;;学会勇敢地面对一切——一位“班长”的心路历程[A];首届“健康杯”全国中小学心理健康教育研讨暨颁奖大会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 首都师范大学国际文化学院 姜国权;商务汉语教材的出版现状与对策[N];中国新闻出版报;2009年

2 本报记者 周红松 通讯员 潘静;廊坊师范学院英语考试实现网络无纸化[N];中国教育报;2010年

3 韩红　朱海棠;为商务汉语教学尽力[N];人民日报海外版;2010年

4 王湘宁　王澜翔;中华文化香远益清[N];人民日报海外版;2011年

5 记者赵明;四、六级英语考试继续改革[N];中国经济时报;2003年

6 丁伟;四六级英语考试即将“变脸”[N];人民日报;2004年

7 段智;大学生能否走出英语考试“阴影”[N];云南政协报;2005年

8 高健;英语考试形式多 高校只认四六级[N];北京日报;2005年

9 朱海华 赖文忠 薛辉;四、六级英语考试技巧四题[N];福建日报;2002年

10 赵凤华;专家提醒：职称英语考试要按照国家指定教材复习[N];科技日报;2008年

相关博士学位论文 前4条

1 吴海燕;商务汉语词汇研究[D];中央民族大学;2012年

2 范劲松;中国英语考试行为准则制订：一项探索性研究[D];上海交通大学;2011年

3 刘艳;期望价值、学习目地和学习行为：汉语作为第二语言学习动机研究[D];南京大学;2012年

4 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐芳;商务汉语考试和商务英语考试的比较研究[D];暨南大学;2012年

2 孙静;以需求分析为导向的商务汉语教材主题研究[D];大连理工大学;2010年

3 张丹华;任务型教学法在商务汉语教学中的应用研究[D];沈阳师范大学;2011年

4 洪迎;商务汉语教学应以文化因素为先导[D];浙江大学;2011年

5 崔妙莹;基于商务汉语改革的商务汉语需求调查分析[D];华东师范大学;2011年

6 胡梓华;中级商务汉语教材词汇分析研究[D];暨南大学;2011年

7 刘芳宏;两部商务汉语教材的比较研究[D];中山大学;2010年

8 丁宇俏;合作学习模式在商务汉语教学中的尝试[D];浙江大学;2010年

9 徐佩;在华日韩人士商务汉语学习需求分析[D];南京师范大学;2011年

10 吴晶;《商务汉语随学随用》与《通用商务汉语1》之比较研究[D];吉林大学;2011年

本文编号：2493721