网络环境下翻译教学中的协作学习模式探究

发布时间：2019-06-26 23:42

【摘要】：随着网络技术的发展,丰富的网络翻译资源和网络虚拟空间,为创新翻译教学模式提供了有利条件。本文依据协作学习理论,探讨了在网络环境下进行翻译教学的协作学习模式,认为这种教学模式对于培养学生的创新能力、与学习伙伴的合作共处能力、求异思维和思辩能力非常重要,更有利于翻译教学目标的实现。
[Abstract]:With the development of network technology, abundant network translation resources and network virtual space provide favorable conditions for innovating translation teaching mode. Based on the theory of cooperative learning, this paper discusses the cooperative learning model of translation teaching in the network environment, and holds that this teaching model is very important for cultivating students' innovative ability, cooperative coexistence ability with learning partners, different thinking and thinking ability, and is more conducive to the realization of translation teaching objectives.
【作者单位】： 河北经贸大学外国语学院;石家庄经济学院外语部;
【基金】：2010年度河北省社会科学发展研究课题的研究成果,项目编号为201003093
【分类号】：H059-4

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 庄慧娟,林筑英;Web协作学习的理论与应用模式建构[J];贵州师范大学学报(自然科学版);2004年04期

2 罗伯特·E·斯莱文;王红宇;;合作学习与学生成绩:六种理论观点[J];外国教育资料;1993年01期

3 黄荣怀,刘黄玲子;协作学习的系统观[J];现代教育技术;2001年01期

4 赵建华;;网络环境下协作学习的基本环节[J];现代远距离教育;2008年02期

5 赵建华;李克东;;协作学习及其协作学习模式[J];中国电化教育;2000年10期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 阮娅丽;郑艾萍;;浅谈课堂教学中的合作学习[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期

2 江静;;机械制造基础课程项目教学法的探索与实践[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年04期

3 马莹;;建构远程开放教育中自主学习的模式[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

4 王明金;;基于构建主义的项目教学法的拓展[J];安徽科技学院学报;2010年03期

5 李健;;基于CSCL的高职计算机基础课教学研究[J];安庆师范学院学报(自然科学版);2011年03期

6 许慧菁;;实施项目教学法切实提高计算机课堂效率[J];办公自动化;2008年18期

7 舒伟权;;基于项目化教学的计算机网络实践课程设计与研究[J];办公自动化;2012年04期

8 张果;;项目教学法在“计算机应用基础”课程中的应用[J];北京工业职业技术学院学报;2011年03期

9 刘勇;;高校网球选修课合作-竞争学习教学模式研究[J];北京体育大学学报;2011年12期

10 李建伟;;基于协作学习模式的远程答疑系统设计[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2008年01期

相关会议论文 前2条

1 陈莉;;浅析主位述位结构及其对翻译的指导[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 王小杰;;数控专业课程中的项目教学[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（综合一专辑）[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 谷志忠;专门用途英语课程教学设计研究[D];上海外国语大学;2010年

2 刘菊;关联主义学习理论及其视角下的教与学组织研究[D];东北师范大学;2011年

3 钟志贤;面向知识时代的教学设计框架[D];华东师范大学;2004年

4 王炜;面向企业培训的E-learning系统设计[D];华东师范大学;2006年

5 张一春;高校教师ET能力发展模式研究[D];南京师范大学;2005年

6 江卫华;协同学习理念指导下的课堂互动设计、分析与评价[D];华东师范大学;2007年

7 孙卫国;数字化聚合环境中的课堂教学研究[D];华东师范大学;2007年

8 张立国;虚拟学习社区交互结构研究[D];陕西师范大学;2008年

9 朱郑州;基于本体的学习服务发现算法研究[D];重庆大学;2008年

10 葛林;论跨文化伦理对翻译的规约[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年

2 赵杨;研究性学习在中职历史教学中的应用研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 石杰;广西高校教师教育技术培训学习支持服务系统的构建研究[D];广西师范学院;2010年

4 唐宝盛;合作学习教学模式在普通高校网球教学中的应用研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

5 李志巍;CSCL中学习者学习行为调查研究[D];辽宁师范大学;2010年

6 王瑜华;《国际商事合同通则2004》汉译本评析[D];中国海洋大学;2010年

7 李瑾;基于Cesim平台的E-learning教学模式研究[D];江西师范大学;2010年

8 金建军;合作学习在中等职业学校机电类专业实训中的运用[D];苏州大学;2010年

9 卞惠益;合作学习在江阴农村高中英语写作中的运用[D];苏州大学;2010年

10 卞秀静;高中物理小组合作学习常态化教学策略的研究[D];苏州大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 甘永成;Web协作学习与CSCL的应用研究[J];中国远程教育;2003年01期

2 张映姜;论数字化环境下的协作学习[J];电化教育研究;2002年10期

3 刘黄玲子,黄荣怀;CSCL中的交互研究[J];电化教育研究;2005年05期

4 王坦;论合作学习的理论基础[J];教育评论;1994年04期

5 关伟;网络环境下协作学习的构建[J];辽宁师专学报(自然科学版);2002年03期

6 刘景宜,杨威;计算机支持的协作学习过程中分组的实现[J];山西师范大学学报(自然科学版);2004年03期

7 王小平;网络环境下基于合作的协作学习模式的构建与应用[J];现代教育技术;2004年04期

8 赵建华;李克东;;协作学习及其协作学习模式[J];中国电化教育;2000年10期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡玉辉;周远成;;网络环境下元认知策略训练与翻译教学的实验研究[J];湖北第二师范学院学报;2008年04期

2 陈晓明;;多媒体网络环境下英语协作学习模式的研究[J];中国现代教育装备;2009年02期

3 张昭苑;罗宏;;基于网络环境下的大学英语教学模式[J];考试周刊;2010年17期

4 常晓华;;网络环境下大学英语教学的新模式研究[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期

5 许瑛;官志红;;对网络环境下《翻译》教学方法的探索[J];成功(教育);2011年04期

6 李淑琴;;求真务实,迎接翻译教学新时代——四次参加翻译师资培训与我的翻译教学[J];中国翻译;2009年05期

7 黄忠廉;;实践——理论——实践——翻译教学总原则探讨[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1990年S2期

8 杨君魁 ,岳可观;翻译的实质——翻译教学研究(三)[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);1997年02期

9 张雅如;试论加强大学英语翻译教学问题[J];汕头大学学报(人文科学版);1997年S1期

10 李可胜;语义—功能的翻译教学观[J];安徽教育学院学报;2001年04期

相关会议论文 前10条

1 梁英;;一次网络环境下的语文教学反思[A];教育技术：信息化阶段新发展的研究[C];2007年

2 黎巍;;网络环境下的德育教育[A];信息技术环境构建与教学应用[C];2009年

3 江其玟;陈建芸;;基于网络环境的实时企业财务信息整合[A];中国会计学会2006年学术年会论文集（上册）[C];2006年

4 范述喜;范婉灵;;论网络环境下知识产权的刑法保护[A];2009中华全国律师协会知识产权专业委员会年会暨中国律师知识产权高层论坛论文集（下）[C];2009年

5 郝新民;葛文;郭瑞;;网络环境下学术期刊编辑与创新[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

6 李瑞刚;;网络环境下的图书馆资源建设和服务[A];图书馆理论与实践[C];2002年

7 ;网络环境下分层教学的尝试[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年

8 陆劲松;李培生;李卫东;刘凤莲;;网络环境下的科技信息服务[A];信息时代科技情报研究、科技期刊编辑学术论文集[C];2004年

9 时念玲;王瑞英;江丽丽;;网络环境下医学图书馆的知识管理[A];中华预防医学会预防医学情报专业委员会第十六届学术交流会论文集[C];2005年

10 王丽端;;网络环境下的山区县级公共图书馆的信息服务[A];福建省图书馆学会2005年学术年会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 陈丽;网络环境下的教学[N];中国电脑教育报;2001年

2 玄艳;网络环境下图书馆服务创新探析[N];中国乡镇企业报;2004年

3 刘河;网络环境下出版社版权保护引起重视[N];中国知识产权报;2004年

4 杨力;网络环境下著作权集体管理的多赢选择[N];中国知识产权报;2008年

5 郑奕;网络环境下高校思想政治工作研究[N];中华建筑报;2007年

6 李成军、特约记者 万元;提高网络环境下组织指挥能力[N];解放军报;2004年

7 李凤堂 天津市教育科学研究院基础研究所;深化网络环境下的青少年法制教育[N];天津教育报;2010年

8 何伟;网络环境下公司治理模式的变革[N];经理日报;2005年

9 主持人：孙建红律师;网络环境下的版权保护（三）[N];中国文化报;2000年

10 赵雯;网络环境下,如何保护著作权[N];检察日报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年

2 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年

3 徐选华;网络环境下模型驱动的复杂大群体决策支持系统研究[D];中南大学;2005年

4 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年

5 鞠海亭;网络环境下的国际民事诉讼法律问题[D];华东政法学院;2005年

6 李玉琼;网络环境下企业生态系统的适应性创新机制研究[D];中南大学;2005年

7 罗红卫;网络英语教学的情感设计研究[D];华东师范大学;2009年

8 朱婕;网络环境下个体信息获取行为研究[D];吉林大学;2007年

9 孙众;网络环境下小学语文中高年级的课内扩展阅读研究[D];北京师范大学;2008年

10 冯勇;网络环境下知识推送平台构建的若干问题研究[D];东北大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年

2 胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年

3 李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年

4 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年

5 黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年

6 梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年

7 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年

8 郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年

9 钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年

10 童新蒙;重庆市本科英语专业翻译教学现状调查研究[D];西南大学;2010年

，

本文编号：2506598