2011年国际翻译日:翻译之桥,沟通文化

发布时间：2019-07-30 17:52

【摘要】：正想象一下:如果世界上没有翻译工作者,我们将如何相互沟通?面对全球近7000种语言,贸易和文化交流将无法开展,国家首脑不能对话,科学发现难以分享,书籍仅限作者语言,跨境贸易趋于中
[Abstract]:Imagine: if there were no translators in the world, how would we communicate with each other? In the face of nearly 7000 languages around the world, trade and cultural exchanges will not be carried out, heads of state will not be able to engage in dialogue, scientific findings will be difficult to share, books will be limited to author languages, and cross-border trade will tend to be in the middle.
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 古丽夏提·阿不都克力木;;对一些法律用语的维译[J];和田师范专科学校学报;2002年02期

2 鞠万义;;纪念9.30世界翻译日[J];吉林华桥外国语学院学报;2006年02期

3 马永辉;王白菊;李承兴;;跨文化交际视角中的石油科技英语翻译[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年06期

4 江波;汪洋;;网络资源在辅助翻译教学中的作用[J];湖北生态工程职业技术学院学报;2007年01期

5 商芝洪;;谈谈俄语军事材料的翻译[J];外语研究;1984年02期

6 阿不都沙拉木;团结起来努力开创翻译工作新局面[J];语言与翻译;1987年04期

7 陆乃圣;;朗读与翻译[J];大学英语;1987年05期

8 陈红梅;也谈广告翻译[J];西昌学院学报(人文社会科学版);2005年02期

9 柯应根;;浅议如何才能做好英汉习语翻译[J];巢湖学院学报;2006年05期

10 徐术琴;;航运法律英语的语篇结构特征及其翻译[J];科技信息(学术研究);2007年19期

相关会议论文 前10条

1 任小玫;;语言翻译与文化飞散:对翻译工作者身份认同、工作效率及全球意识方面二律背反的理解与应对(英文)[A];多元文明冲突与对话中语言的认同与流变（下）[C];2007年

2 李巧云;;外事口译工作的粗浅体会[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

3 刘蜀晋;;重视超声检查诊断与临床的相互沟通[A];第二十三届航天医学年会暨第六届航天护理年会论文汇编[C];2007年

4 沈子灵;;“五缘”“六求”怎么翻——浅谈省情时政用语的英文翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

5 金胜一;;汉字文化圈近现代翻译的作用与协作方案的考察[A];第十一届国际出版学研讨会论文集[C];2004年

6 郭世娟;;多种渠道培养道德意识[A];全国教育科研“十五”成果论文集（第四卷）[C];2005年

7 晁晓玲;张爱玲;李鲜花;;一例急性耳静脉栓塞的护理会诊[A];第七届中韩护理学术交流会议论文集[C];2006年

8 黄建勇;陈新峰;赖日萍;;我院开展抗肿瘤药物配置体会[A];规范静脉输液混合调配学术研讨会论文集[C];2006年

9 陆珊珊;;谈科技翻译工作者对术语翻译的误解[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

10 谢白露;刘丹;陈文瑛;黄振倩;谭获;肖翔林;;临床药师参与肿瘤血液科治疗的案例分享[A];2010年广东省药师周大会论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前10条

1 熊雁鸣;市翻译工作者协会成立[N];张家界日报;2005年

2 ;地区翻译工作者协会换届会议召开[N];那曲报;2009年

3 记者 库扎提;哈萨克语言翻译工作者共商“争议名词”[N];阿勒泰日报;2010年

4 全国政协委员 唐闻生 等11人;加强民族语言翻译工作[N];人民政协报;2006年

5 傅小平;“请勿迁怒于信使!”[N];文学报;2007年

6 吴威;1.3亿元奥运收入[N];中国经营报;2007年

7 贾臻;金圣华 愿做中西文化筑桥人[N];青岛日报;2007年

8 记者 程晓红;区译协举行理事年会[N];西藏日报;2003年

9 彭光飙;翻译是地方经济发展和国际交流的加速器[N];江苏经济报;2006年

10 白东明;我省举办资深翻译家事迹展[N];黑龙江日报;2008年

相关博士学位论文 前6条

1 滕梅;1919年以来的中国翻译政策问题初探[D];复旦大学;2008年

2 童丹;中国古典诗词俄译时的意象转换[D];上海外国语大学;2009年

3 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年

4 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

5 张永兴;Connexin43和E-cadherin在肺癌中表达及相关性的研究[D];中国医科大学;2005年

6 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨哲;从功能对等角度论药品说明书的翻译[D];东北师范大学;2009年

2 杨波;经贸英语汉译技巧研究[D];上海外国语大学;2007年

3 王明明;中国古诗词文化意象翻译研究[D];长沙理工大学;2008年

4 李靓;从文化专有项视角论中国古诗词中文化意象的英译[D];中南大学;2009年

5 韦新建;文化交流中的归化与异化翻译探究[D];广西师范大学;2006年

6 张蓝月;传播学视野中的俄汉新闻翻译[D];上海外国语大学;2007年

7 张晓田;论诗体小说的翻译[D];上海外国语大学;2009年

8 秀日多;汉藏文学翻译的艺术研究[D];西北民族大学;2009年

9 程华;从文化角度看隐喻的翻译[D];山东大学;2009年

10 李tq懿;适应性翻译[D];上海外国语大学;2009年

，

本文编号：2521046