中韩使动句对比研究

发布时间：2019-09-02 07:04

【摘要】：使动句是中韩两种语言共有的一种重要句式，也是中韩、韩中第二语言习得中的重要内容。两种语言的使动句既有共性又有很大的差异性，使动句的研究一直是汉语学界的热点问题，20世纪70,80年代以来，，它也成为了韩国语学界语法研究的重要热点专题。然而到目前为止关于两种语言使动句的对比研究成果并不丰富，特别是从句法、语用、语义方面进行对比研究的更是少之又少。针对这一不足，本文采用三维语法理论，即从句法、语义、语用三个平面维度运用对比的方式对汉语和韩国语的使动句进行较为系统全面的划分和分析。通过描写为主，解释为辅的方式，深入梳理两种语言使动句在句法、语义、语用方面的特点，以便于进一步深化认识。 全文共分以下几个部分: 第一章绪论本章阐明研究目的和价值，介绍研究方法并整理和简述韩国语和汉语使动句及中韩使动句对比研究的先行研究概况。 第二章阐述了使动句的概念和分类并分别阐述了韩国语使动句的概念及分类和汉语使动句的概念及分类。 第三章从句法、语义、语用的角度，对中韩两种语言的使动句进行了较为深入全面的对比分析。句法角度是通过对中韩两种语言使动句的词类性质、句法性质的深入对比最后对中韩两种语言的使动句进行了句法对比分析；语义角度是通过对中韩两种语言使动句的语义特征、语义类型的对比最后对中韩两种语言的使动句进行了语义对比分析；语用角度是通过对中韩两种语言使动句的语用特征的对比最后对中韩两种语言的使动句进行了语用对比分析。 第四章结论，本章总结全文对比分析后得出的结论，介绍研究的不足之处，以及将来需要进一步探讨研究的问题。
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146;H55

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 袁永锋;非“宾语前置”把字句的句法、语义、语用分析[J];北华大学学报(社会科学版);2001年02期

2 宛新政;试论现代汉语使动句的句法、语义和语用特征[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2005年01期

3 游汝杰;现代汉语兼语句的句法和语义特征[J];汉语学习;2002年06期

4 金奉民;;致使结构的语义角色[J];汉语学习;2011年05期

5 王兆鹏;现代汉语的使动用法[J];汉字文化;2002年04期

6 陈昌来;论现代汉语的致使结构[J];井冈山师范学院学报;2001年03期

7 张美兰;;近代汉语使役动词及其相关的句法、语义结构[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

8 徐通锵;;自动和使动——汉语语义句法的两种基本句式及其历史演变[J];世界汉语教学;1998年01期

9 赵旭东;现代口语中的一种使动用法[J];天中学刊(驻马店师专学报);1996年04期

10 聂鸿英;;汉语“配价”语法研究综述[J];延边大学学报(社会科学版);2011年02期

相关博士学位论文 前1条

1 金海月;朝汉致使范畴对比研究[D];中央民族大学;2007年

本文编号：2530782