学术文章中的“写作者声音”——基于语料库的跨学科和语言的对比研究

发布时间：2019-09-12 19:35

【摘要】：本研究通过包含3个学科(文学、教育学、化学)和两种语言(中文、英文)的学术文章语料库,对学术文章中"写作者声音"的出现形式及频率进行了语言间和学科间的对比,发现语言层面上的差异比学科间的差异显著。这一结论与西方现有的研究结论相悖,即学科规范比语言规范更能约束写作者在撰写学术文章时的遣词酌句,说明由于中西方语言的巨大差异,使得学科的规范力不及语言的规范力。
【作者单位】： 台州科技职业学院人文旅游学院;香港大学中文学院;
【基金】：香港理工大学文学院研究项目(1-ZV6S)
【分类号】：H03

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨晓华;;翻译社会学的理论构架与研究——以中国语言服务产业为例[J];上海翻译;2011年03期

2 阳友权;文学语言的本体论思辨[J];求索;1990年02期

3 李瑾;;模糊语言的文学功能[J];济源职业技术学院学报;2009年02期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关会议论文 前1条

1 任晓明;谷飙;;博弈论视野中的语用悖论[A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑[C];2006年

相关硕士学位论文 前1条

1 张立刚;卢曼社会语义学体系下的新闻语义学研究[D];江西财经大学;2012年

，

本文编号：2535309