多语环境下的新疆伊宁市哈萨克族居民语言使用状况调查研究

发布时间：2017-03-18 02:03

  本文关键词：多语环境下的新疆伊宁市哈萨克族居民语言使用状况调查研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：语言接触是人类语言产生、发展过程中很常见的一种现象。它可以用来描述不同民族之间由于接触而导致的各种语言变化，也可以用来研究这些语言之间的亲属关系，是研究人类文化演变过程的一种方法。本论文运用社会语言学的相关理论及研究方法，以语言接触作为研究背景、语言使用和语言态度作为研究领域、新疆伊宁市的哈萨克族居民作为研究对象进行实地调研，在研究方法上结合了问卷法和访谈法。 本文共分五个部分，第一部分：引言，主要阐明论文的研究背景、选题缘由、研究目的和意义，以及对国内外研究现状的梳理概述。第二部分：通过问卷对哈萨克族城市居民日常交际中的语言使用情况进行调查，首先对调查问卷的构成和内容进行了说明，其次对调查点、调查对象和访谈情况进行了概述，最后对所收集的语料进行考察分析，通过调查结果来呈现其语言使用特点。本章是整个论文的核心部分。第三部分：从行为倾向，学习意愿，社会地位和实用功能，对语言发展前景的期望等几个方面描述伊宁市哈萨克族居民的语言态度。第四部分：概述了语言使用过程中产生的语言借用和兼用现象，分析影响语言使用的相关因素。第五部分：对本论文进行总结。 通过调查发现，伊宁市的哈萨克族居民大部分是双语人或多语人。整体上汉语水平都较高，母语大部分在家庭中使用，杂居区的居民使用其他语言的频率高，，其影响因素包括家庭、学校、周围的语言环境以及传播媒体等。调研过程中笔者发现，语言之间发生接触后出现了语码转换和借用外来词的现象。除此之外，对语言态度的研究结果显示，哈萨克族居民对母语的感情较深，对汉语和外语也有较高的认同，在语言使用上持比较开放的态度。 此研究丰富了社会语言学研究，可以为国家语言政策和双语政策的制定以及双语教学的实施提供一定的参考依据。同时可以为哈萨克族的语言使用研究添加一个实例，并对语言的发展趋势做出预测。
【关键词】：伊宁市 哈萨克族 语言使用 语言态度 影响因素
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H2
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 引言8-16
• 1.1 研究背景8-9
• 1.2 研究目的及意义9-10
• 1.2.1 研究目的9
• 1.2.2 研究意义9-10
• 1.3 研究方法10
• 1.4 文献综述10-16
• 1.4.1 有关语言接触的国内外研究现状10-12
• 1.4.2 有关语言使用情况调查的国内外研究现状12-14
• 1.4.3 哈萨克族语言使用方面的相关研究现状14-15
• 1.4.4 研究现状述评15-16
• 第二章 伊宁市哈萨克族居民语言使用现状调查16-35
• 2.1 调查问卷说明16-17
• 2.1.1 调查样本构成情况16
• 2.1.2 问卷结构及调查方法16-17
• 2.2 调查对象基本状况17-26
• 2.2.1 背景信息17-19
• 2.2.2 语言能力19-25
• 2.2.3 语言学习途径25-26
• 2.3 在不同场合语言使用情况26-31
• 2.4 语言接触的影响31-35
• 2.4.1 语码转换32
• 2.4.2 词语借用32-35
• 第三章 伊宁市哈萨克族居民语言态度调查35-40
• 3.1 行为倾向35-36
• 3.2 社会地位评价36-37
• 3.3 学习意愿37
• 3.4 实用功能评价37-38
• 3.5 对语言发展前景的期望38-40
• 第四章 影响语言使用的相关因素分析40-43
• 第五章 结语43-44
• 附录44-54
• 参考文献54-56
• 在读期间发表的论文56-57
• 后记57

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 王远新;;哈巴河县公务员语言使用、语言态度调查[J];民族翻译;2011年01期

2 刘玉屏;;塔什库尔干塔吉克族语言使用与语言态度调查[J];西北民族研究;2010年01期

3 王远新;我国突厥语族语言调查与描写研究综述[J];西北民族研究;1989年02期

4 郭卫东;胡炯梅;;影响新疆博州民族杂居区语言使用的成因分析[J];新疆社会科学;2009年05期

5 蒋宏军;;哈萨克语中的汉语借词[J];新疆大学学报(哲学·人文社会科学版);2010年02期

  本文关键词：多语环境下的新疆伊宁市哈萨克族居民语言使用状况调查研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：253754