两套汉语分级读物词汇的考察与分析

发布时间：2019-09-22 17:23

【摘要】：《中文天天读》和《实用汉语分级阅读丛书》这两套书都是给那些在中国学汉语的留学生编写的分级读物，试图让读者在轻松、易懂的氛围中接触汉语知识和文化。本文对这两套丛书的初级读本词汇部分作了一个较为全面的统计，具体从词汇总量、词汇等级、生词重现率、生词密度等四个方面，通过详细的数据对比分析，比较两套丛书词汇编写方面的优劣，并提出一些参考建议。 研究发现：（1）《中文天天读》系列的词汇总量控制得比较理想，而《实用汉语分级阅读丛书》系列超出了预设的40%左右；《中文天天读》系列的甲级词比例高达90%，，基本符合读者的水平，而《实用汉语分级阅读丛书》系列的难度过高。（2）在生词重现率方面，两套丛书的表现相似，重现过和从未重现过的生词约各占一半，重现7次以上的生词只占总数的3%左右；而重现过的生词中，在单课内反复出现过的生词比例在70%上下；但若以课为单位，在不同课内重现的间距则较远，不利于生词的长期记忆和巩固。（3）生词密度普遍偏高。
【学位授予单位】：中山大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 钱旭菁;汉语阅读中的伴随性词汇学习研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

2 张静静;赵新;;外向型汉语词典用词用字探析[J];华文教学与研究;2011年01期

3 徐子亮;;外国学生汉语学习策略的认知心理分析[J];世界汉语教学;1999年04期

4 鹿士义;;词汇习得与第二语言能力研究[J];世界汉语教学;2001年03期

5 赵金铭;张博;程娟;;关于修订《(汉语水平)词汇等级大纲》的若干意见[J];世界汉语教学;2003年03期

6 周小兵;;学习难度的测定和考察[J];世界汉语教学;2004年01期

7 江新;;词的复现率和字的复现率对非汉字圈学生双字词学习的影响[J];世界汉语教学;2005年04期

8 柳燕梅;生词重现率对欧美学生汉语词汇学习的影响[J];语言教学与研究;2002年05期

9 江新;赵果;黄慧英;柳燕梅;王又民;;外国学生汉语字词学习的影响因素——兼论《汉语水平大纲》字词的选择与分级[J];语言教学与研究;2006年02期

10 朱勇;;汉语阅读教材编写中的若干对矛盾[J];语言教学与研究;2010年06期

相关硕士学位论文 前3条

1 陈俊;对外汉语教学阅读文本素材库的选材及标注[D];上海交通大学;2011年

2 于珊;《中文》词汇重现问题研究[D];暨南大学;2007年

3 郭望皓;对外汉语文本易读性公式研究[D];上海交通大学;2010年

本文编号：2540079