《中国国务院扶贫办—德国国际合作机构南美洲考察团工作报告》翻译项目报告

发布时间：2019-09-25 10:14

【摘要】：本文是一篇翻译报告，翻译原文为国务院扶贫开发领导小组办公室和德国国际合作机构共同编撰的《中国国务院扶贫办--德国国际合作机构南美洲考察团工作报告》的全文和附录。报告分为四部分，第一、翻译项目介绍，包括项目的背景、目标、意义以及结构。第二、原作的背景介绍，包括本文的主要内容介绍和语言特点。第三、翻译难点和翻译方法，包括译前的准备工作、翻译时间安排和分配、翻译中出现的难点，并举例说明翻译过程中所采用的翻译方法和技巧。第四，总结翻译经验教训以及仍待解决的问题。本文尝试对非文学翻译及平行文本的初步试探，望能为相关的实践提供一些参考。
【学位授予单位】：四川外语学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H059

【参考文献】