港台汉语独特的简缩形式及其与内地的差异

发布时间：2019-09-25 11:42

【摘要】：港台汉语是指以港台"国语"为代表的地区所使用的现代汉语,它的缩略词语很有特点,与内地有明显差异,其主要表现是有大量临时性组合的简缩,以及三音节成词的双音化简缩等,它们具有面广量大、复现率相对较低和可懂度相对较高等几个特点,由此反映了两地词语简缩观的差异,包括原型标准观的差异、语言效率观的差异和表达效用观的差异。
【作者单位】： 北京师范大学文学院;
【基金】：国家社科基金项目“两岸四地若干现代汉语差异与融合研究”(10BYY023)
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 董欣胜,林天送;台湾国语新词语一勺[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期

2 吴翠芹;缩略语及其与原词语的关系[J];广西社会科学;2005年03期

3 俞理明;词语缩略的界定及其理论诠释[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2000年02期

4 陈文;试论缩略语及其与原词语的关系[J];广西师院学报;2001年01期

5 杨必胜;台湾新闻的文言色彩与简缩词——两岸新闻用语对比研究之二[J];语文建设;1998年08期

6 侯昌硕;台湾国语的缩略语[J];湛江师范学院学报;2004年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刁晏武,马绿绿;简缩词语与原形词语的差异[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期

2 潘瑞春;;浅论缩略语结构与修辞功能[J];安徽职业技术学院学报;2007年01期

3 钱叶萍;王宏林;;现代汉语数字缩略语的动态英译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期

4 李凤霞;张莉;;我国高校简称综述[J];承德民族师专学报;2007年03期

5 李润;;缩略语概念及分类分析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年02期

6 张鹏飞;;《文选》辞藻类纂之书的学术价值[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2011年03期

7 张小平;;词语简缩与词义衍生[J];海南大学学报(人文社会科学版);2010年05期

8 吴翠芹;缩略语及其与原词语的关系[J];广西社会科学;2005年03期

9 张美霞;;现代汉语缩合构词研究的回顾和展望[J];和田师范专科学校学报;2009年05期

10 王英姿;曾文雄;;汉语音义互动律再探[J];湖州师范学院学报;2008年06期

相关博士学位论文 前6条

1 黄裕\，

本文编号：2541422