翻译工作与中医药国际化进程:问题与对策

发布时间：2019-10-25 13:56

【摘要】：中医药国际化进程日益加速,但暴露出的问题同样严峻。本文通过探讨中医药翻译现状及定量观察翻译过程中的诸多问题,提出规范中医药翻译标准、用现代科学体系全方位反映中医面貌,希冀为中医药国际化的健康发展提供决策参考,以促进中医药国际化进程。
【作者单位】： 成都中医药大学;
【基金】：成都中医药大学2010年校发展基金资助项目(RWYB201007)
【分类号】：R199;H059

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 高崧,卞鹰,王一涛;从中药标签、说明书环节谈中药国际化[J];中药研究与信息;2005年09期

【共引文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 肖伶俐;我国中药出口中的技术性贸易壁垒[D];吉林大学;2006年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王政,谢素治;240张中成药说明书的调查分析[J];海峡药学;2004年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王奚霞;;民国期间“中医”的没落[J];档案天地;2010年02期

2 肖允岐;;她从大山走出又走进大山(下)——记中医药教授何秀容[J];贵阳文史;2010年01期

3 李胜;;中石化国际化经营人才英语培训的实践与思考[J];江汉石油职工大学学报;2010年01期

4 高巍;;沈水之阳天益堂[J];当代工人;2010年08期

5 张欢;;李东生 王者归来[J];南方人物周刊;2010年17期

6 本刊编辑部;;论“悟本堂”的倒掉[J];学习博览;2010年07期

7 王纯;;裴学义 妙手仁心济世人[J];绿色中国;2010年12期

8 许圣义;;王维与中医药[J];半月选读;2010年19期

9 关玲;姜泉;;路志正——养生茶中寻[J];家庭医学;2010年09期

10 刘绮霞;;日本在华企业所需专业人才培养模式的探讨[J];商场现代化;2009年10期

相关会议论文 前10条

1 周大桥;贺劲松;童光东;陈英杰;高辉;邱梅;郑颖俊;陈亮;占伯林;邢宇锋;;补肾健脾胶囊治疗慢性乙肝病毒携带者的随机双盲临床研究[A];中华中医药学会全国第十四次肝胆病学术会议论文汇编[C];2010年

2 毛德文;龙富立;韦艾凌;邱华;胡振斌;张荣臻;;浅谈治未病在慢乙肝重症化倾向期防治中的运用[A];中华中医药学会全国第十四次肝胆病学术会议论文汇编[C];2010年

3 胡振斌;邓桂元;龙富立;毛德文;;中医药治疗肝衰竭的研究进展[A];中华中医药学会全国第十四次肝胆病学术会议论文汇编[C];2010年

4 王灵台;;慢乙肝抗病毒治疗的认知与探索[A];中华中医药学会全国第十四次肝胆病学术会议论文汇编[C];2010年

5 李秀惠;田一梅;王宪波;李晶莹;郝新洁;姚鹏;;中西医结合治疗618慢性乙型重型肝炎临床疗效分析[A];中华中医药学会全国第十四次肝胆病学术会议论文汇编[C];2010年

6 ;中国石油勘探开发研究院西北分院[A];2010年国际石油地球物理技术交流会会议专刊[C];2010年

7 ;高等中医院校骨伤研究会[A];第五届整脊医学学术会议论文集[C];2009年

8 董岳利;林冬;;中医药内治与整脊手法治疗腰椎侧弯[A];第五届整脊医学学术会议论文集[C];2009年

9 ;盛淦新[A];第五届整脊医学学术会议论文集[C];2009年

10 ;罗跃顺[A];第五届整脊医学学术会议论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 郭化南　本报记者 王建梁;2011,中国重汽看准世界500强[N];科技日报;2011年

2 郭化南　本报记者 王建梁;2011,中国重汽看准世界500强[N];科技日报;2011年

3 本报记者 于银花;事业孵化人才 人才推动事业[N];中国石化报;2011年

4 高玉葆　天津师范大学校长 本报记者 陈杰 整理;教育是通往世界的桥梁[N];人民日报;2011年

5 西安世园会筹备办宣传处副处长 霍炳男;构筑人才战略高地 助推关天经济发展[N];陕西日报;2011年

6 张冬平;以国际化视野培养国际化人才[N];中国石化报;2011年

7 本报记者 李若馨;武钢拿下加铁矿石合作开发权[N];中国证券报;2011年

8 本报记者 刘宁洁;紧紧抓住加快转变发展方式主线[N];中国石油报;2011年

9 记者 陈嘉佳　通讯员 尹航;民航国际化人才培养 “百人计划”启动[N];中国民航报;2010年

10 本报记者 刘兴标　李旭东 本报通讯员 谭金红;西扩东进 布点全球[N];广西日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 彭新;苏木提取物的免疫抑制及抗肿瘤作用机制研究[D];北京中医药大学;2009年

2 赵奇红;纳米雄黄及其复方制剂科安乳膏的抗癌机制研究[D];中国科学技术大学;2009年

3 贾煜;戴裕光临证经验总结及治疗儿童哮喘的临床研究[D];中国人民解放军军医进修学院;2009年

4 赵庆利;蔡瑞康教授学术经验总结及瘢痕疙瘩辨体—辨病—辨证分析与中药外治研究[D];中国人民解放军军医进修学院;2009年

5 晋献春;戴裕光学术思想及治疗慢性心衰的临床研究[D];中国人民解放军军医进修学院;2009年

6 张维新;针刺对围产期缺氧缺血性脑损伤大鼠NGF、BDNF、GFAP及NO/NOS的影响[D];广州中医药大学;2009年

7 王志程;糖耐康对糖尿病大鼠肾脏保护作用及机制研究[D];北京中医药大学;2009年

8 许福泉;柽柳和，

本文编号：2552808