汉语韩语否定时态对比研究

发布时间：2019-11-07 10:59

【摘要】：改革开放以来，随着中国经济的快速发展，中国与世界各国的交流也日益活跃，因此，汉语学习者逐渐增加,越来越多的国内外学者开始关注对外汉语教学。很多学者不断地研究出新的理论、发表新的论文。虽然现代汉语与现代韩语对时态方面研究的时间并不长，但是近些年来，随着学者们对于汉语与韩语间的关系的研究不断的深入，研究领域的不断扩大对于汉语和韩语间的否定词用法的比较也开始多了起来。这里有两个语句“不能做”和”做不完”。如果想用韩语解释这两个语句，两者均变成“”。如果这两个语句都成为完整的句子，，那么其解释会有不同，但是对句子本身的解释会是相同的。其理由到底什么？理由在于两个语言上表示时态的语素不一致。笔者从这个问题开始研究时态。本文主要研究对象是韩语时态、汉语时态、两个语言否定格式的时态、补助动词“-/”与可能补语的时态对比分析。本文共分为六部分,包括正文四章,另加引言和结语" 第一部分引言,主要说明研究背景、研究对象、研究方法和语料来源。第二部分,通过语料库中的例句说明韩语否定词””语义、否定词””语义、与汉语否定词“不”和“没”语义，进行韩语与汉语否定词的时态对比。第三部分,通过语料库中的例句说明韩语补助动词“-/”、“-”、“-”语义与汉语可能补语语义，进行韩语补助动词“-/”、“-”、“-”与汉语可能补语的时态对比。第四部分,进行韩语与汉语时态对比、原因分析。第五部分(结语),总结全文,概括本文的结论并指出尚存在的问题。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146;H55

【参考文献】