当代合同言语特征及言语规范研究

发布时间：2020-01-23 03:35

【摘要】：以语言学及其相关学科为理论基础，用汉语合同言语材料和协议来分析合同的言语特征和言语规范，探析职业化年龄段的合同语用主体所处的社会职业等级和职业优越感强弱对合同言语特征的影响；合同的言语行为特征具有多样性承诺方式、非即时性和时效性、背言式言说方式和“言·文·行”线性特征；合同语篇构件具有程式化结构模式和语篇指向单一的特点。然后逐步论证，指出合同的言语规范应从语言层面的规范和言语主体的道德规范层面进行分析，言语主体的语言使用水平和道德素养共同影响和制约着合同的言语规范。 课题初步创新点在于，以言语要素为研究思路对合同进行言语特征和言语规范的研究，在言语特征的部分重视言语主体、言语行为、言语成果的研究；在言语规范的部分重视言语主体的语言使用规范和言语主体的道德规范，并提出相应的策略规范。这一研究思路能够更加清晰有效地对合同展开研究并进行认知解读。由于研究的局限性使得课题也存在部分问题，如：研究尚不够充分和深入，理论上的研究尚未投入现实验证和缺乏足够的数据支持等。但课题能够为我们初步构建研究合同或类似研究对象的研究体系，可以推测，今后的研究可以从这个方面着手进行深入细致的研究，，并投入社会实践进行验证，实现理论与实践的有机结合。
【学位授予单位】：湖北师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H152

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈建平,谢建裕;论英文本对外经贸合同的语言特征[J];兵团教育学院学报;2004年04期

2 潘世松;;说“农民工”[J];湖北社会科学;2011年10期

3 刘健;;合同语言的规范化探析[J];法律语言学说;2010年02期

4 梁冬梅;;浅析国际商务合同纠纷中的模糊语言诱因及其规避方法[J];法制与社会;2007年08期

5 李振宇;;试述合同的语言规范[J];法律语言学说;2008年02期

6 王春岩;;模糊语在英文商务合同中的语用功能分析及风险规避[J];晋中学院学报;2007年05期

7 陈秋萍;经济合同文本的文字陷阱探析[J];经济与社会发展;2003年09期

8 胡亚红;李崇月;;从系统功能语言学角度研究商务合同的翻译[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2009年04期

9 张青松;;从会话合作原则看商务合同英语词汇的文体特征[J];徐州工程学院学报;2006年11期

10 胡庚申,郝建华;国际商务合同的若干语言研究[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2002年03期

相关重要报纸文章 前1条

1 张春泉;[N];光明日报;2005年

相关硕士学位论文 前3条

1 张晓杭;系统功能语法视角下的商务合同语篇分析[D];西南财经大学;2007年

2 董琳;从功能语法看商务合同的翻译原则和策略[D];广东外语外贸大学;2008年

3 龚刚健;建设工程合同争议解决机制研究[D];复旦大学;2009年

本文编号：2572157