试析公共演讲技能在高职口译课中的应用

发布时间：2020-02-09 17:02

【摘要】：公共演讲和口译在语言和非语言层面都存在着巨大的相似性,也有着根本的差异性。文章通过比较二者的异同,研究在高职院校的口译课中融公共演讲技能训练于其中,以商务素材为载体,有效地提高学生口译技能的几种教学模式。

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 林书舟;;论口译者的喧宾夺主现象[J];文学教育(上);2009年06期

2 仲伟合;口译训练:模式、内容、方法[J];中国翻译;2001年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 盛腊萍;英语专业的口译教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年01期

2 盛腊萍;;语境情景对口译的影响[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期

3 李靖;李鑫;;翻译等值论的认知语言学解读[J];安徽文学(下半月);2008年06期

4 陶林;;口译中的“原语效应”[J];安徽文学(下半月);2010年01期

5 赵昱;;非英语专业学生口译能力培养[J];鞍山师范学院学报;2006年01期

6 张晓凌;;口译教学之我见[J];安顺学院学报;2009年05期

7 程晓煜;;商务英语口译中的听力难点分析[J];安阳工学院学报;2010年05期

8 李琳琳;;俄语口译课堂创新教学的模式探究[J];边疆经济与文化;2011年09期

9 张瀛心;;英语礼仪祝辞教学与训练中存在问题与分析[J];包头职业技术学院学报;2009年04期

10 张静;从文化角度谈翻译策略[J];四川职业技术学院学报;2005年02期

相关会议论文 前5条

1 杜文萍;;浅谈同声传译中的二效兼顾——效力与效率[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 郑伟晶;;商务英语口译特点[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

3 韩潮;;从译员的角度看耳语传译中的噪音问题及应对策略[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 欧阳长怡;;论释意理论指导下的记者招待会口译策略及释意训练[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

5 胡慧;;关于口译教学中主要要素的几点思考[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 张晓雪;论翻译中的说服因素：理论溯源与实例分析[D];复旦大学;2010年

3 康志峰;口译中听、译两种焦虑模态的认知心理管窥[D];复旦大学;2011年

4 谌莉文;口译思维过程中的意义协商概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年

5 徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年

6 郭兰英;“适者生存”：翻译的生态学视角研究[D];上海外国语大学;2011年

7 胡凌鹊;交替传译中笔记的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2008年

8 龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年

9 孙海琴;源语专业信息密度对同声传译“脱离源语语言外壳”程度的影响[D];上海外国语大学;2012年

10 徐琦璐;“听”“说”同步模式下的工作记忆与同声传译的关系[D];上海外国语大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 张竹君;吉尔模式下对口译理解的研究[D];上海外国语大学;2010年

2 伍争;论陪同口译中的译者主体性[D];上海外国语大学;2010年

3 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年

4 翁元达;从言语外知识的角度浅谈口译中的理解障碍[D];上海外国语大学;2010年

5 李昂;文化视角下看口译中的语用失误[D];上海外国语大学;2010年

6 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年

7 王晓东;口译中的灵活性[D];上海外国语大学;2010年

8 周亚楠;影响培养英语专业学生成为合格口译译员的重要因素[D];上海外国语大学;2010年

9 张冰蓉;从跨文化交际的角度理解口译[D];上海外国语大学;2010年

10 谢瑜;从交际角度看记者招待会之政务口译中的忠实性[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 杨干福;译员在口语交际中的地位与作用[J];连云港教育学院学报;2000年02期

2 陈金妹;试论口译译者的身份与自我认同[J];黔东南民族师范高等专科学校学报;2005年01期

3 龚龙生;;心理压力对口译解码过程的影响[J];外语电化教学;2006年02期

4 王健英,张景一;日语同声传译教学法与译员素质探讨[J];中国科技信息;2005年14期

5 罗建生;论非专职口译者的素质与要求[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2005年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李燕;;关于高职院校口译教学模式的新探索[J];湖北广播电视大学学报;2006年05期

2 赵惠;;浅议高职高专商务英语专业口笔译教学的异同[J];科技信息;2009年05期

3 冯李丽;谈高职院校图书馆建设与人才培养[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2004年05期

4 曾纪伟;高职院校商务英语的课程设置及要求[J];高教论坛;2005年02期

5 赵延林,刘金凌;浅析高职院校学生的心理压力[J];辽宁高职学报;2005年03期

6 胡凯,李双海;高职院校音乐专业应实施多层次教育[J];河北职业技术学院学报;2005年03期

7 范素萍;曾文波;郭广辉;;高等职业院校体育课程改革探索[J];武汉体育学院学报;2005年12期

8 周贺;;高职院校美术教育新探[J];教育导刊;2006年03期

9 弥返;;我为什么选择高复[J];成才与就业;2006年08期

10 张金福;刘翠兰;;高职院校毕业生择业焦虑心理及调适[J];河南职业技术师范学院学报(职业教育版);2006年01期

相关会议论文 前10条

1 姜桂娟;;基于ISO9000标准的高职院校教学质量监控体系的构建[A];高教科研2006（上册：校长论坛·教育改革）[C];2006年

2 肖川;;设立福建高等职业教育特区构想——以海峡两岸高职院校的合作办学为主要特色和途径[A];黄炎培与中国职业教育——黄炎培职业教育思想研究成果集萃[C];2009年

3 宋士福;;高职院校精品课程建设新思考[A];中国交通教育研究会2008年度交通教育科学优秀论文集[C];2009年

4 邓满娥;;高职会计电算化教学改革研究[A];经济发展与管理创新--全国经济管理院校工业技术学研究会第十届学术年会论文集[C];2010年

5 李晓军;黄克孝;;开展以市场为导向的高职院校课程改革[A];中国职业技术教育学会2006年学术年会论文集[C];2006年

6 马杰;;高职院校教学管理改革的动力机制研究[A];中国交通教育研究会2008年度交通教育科学优秀论文集[C];2009年

7 徐亮;王江平;;区域经济结构与高职院校的专业开发[A];2009无锡职教教师论坛论文集[C];2009年

8 王新波;单洪雪;王学红;;高职院校大学生心理健康状况的调研报告[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年

9 郭贺彬;衣芳;;谈高职文化基础课教学方法改革[A];着力提高高等教育质量，努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集（下册）[C];2008年

10 郑丽君;;高职院校兼职教师制度研究[A];着力提高高等教育质量，努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集（下册）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 陈红英;不再让学历决定一切[N];中国人事报;2005年

2 记者 张茧邋通讯员 童志宏 刘彦妮;5所高职院校接受“省检”[N];湖南日报;2008年

3 李海英;省高招专科、高职院校录取线公布[N];沈阳日报;2008年

4 记者 赖红英;广东公开招聘高职院校特聘教授[N];中国教育报;2009年

5 本报记者 王彦;打造高职院校排头兵[N];黑龙江日报;2009年

6 记者 张宝敏;人才培养不达标 学校招生要减少[N];中国教育报;2009年

7 海南经贸职业技术学院党委书记 张志坚;把握机遇应对挑战 促进海南高职院校内涵发展[N];中国教育报;2010年

8 查结联;新成立六所高职院校招生[N];安徽日报;2004年

9 何学坤 刘淑芬;高职院校校园文化建设重在以人为本[N];中国贸易报;2005年

10 记者 郭弘 实习生 罗苏;今年高考升学率将比去年下降一成[N];重庆日报;2005年

相关博士学位论文 前10条

1 季缃绮;企业集团与集团高职院校协同发展机制研究[D];天津大学;2010年

2 侯长林;技术创新文化：高职院校核心竞争力培植的生态基础[D];西南大学;2011年

3 王宇轩;高职院校的融资结构与办学效率[D];山东大学;2010年

4 邓宏宝;高职院校职业生涯辅导课程开发研究[D];南京师范大学;2012年

5 张建鲲;高等职业教育专业课程群论[D];天津大学;2010年

6 崔清源;高职院校人才培养的社会适应性研究[D];华中科技大学;2009年

7 倪筱琴;林业高等职业院校发展动力机制的研究[D];南京林业大学;2009年

8 张宇;基于利益主体选择的高等职业教育就业导向研究[D];天津大学;2007年

9 高宝立;高等职业院校人文教育问题研究[D];厦门大学;2007年

10 黄秋明;高职课程质量保证体系研究[D];华东师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张拥华;新时期我国高职院校管理特色的创建研究[D];湖南师范大学;2002年

2 尹国华;高职院校人文教育的现状分析及对策研究[D];西南师范大学;2004年

3 傅龙华;走向完整的人[D];湖南师范大学;2006年

4 罗荣丰;湖南省国家示范性高职院校建设的成就、问题与对策[D];湖南师范大学;2010年

5 杨咏梅;高等职业院校品牌塑造研究[D];河南大学;2010年

6 卫振中;高职院校学生思想政治教育实效性研究[D];中北大学;2011年

7 王嘉禄;山西省高职院校实训基地建设研究[D];山西大学;2010年

8 张小军;江苏省独立设置高职院校师资队伍建设问题的研究[D];天津大学;2004年

9 郑爱芳;工艺美术类高职院校专业课程教学质量保障体系研究[D];上海师范大学;2011年

10 孔德文;高职院校德育面临的新问题及其对策研究[D];武汉大学;2004年

，

本文编号：2577873