“难道”和“（？）”的对比研究

发布时间：2020-02-17 19:04

【摘要】：汉韩副词体系庞大且复杂，也一直是汉语学界和韩语学界进行研究的热点课题。副词体系中又以样态副词的体系最为复杂，样态副词意义和用法多样，一直是学习中的重点和难点。大部分样态副词研究都是在副词体系下对副词进行分析，着重于宏观方面的分析，本论文则是抽取汉语和韩语样态副词中两个有代表性的“难道”和“”进行对比研究，且尝试利用主观化理论对其进行对比，找出其中的相同点和不同点。 第一章是序论部分，主要介绍了本文的研究目的及意义、研究范围、论文构成、研究方法及语料来源。 第二章是先行研究概况。主要介绍了汉语样态副词和“难道”、韩语样态副词和“”的先行研究概况，丰富的先行研究资料为本研究奠定良好的基础。 第三章是“难道”和“”的意义分析。通过分析词典意义和语用意义，找出“难道”和“”在意义上的相同点和不同点。 第四章是“难道”和“”的句法分析。句法分析主要有两部分，一部分是句法分布，有句首、句中、句末、单独使用、重复使用等5种。另一部分是句法制约。主要是考察“难道”和“”与其他样态副词的共现关系、“难道”与句末语气词的共现关系、“”与韩国语词尾的共现关系。 第五章运用主观性和主观化理论从形态构造、意义变化和语用因素三个方面对“难道”和“”的主观性和主观化进行对比。 最后结论部分主要是对本文的主要内容做了总结，并且提出了本文的主要意义和没能解决的问题。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146;H55

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 龚嘉镇;“难道”的多义性与“难道”句的歧义性[J];辞书研究;1995年02期

2 王兴才;;“难道”的成词及其语法化[J];长江师范学院学报;2011年02期

3 刘钦荣 ,金昌吉;有“难道”出现的问句都是反问句吗?[J];河南大学学报(社会科学版);1992年02期

4 张正寰;“难道”的用法补[J];汉语学习;1987年06期

5 齐沪扬;论现代汉语语气系统的建立[J];汉语学习;2002年02期

6 段业辉;语气副词的分布及语用功能[J];汉语学习;1995年04期

7 李杰;现代汉语语气副词状语的祈使和感叹功能[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2005年04期

8 袁劲;说“难道”[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1986年04期

9 刘钦荣;;“难道”词义辨析[J];黄淮学刊(社会科学版);1992年04期

10 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

相关博士学位论文 前4条

1 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 齐春红;现代汉语语气副词研究[D];华中师范大学;2006年

3 李素英;中古汉语语气副词研究[D];山东大学;2010年

4 褚俊海;汉语副词的主观化历程[D];湖南师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 方红;“侥幸”类语气副词研究[D];上海师范大学;2003年

2 盛丽春;或然语气副词“大概”、“也许”和“恐怕”的功能分析[D];延边大学;2003年

3 曲红艳;反诘语气副词的功能考察[D];延边大学;2004年

4 刘冬;料定类语气副词研究[D];上海师范大学;2005年

5 朱丽;揣测语气和揣测语气副词[D];上海师范大学;2005年

6 姚杰;或然类语气副词研究[D];上海师范大学;2005年

7 丁婵婵;反诘类语气副词研究[D];上海师范大学;2005年

8 郑晓雷;领悟类语气副词研究[D];上海师范大学;2005年

9 朱宁;价值判断语气副词表达功能中的锚定效应[D];北京语言大学;2005年

10 陈薄一;现代汉语意愿类语气副词研究[D];福建师范大学;2008年

，

本文编号：2580485