留学生汉语“速度”类形容词习得情况考察

发布时间：2020-03-21 14:44

【摘要】：“速度”类形容词是生活中较为常用的一类词语,同时也是现代汉语形容词中比较特殊的一类,与普通形容词的不同之处在于“速度”类形容词在句子中主要充当状语或补语,而不是做定语修饰名词。正是因为这个特别之处,本文对汉语“速度”类形容词做定语时与名词的搭配情况及具体的用法进行了较为详细的分析,并且选择了以英语为母语的留学生和以韩语为母语的留学生作为此次习得考察的对象。一方面是因为英语、韩语、汉语分别属于三种不同的语言类型,语言之间存在一定的差异,尤其是“速度”类形容词做定语修饰名词在这两种语言中都是较为常见的搭配形式;另一方面是能够找到较多的考察对象以保证考察结果的真实性和有效性。本文是基于“快”“慢”“迅速”“缓慢”四个汉语“速度”类形容词语展开的考察研究,并对语言内部和外部差异进行对比分析,总结归纳主要的考察点融入问卷之中。然后通过统计分析总结出学生产生偏误的原因,并据此提出了一些意见和建议。
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陆烁;;汉语定中结构中“的”的句法语义功能——兼谈词和词组的界限[J];中国语文;2017年01期

2 李丽艳;;英汉语言对比与翻译[J];考试周刊;2016年A2期

3 郭锐;;形容词的类型学和汉语形容词的语法地位[J];汉语学习;2012年05期

4 陆丙甫;;汉、英主要“事件名词”语义特征[J];当代语言学;2012年01期

5 刘丹青;;汉语是一种动词型语言——试说动词型语言和名词型语言的类型差异[J];世界汉语教学;2010年01期

6 刘雯;;以“快、慢”为例分析汉语语义场的历时演变[J];文教资料;2009年23期

7 梁志华;;二语习得研究及其对外语教学实践的指导意义[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年02期

8 翟艳;;汉语词语偏误分析的方法[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年01期

9 王惠;詹卫东;俞士汶;;“现代汉语语义词典”的结构及应用[J];语言文字应用;2006年01期

10 赵春利;对外汉语偏误分析二十年研究回顾[J];云南师范大学学报;2005年02期

相关博士学位论文 前1条

1 陈刚;汉英形容词对比研究[D];浙江大学;2012年

相关硕士学位论文 前3条

1 杨淑媚;汉语形名结构中“的”与形容词的语义类型[D];四川外国语大学;2017年

2 成伶利;反义词“快”“慢”的不对称研究[D];华中师范大学;2015年

3 王辰;韩汉形容词对比及偏误分析[D];吉林大学;2014年

，

本文编号：2593489