曹禺话剧作品中的话语标记研究

发布时间：2020-04-01 22:28

【摘要】：话语标记是有独立语调的、编码程序信息用来对言语交际进行调节和监控的表达式(1)。不论是在人们的日常口语交际中,还是在小说等书面语中话语标记都有着至关重要的作用,是口语和书面语的重要组成部分,特别是在口语交际中话语标记被广泛地应用。在交际中,发话双方为了能让交际顺利地进行下去,常常使用话语标记。汉语中存在着很多这样的话语标记,如说话人为了把持话轮,或者是为了开始话题、插入话题,引起对方注意等等而使用话语标记。对于说话人来说,话语标记有利于组织语言、传递准确信息、表明立场等等;而对于听话人来说,话语标记有利于更好地接收理解信息并作出反馈,从而达到交际成功的目的,它们对自然会话的连贯和交流的顺利进行有着至关重要的作用。话语标记是用来完成日常交际的重要手段,话语标记的正确使用可以提高交际的成功率。而话剧的台词是一种放大的生活语言,是在日常会话的基础上发展而来的,因此话语标记也是话剧的重要组成部分。1934年曹禺的处女作《雷雨》问世,在中国现代话剧史上具有极其重大的意义,它被公认为是中国现代话剧真正成熟的标志。之后,曹禺相继发表了《日出》、《原野》,《黑字二十八》、《正在想》、《蜕变》、《北京人》,短短几年时间,曹禺的创作水准不论从思想上还是从艺术上看,都已经达到了相当成熟的境界。尤其是被誉为“四大名剧”的《雷雨》、《日出》、《原野》和《北京人》,其艺术功力所达到的境界,迄今为止,尚无人能超越。目前对曹禺话剧作品的研究大多集中在文学层面,从语言学角度出发对其语言本体进行的研究很少,对其中的话语标记研究就更少了。虽然其中有个别对一部话剧中的话语标记作了研究,但终究没有对曹禺话剧中的话语标记进行系统的归纳分析。本文通过对曹禺的四部现代话剧,即《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》分析,笔者发现其中的话语标记数量庞大。根据话语标记的特征,笔者找出了226个话语标记,并在分类的基础上归纳分析了这些话剧中的话语标记的类型和功能,并通过这些话语标记的使用分析了曹禺话剧的语言风格,以及这些话语标记对表现戏剧冲突的作用。文章主要分析了曹禺的四部现代话剧,即《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》,归纳分析了这些话剧中的话语标记的类型和功能,并通过这些话语标记的使用分析了曹禺话剧的语言风格,以及这些话语标记是如何表现戏剧冲突的。本文以曹禺话剧作品中的话语标记作为研究对象,以语用学和会话分析作为出发点,对话语标记在分类、功能特征、文体特征等方面进行了对比分析,深刻了对话剧中话语标记的认识。第一章阐述了话语标记的特征和分类,第二、三、四章分别写了曹禺话剧作品中的语篇标记及其功能、人际标记及其功能、互动标记及其功能,第五章根据话语标记的使用分析了曹禺话剧作品的问题特征。
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H136

【参考文献】