东干语词汇研究

发布时间：2020-04-22 06:51

【摘要】：东干族位于中亚吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦境内,是由晚清时期部分西北回民移居至中亚而形成。其使用的语言叫东干语,是一种新型汉语跨境方言。本文在前人研究成果的基础上,以大量东干文学著作中的东干语词汇为研究对象,采用统计、描述、共识比较和历时比较等方法,对东干语词汇的基本组成特点以及与普通话词汇的差异进行细致分析,以此达到对东干语词汇的全面系统探究。本文共分为五部分。第一部分是绪论。该部分共分为五节,分别是本文材料来源及研究内容、本文研究目的和意义、东干语词汇的研究现状及不足、本文研究方法及创新之处、东干族与东干语的基本概况;第二部分是东干语的词汇组成。该部分共分三节,分别对东干语词汇中的西北方言词、古语词、近代汉语词、创新词及借词进行例释和特点分析,其中古语词、近代汉语词和创新词共为一节;第三部分是东干语词汇与普通话词汇的差异。该部分共分两节,第一节从词形角度入手比较二者差异,主要有音节、语素、造词理据上的不同,第二节从词义角度入手比较二者差异,主要有词汇、语法、色彩意义上的不同;第四部分是结语。通过前三部分的论述比较,对全文进行简要总结;第五部分是附录。列出东干语词汇分类词表。本文从大量语言事实出发,以实例论证论文结果,具有真实性与严谨性,希望能为东干语词汇方面的研究提供一份详实的资料。
【学位授予单位】：北方民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H179

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 海峰;;中国西北回族话及中亚东干语部分词汇的历史印记[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2014年03期

2 张攀;;东干语词汇特点浅析[J];西安文理学院学报(社会科学版);2012年06期

3 胡振华;;中亚东干语文学研究概述[J];语言与翻译;2012年04期

4 曾宝芬;朱丽娜;;中亚东干语和汉语普通话有关动词书写的正词法比较[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2010年05期

5 常文昌;;中亚东干文学简论[J];华文文学;2010年03期

6 常文昌;常立霓;;世界华语文学的新大陆——中亚东干文学之定位及研究趋势[J];兰州大学学报(社会科学版);2009年03期

7 海峰;;中亚东干语的语言学价值[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2006年03期

8 胡振华;吉尔吉斯斯坦共和国的东干语及汉语教学研究[J];语言与翻译;2000年04期

9 海峰;试析中亚东干语中的借词[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2000年03期

10 王森,王蕊,王晓煜;东干话词语概论[J];宁夏社会科学;2000年04期

，

本文编号：2636274