“看上去”“看起来”对比研究

发布时间：2020-06-05 18:30

【摘要】：“看上去”“看起来”是现代汉语中两个由实而虚、由语而词的短语词。文章以短语词“看上去”“看起来”为研究对象,运用历时与共时相结合的方法,从语义、语法、语用的角度对研究对象进行了分析和论述。全文共分五个部分。第一部分为绪论。该部分首先对选题的意义、研究对象、文章的主要内容及创新之处、语料来源等相关问题进行了简要说明。然后从词汇化和语法化、主观性和主观化的研究现状,从“上去”“起来”“看上去”“看起来”各语言单位的研究现状,两个方面对研究概况进行了描写分析。第二部分是从历时层面,分别分析“看上去”和“看起来”的演变。“看上去”的演变研究中,首先梳理了“看”的历时语义特点,其次考察“上去”的词汇化和语法化过程,从认知图示中理解“上去”的语义特征,然后重点描写和分析“看上去”的词汇化和语法化过程,并从认知角度对“看上去”的结合作出解释。“看起来”的演变研究中,首先梳理了“起来”的词汇化和语法化过程,其次对“看起来”的词汇化和语法化过程进行分析。最后对古代汉语中的“看上去”、“看起来”进行对比分析。第三部分是从共时层面,对现代汉语短语词进行分类统计。首先区分了短语类和熟语类,其次从情态意义和句法功能两个方面对熟语类进行了分类描写,然后从短语词的语义分类、语法分类和特殊分类角度进行了分类统计。第四部分是从共时层面和历时层面,对短语词作定量和定性分析。首先从共时层面总结了短语词的共性和差异,其次对比了短语词整体差异和个体差异在古代汉语和现代汉语中的表现,然后重点对短语词的特殊意义和功能进行了定性分析,并提出了短语词主观性程度等级序列和短语词语法化的主观化表现。第五部分为结语。该部分首先对文章的主要结论进行了总结,然后指出了文章的不足之处。
【图文】：

基本义,认知图式,语义,语法化

句法环境的改变是一个关键。语义相宜性，又称为语义泛化，也是语法动因。“上去”基本义是由低处向高处位移，位移本身就是一种泛化的上去”位移的终点，就是泛化的结果。以“粘上去”为例，其中“上示结果义，但如果从整个位移过程来看，这一结果又是“上去”位移的以说，，“上去”语义相宜性是语法化的一个前提。四）“上去”的认知图示上去”位移与趋向的关系，我们可以从“上去”的认知图式中进一步理式“是人们在对事物之间基本关系认知的基础上构成的认知结构”①，环境与观察主体之间的关系，具体到趋向动词类，就是动作与说话人之。“上去”的基本义，是由低处到高处进行位移。从“上去”的基本义移就涉及三个因素：起点、过程和目标。卢英顺（2006）认为，“上的认知图式是“位于较低处的某一点的客体，向较高处的某一目标位移知图式描写如下：②

表格图,表格,例句,观察距离

逻辑主语 0 隐含 1 显现评论对象0 具体 1 抽象0 前 1 后观察角度 0 无 1 有观察距离 0 无 1 有三、统计结果下图是我们的结果展示。顶栏从左向右分别是“示证范畴”“内容态度的确定与不确定性”“句法功能”“评论主体的显现与隐含”“观察对象的具体与抽象”“评论对象的前后位置”“观察角度的有无”“观察距离的有无”等内容，最右边是例句，例句不是完整的结构且影响我们的类别判断的，从该例的上下文中查询补全。Excel 统计表展示如下：
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H146

【相似文献】