基于眼动实验的美国汉语学习者零形回指认知研究

发布时间：2020-06-24 14:38

【摘要】：零形回指是汉语中一个普遍而特殊的语言现象,指一种没有语音形式,无形有意的照应手段,在连接语篇语义中起到重要作用。本研究借助眼动追踪技术考察美国汉语学习者对不同类型汉语零形回指句的认知加工情况,包括不同类型零形回指的加工难易程度及先行语位置是否并如何影响读者对回指对象的正确判定等问题。实验记录了美国里德学院(Reed College)22名汉语学习者进行四类汉语零形回指句阅读加工时的行为表现和眼动表现,通过总阅读时长、眼跳距离,兴趣区内的注视时间、注视点个数、回视次数、回视时间等六项眼动指标对加工过程进行分析。通过实验,我们发现:不同类型零形回指句认知加工的难度具有层级性,最难被加工的是兼语句,其次是宾语句和主语句,最后是主题句。其中,主题句的认知加工难度要远远低于其他句型。除此之外,对于不同层级的汉语学习者来说,随着汉语水平的提高,其阅读零形回指句的速度逐渐变快,与此同时,干扰项所造成的干扰会越来越小。本研究的研究成果拓宽了 KeenanCormrie(1977)构建的名词短语可及性等级体系,发现了影响先行语可及性的第五个因素“语义搭配原则”,并通过眼动追踪技术为读者在阅读零形回指时如何运用影响先行语可及性的五大因素做出了阐释。
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195
【图文】：

轨迹图,眼动,阅读时间,指标

，（Ａｒｅａ邋ｏｆ邋Ｉｎｔｅｒｅｓｔ）。兴趣区既可以是一个词，也可以是一个短语、一个句子逡逑目前，眼动指标被分为眼腈何时移动的时间维度指标和与眼睛移动到哪里的空逡逑间维度指标６逡逑时间维度中以字或词为兴趣Ｋ的眼动指标包括：单一注视时间、首次注视逡逑时间、第二次注视时间、凝视时间、离开目标后的首次注视时间、厨视时间和逡逑总注视时间等＾时间维度中以短语或句子为兴趣区的眼动指标包括；第一遍阅逡逑读时间、向前阅读时间、第二遍阅读时间、回视路径阅读时间、总阅读时间和逡逑平均知注视时间等ｅ逡逑空间维度眼动指标包括：眼跳距离、注视位置、注视点个数、回视次数、逡逑跳读率和再注视比率等。对大脑认知加工情况的分析往往需要借助上述的眼动逡逑指标，下面便对本研宄所涉及的眼动指标结合图３．１－１逐一进行介绍。逡逑地球是我们共同的家，保护环境就是保护我们自己。逡逑

眼动仪,桌面,注视点,回视

３．１－１中体现为注视点１？１４时间的总和。逡逑注视时间（Ｔｏｔａｌ邋Ｆｉｘａｔｉｏｎ邋Ｄｕｒａｔｉｏｎ）：落在词语兴趣区内所有注视时间的总逡逑和。在图３．１－１中体现为如注视点１、２、７或注视点５、６、９的总和。逡逑注视点个数（Ｎｕｍｂｅｒ邋ｏｆ邋Ｆｉｘａｔｉｏｎｓ）：兴趣区被注视的总次数。“该指标能逡逑反应阅读材料的认知加工负荷，认知负荷较大的阅读材料，注视次数也较多。”逡逑１以图３．１－１为例，兴趣区“共同的家”内注视点个数为３个，兴趣区“环境”逡逑内的注视点个数为１个。逡逑眼跳距离（Ｓａｃｃａｄｅ邋Ｌｅｎｇｔｈ）：从眼跳开始到此次眼跳结束之间的距离。眼逡逑跳距离是反映阅读效率和材料加工难度的指标。通常情况下，文章难度越大，逡逑眼跳距离越小。汉语阅读研宄中，通常使用汉字数而非视角度来表示眼跳距离。逡逑以图３．１－１为例，注视点９和注视点１０之间的眼跳距离大约为４个汉字长度。逡逑回视时间（Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ邋Ｔｉｍｅ）：所有回视到当前兴趣区内的注视时间总和，逡逑反应了词汇后期的加工。以图３．１－１为例，兴趣区“地球”的回视时间为注视点逡逑７的注视时间。逡逑回视次数（Ｎｕｍｂｅｒ邋ｏｆ邋Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎ）：兴趣区被回视的总次数。以图３．１－１为逡逑例

【参考文献】