《小忽雷传奇》亲属称谓词研究

发布时间：2020-07-08 15:52

【摘要】：《小忽雷传奇》是清代孔尚任、顾彩合撰的传奇作品,成书于康熙三十三年(公元1694年)。从语言学的角度来看,《小忽雷传奇》口语化程度很高,反映出当时社会的口语面貌,具有较高的研究价值。剧中人物的身份地位以及所处的行业、环境有较大的差异,使剧中称谓错综复杂、极具特色;因而,该书的亲属称谓词也具有突出的口语特色。迄今为止,学术界对《小忽雷传奇》的研究主要集中在成书过程、作者、创作题旨以及思想艺术等方面,关于其语言研究的论著还不多见。本文是第一次以《小忽雷传奇》为语料进行的专书亲属称谓词研究,对书中的亲属称谓词和泛化亲属称谓词进行了穷尽细致地描写,并归纳分析其使用特点,旨在挖掘其社会内涵。对《小忽雷传奇》亲属称谓词的研究,主要从三个方面进行论述:第一,将《小忽雷传奇》亲属称谓词(132个、333例)分为父系(148例)、母系(8例)、妻系(79例)、夫系(74例)、其他(24例)5大类,并对其进行了穷尽细致地描写,其中,父系亲属称谓词的使用频率最高,共出现148例,占总用例数的44.44%。按人称又将《小忽雷传奇》亲属称谓词分为背称(271例)、面称(49例)和自称(13例)三类,其中,背称的用例数最多,占总用例数的81.38%。此外,语言是文化的载体,《小忽雷传奇》亲属称谓词还反映了当时社会文化的内涵,如男尊女卑、卑己恭人、长幼有序、内外有别等。第二,对《小忽雷传奇》亲属称谓词的泛化用法进行了研究。亲属称谓泛化用法是汉语中长期存在并不断发展的一种特殊的语言现象,《小忽雷传奇》中出现了10类,共计42个泛化亲属称谓词。这些泛化的亲属称谓词表现出明显的特点:一是受情感原则和尊敬原则的影响,其泛化具有选择性,即大都来自于父系亲属称谓词且集中于父辈和同辈;二是为了适应交际对象以及交际场合的不同,在实际交际活动的运用中产生了众多变体;三是为区别于亲属称谓词,泛化的亲属称谓词大都带有标记成分;四是在交际活动中,因泛化的亲属称谓词的面称比背称更易扩大指称功能,所以多用于面称。第三,根据《小忽雷传奇》中的亲属称谓词,对《汉语大词典》进行了补充,主要体现在两个方面:词目未立和义项未收,弥补了《汉语大词典》的不足。
【学位授予单位】：曲阜师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H134

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张宇;;《绿野仙踪》亲属称谓语面称、背称比较[J];周口师范学院学报;2015年06期

2 张美兰;穆涌;;称谓词“兄弟”历时演变及其路径[J];中国语文;2015年04期

3 陈鸿儒;;《小忽雷》与孔尚任的人生际遇[J];哈尔滨师范大学社会科学学报;2014年03期

4 曾召玉;;从《小忽雷传奇》到《桃花扇》——浅谈孔尚任的戏剧创作[J];语文学刊;2008年08期

5 郑献芹;;近十年来汉语称谓词语研究概况及分析[J];江西社会科学;2006年05期

6 孔莎;;汉语称谓的动态研究[J];达县师范高等专科学校学报;2006年03期

7 朱晓文;称谓语的多角度研究[J];修辞学习;2005年04期

8 李树新,杨亭;汉语亲属称谓泛化的文化心理考察[J];内蒙古社会科学(汉文版);2005年03期

9 王琴;汉语亲属称谓使用的现状[J];成都大学学报(社会科学版);2005年02期

10 黄霞;谈亲属称谓语的外化用法[J];前沿;2003年08期

相关博士学位论文 前5条

1 果娜;中国古代婚嫁称谓词研究[D];山东大学;2012年

2 刘宏丽;明清敬谦语研究[D];山东大学;2009年

3 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年

4 马丽;《三国志》称谓词研究[D];复旦大学;2005年

5 胡士云;汉语亲属称谓研究[D];暨南大学;2001年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨进霞;《轮忯醒世》亲属称谓词研究[D];曲阜师范大学;2013年

2 万里;山东方言亲属称谓的语言特点及使用情况研究[D];中南大学;2012年

3 李丹丹;汉语亲属称谓词研究[D];黑龙江大学;2012年

4 樊钰妹;汉语面称与背称研究[D];内蒙古大学;2011年

5 郑宜兵;现代汉语中亲属称谓词泛化的影响因素和语用功能[D];河北师范大学;2010年

6 刘岩;《水浒传》称谓词研究[D];山东师范大学;2009年

7 王德凤;《聊斋俚曲集》亲属称谓研究[D];山东大学;2008年

8 张锦文;《型世言》亲属称谓研究[D];南京师范大学;2007年

9 廖颂举;《儒林外史》称谓词研究[D];山东大学;2007年

10 蔡梅;《三言》称谓研究[D];华东师范大学;2006年

本文编号：2746744