韩国孔子学院学生对中国文化接受情况调查

发布时间：2020-07-14 19:18

【摘要】：近年来,随着中韩两国的政治、经济和文化等交流日益频繁,两国贸易伙伴关系加强,“汉语热”在韩国国内兴起,汉语学习者日益增多。自2004年全球首家孔子学院在韩国首尔创办,截止到2017年低,国家汉办已在韩国开设了 23家孔子学院和13所孔子课堂,其数量仍在继续增长。孔子学院在韩国已然成为韩国人学习汉语、了解中国文化的重要平台。本文主要是调查韩国孔院学生对中国文化的接受情况的分析。研究对象是韩国孔院的学生。笔者从韩国北部、中部、西南部(全罗道一带)、东南部(庆尚道一带)地区共选取4所孔子学院进行调查和访谈。选择原则是(1)以大城市为主(2)以早期建立的机构为主(3)以影响力较大的机构为主。本文的研究主要包括对韩国孔子学院学习者的调查以及对韩国4所孔子学院中国文化活动的分析。首先对韩国4所孔院近3年的文化活动从活动内容和活动类型两个角度进行分析,总结出韩国4所孔子学院文化活动的特点。其次,以韩国4所孔子学院学生为调查对象,以问卷调查的方式了解韩国学习者对中国文化的接受情况。最后结合韩国孔子学院中国文化活动的特点和学习者中国文化接受情况提出相关改进意见。通过调查研究,本文得出了以下结论:(1)韩国孔子学院具有邻国优势,可利用的活动资源丰富,但活动方式和内容存在着层次不高,千篇一律、重复开发建设的问题;(2)在活动宣传方面,方式单一,宣传辐射面较窄;(3)在活动形式方面,韩国孔院文化活动以体验式为主。体验式活动的主题多与中国传统行为文化有关;(4)在文化活动开展方面,孔子学院的文化活动与当地组织机构的合作比较少,并且面临着孔院之间竞争的压力。内部竞争造成一定程度上学生参与度下降等问题。在韩国孔子学院学生对中国文化接受情况方面:(1)中韩两国的经济交流日益增多,韩国公司职员或商人需要学习汉语,韩国人喜欢去中国旅行。因此,韩国孔子学院学生中50岁以上的人群占33%;(2)韩国孔子学院学习者学习汉语的目的在于“增长知识”和“去中国(旅游、留学)”;(3)韩国孔子学院学习者的中国文化认同程度和接受情况较好。学习者对中国首都、中国节日、中国人物认知程度很高,对中国的态度也比较好;(4)多数的韩国学习者通过大众媒体了解中国文化,其中电视节目是他们最常用的媒体。除了大众媒体以外,学习者还通过汉语课堂和文化活动了解中国文化;(5)韩国孔子学院学习者不同层次的中国文化接受情况存在着一定的差异。在物质、行为文化中,学习者最喜欢的文化因素是中国饮食文化。精神文化价值观比较认同。但是现代韩国人受日本和西方文化影响,不太认同中国“俭、悌、面子”以及“集体主义”的思想。文章最后,笔者通过对韩国孔子学院文化活动特点的总结和对韩国学习者中国文化接受情况的调查提出以下建议:在文化活动形式方面,孔子学院应多添加讲座和体验类型的文化活动;为了解决孔子学院资源不够的问题,孔子学院应加强与其他机构合作开展文化活动,或在孔子学院之间合作举办大型活动;利用网络系统进行宣传。在活动内容方面,国家汉办总结孔子学院的文化活动内容及其效果,调查韩国孔子学院学生的需求,发放《孔子学院文化活动主题手册》。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195
【图文】：

孔子,学院,韩国,平稳发展

图１．邋１韩国孔子学院数量增长图逡逑从图１．邋１上，我们可以看到，韩国孔子学院在２００６年到２００９年４年间在数量上逡逑有飞速的发展，然后２０丨０年到２０１４年５年间保持了平稳发展，又在２０１５年建立了逡逑５所孔子学院。２０１６年以后又保持平稳发展。目前己经设立的２３所孔子学院中有１６逡逑

分布图,分布图,韩国,孔子

韩国孔子学院分布图

性别,学历,定序,变量

．３．２．邋１样本基本信息分析逡逑本文从性别、年龄、学历、宗教、职业五个方面分析受访者的基本信息。从汉语逡逑水平、学习汉语时间两个方面了解受访者的汉语学习情况。逡逑通过分析得出样本结构的主要数据如下：逡逑表３．邋１样主结构逦逦逦逦逡逑均值｜标ｉｔ差｜逦变量说明逡逑性别逦１．６０９逦０．４９０逦二分变量，１为男性占３９％，２为女性占６１％。逡逑年龄邋３６．９８３逦１７．４５６定居变量，最大７９岁，最小１１岁。逡逑学历逦２．２３６逦０．６３１逦定序变量，１为高中以下学历，２为大学，３为硕逡逑士，４为博士。逡逑汉语水平逦１．５５３逦０．６１５逦定序变量，１为初级，２为中级，３为高级。逡逑

【相似文献】