董秋斯的外国文学翻译成就

发布时间：2020-07-19 12:23

【摘要】：正董秋斯,汉族人,本名叫董绍明,字景天,曾用秋斯、求思作笔名,清末直隶静海(今属天津)人,1899年出生,1969年12月31日含冤与世长辞,是我国著名的文学翻译家与杰出的翻译工作者。在1926年,董秋斯先生从燕京大学哲学系毕业之后,主编了《血路》,在同年底就参加了当时的北伐战争。在1930年,董秋斯先生主编《国际》月刊,还参加了社联与左联的组织发起工作。

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李静滢;翻译批评:宏观与微观的统一[J];外语学刊;2001年02期

2 戈玲玲;顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J];外语学刊;2002年03期

3 韩荣;郝蕊;;再论中国古典诗歌之不可译[J];湖北第二师范学院学报;2009年03期

4 郭丙武,宋谊;浅谈“文学风格翻译”[J];克山师专学报;2002年04期

5 陈颖芳;;《当你老了》三个中文译本之评析——从德莱顿诗歌三分法的角度进行分析[J];青年文学家;2011年17期

6 苏岩;;大学英语教学中的语篇分析及其指导作用[J];齐齐哈尔医学院学报;2011年21期

7 郭秋香;;中西翻译标准管窥[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

8 李楠芳;;再看“翻译的危机”与翻译批评[J];琼州学院学报;2010年03期

9 颜林海;;翻译心理学的研究对象及方法[J];四川师范大学学报(社会科学版);2007年02期

10 骆贤凤;文学风格翻译的制约因素[J];重庆三峡学院学报;2005年04期

相关会议论文 前2条

1 袁朝云;;他山之石,可以攻玉——价值中立、方法多元与翻译批评[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

2 常文彩;;试论关联翻译理论视角下译者的译文表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年

2 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

3 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年

4 谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年

5 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年

6 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年

7 胡德香;中西比较语境下的文化翻译批评理论[D];华东师范大学;2005年

8 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

9 陈志杰;文言在外汉翻译中的适用性研究[D];上海师范大学;2007年

10 朴哲浩;影视作品翻译研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨巧蕊;唐诗英译翻译批评现状研究[D];上海外国语大学;2010年

2 肖艳;文学翻译中的误译问题[D];上海外国语大学;2010年

3 曹青;从功能对等角度探讨许渊冲的翻译理论[D];上海外国语大学;2010年

4 杜隽隽;顺应论视角下的化妆品品牌翻译[D];湘潭大学;2010年

5 张继龙;上海市高中英语翻译教学探究[D];华东师范大学;2010年

6 胡德侠;诗性智慧视野下翻译文学中译者主体性研究[D];江南大学;2010年

7 周洁;主体间性视角下翻译本体论之重构[D];浙江工商大学;2011年

8 杜华卿;西方译论沿革对中国译学的影响探析[D];河北农业大学;2011年

9 张进;许渊冲唐诗英译研究[D];西北大学;2011年

10 李彩文;跨文化旅游翻译[D];重庆师范大学;2011年

本文编号：2762416