从双层词类范畴化理论看现代汉语副词词项的词类标注

发布时间：2020-07-23 05:01

【摘要】：在语言范畴的研究中,现代汉语等分析语的词类范畴化被认为是语言学界久攻不破的哥德巴赫式难题。这一问题在一定程度上对现代汉语词典中的词类标注产生了影响,也进一步对外国人学习汉语生了消极影响。在现代汉语词典中,各类词条的词类标注已经引起辞书学界的关注,其中的副词词条也得到了国内外学者的关注与研究,但多数研究是针对个别特殊副词的词类判断,目前还没有学者基于大型语料库对副词的词类标注进行全面深入的研究。有鉴于此,本文以双层词类范畴化理论为指导,基于北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库,以《现代汉语词典》(第七版)(以下简称《现汉7》)和《新世纪汉英大词典》(第二版)(以下简称《新世纪2》)中的副词词条为研究材料,对两部词典中副词词条的词类标注作对比研究。找出副词词类标注存在的问题并探究其中的原因,最终达到完善副词词类标注的目的。通过研究调查发现,两部词典中所标注的词类未能分清“言语层面句法中的词类范畴化和社群语言层面词库中的词类范畴化”这一事实理论,与基于语料库调查的词类结果存在不一致,不能真实地反映词条在社群语言层面的词类现状,存在人为减少兼类词的问题。原因归结为,在词典编纂的过程中,一味地坚持所谓的“简略原则”以及未通过大型语料库对其使用模式进行调查分析。本文采取新的理论视角并基于大型语料库,对《现汉》(第7版)和《新世纪》(第2版)中副词词项的词类标注进行实证研究。通过调查现代汉语副词的词类标注现状,有助于深化现代汉语的词类研究,对词典编纂也有一定的启示,更有利于汉语的国际推广。
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H146.2

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 王仁强;黄昌宁;;从双层词类范畴化理论看现代汉语自指词项的兼类问题[J];外国语文;2017年01期

2 宫妮;;汉英词典中“贪污”的词类标注问题与对策——基于双层词类范畴化理论的研究[J];重庆第二师范学院学报;2017年01期

3 杨旭;;《现代汉语词典》5/6版兼类词词类标注研究综述[J];华中师范大学研究生学报;2016年03期

4 胡静书;;论《现代汉语词典》(第6版)词性标注与例句不一致问题[J];现代语文(学术综合版);2015年06期

5 王仁强;周瑜;;现代汉语兼类与词频的相关性研究——兼评“简略原则”的效度[J];外国语文;2015年02期

6 沈家煊;;词类的类型学和汉语的词类[J];当代语言学;2015年02期

7 王仁强;;现代英语兼类现状研究——以《牛津高阶英语词典》(第7版)为例[J];外国语(上海外国语大学学报);2014年04期

8 谭景春;;加强研究,提高质量——谈《现代汉语词典》第6版条目修订[J];辞书研究;2013年02期

9 王仁强;;现代汉语兼类问题研究——兼评索绪尔语言学思想的重要价值[J];外国语文;2013年01期

10 沈家煊;;怎样对比才有说服力——以英汉名动对比为例[J];现代外语;2012年01期

相关会议论文 前1条

1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

相关硕士学位论文 前2条

1 贺蒙;《现代汉语词典》（第6版）兼类词例证问题研究[D];四川外国语大学;2014年

2 邓孝莉;分析语双层词典范畴化理论视角的汉语叹词词类判断实证研究[D];四川外国语大学;2014年

本文编号：2766883