倒计时:“一周年”与“一年整”

发布时间：2020-07-29 21:34

【摘要】：正修辞的效果往往在语义的细微差别中显现出来,而语义细微差别的辨识,离不开具体的话语环境。例如"一周年"和"一年整"结构虽然不同,概念意义却完全相同,而且都强调了不多不少、正好一年的意思("一年"与它们概念意义也相同,但就是缺少了后面的那一重意思),所以它们通常是可以相互替换的:"宝宝出生一周年了"与"宝宝出生一年整了"除了还有点语体意味的差别外,可以说是完全等价的。然而任何一个词语的意义蕴含都可能是无限的,在这一话语环境中可以相互替换的两个词语,换了一个环境说不定其中一个词语某一方面隐蔽着的意义差异就会显现出来,导致替换无法进行。

【相似文献】