汉语“恐怕”类词语的多角度研究

发布时间：2020-09-29 09:07

　　现代汉语中表示“恐怕”的词语有:“恐”“怕”“恐怕”“怕是”“怕不是”“怕不”“怕不的”“怕敢”“怕莫”等。本文选取高频使用的“恐”“怕”“恐怕”“怕是”“怕不是”,将其称为“恐怕”类词语。全文分为六个部分。第一章:介绍现代汉语“恐怕”类词语的研究目的和意义,这一课题的相关研究现状,研究内容以及研究的理论基础和采用的方法,最后说明语料来源。第二章:对“恐怕”类词语的语法分布进行考察,包括考察“恐怕”类词语的句法分布、与“恐怕”类词语共现的成分以及其对句类、时体、文体的选择。第三章:主要从语用角度对“恐怕”类词语进行详细考察,从传信范畴对“恐怕”类词语进行分析,发现其在传信时信实度存在细微差异;在传信时多数为主观传信,因此有主观性和交互主观性;在传信时的信息安排上具有凸显焦点作用。第四章:主要从历时的角度考察此类词的演变路径和演变机制。“恐”“怕”“恐怕”“怕是”“怕不是”这五个词语的历时演变路径不尽相同,“恐”在上古时期就已有作为副词使用例子,而“怕是”“怕不是”则要到中古时期才出现。因此,“恐怕”类词语的语义演变经历了不同而漫长的过程。第五章:从语言的共性角度出发,以英语中的“I’m afraid”“I am afraid”“I fear”与汉语的“恐怕”进行对比,以此研究表示“害怕”义的词语在虚化成为副词的过程及用法上的共性和异性。第六章总结全文并指出研究中的不足。
【学位单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H146
【文章目录】：
中文摘要
abstract
第一章绪论
    1.1 选题意义和目的
    1.2 相关研究现状综述
        1.2.1 传信范畴研究现状
        1.2.2 “恐怕”类词语研究现状
    1.3 研究对象和范围
    1.4 研究的理论基础和方法
    1.5 语料来源
第二章 “恐怕”类词语的语法分布
    2.1 “恐怕”类词语的句法分布
        2.1.1 “恐”“怕”的句法分布
        2.1.2 “恐怕”的句法分布
        2.1.3 “怕是”“怕不是”的句法分布
        2.1.4 小结
    2.2 与“恐怕”类词语共现的成分
        2.2.1 与语气词共现
        2.2.2 与否定副词共现
        2.2.3 与语气副词共现
        2.2.4 小结
    2.3 “恐怕”类词语对句类、事件、文体的选择
        2.3.1 “恐怕”类词语对句类的选择
        2.3.2 “恐怕”类词语对已然/未然事件的选择
        2.3.3 “恐怕”类词语对文体的选择
        2.3.4 小结
第三章传信范畴下的“恐怕”类词语
    3.1 “恐怕”类词语的信实度
    3.2 “恐怕”类词语的交互主观性
        3.2.1 推测评判作用
        3.2.2 缓和语气作用
        3.2.3 建立“即时联盟”
    3.3 “恐怕”类词语的信息安排
    3.4 小结
第四章 “恐怕”类词语的历时考察
    4.1 “恐”“怕”的历时考察
        4.1.1 上古时期的“恐”“怕”
        4.1.2 中古时期的“恐”“怕”
        4.1.3 近代时期的“恐”“怕”
        4.1.4 小结
    4.2 “恐怕”的历时考察
        4.2.1 中古时期的“恐怕”
        4.2.2 近代时期的“恐怕”
        4.2.3 “恐怕”的词汇化发展动因
    4.3 “怕是”“怕不是”的历时考察
        4.3.1 中古时期的“怕是”“怕不是”
        4.3.2 近代时期的“怕是”“怕不是”
        4.3.3 “怕是”“怕不是”词汇化发展动因
    4.4 小结
第五章 “恐怕”类词语的跨语言考察
    5.1 跨语言中的“恐怕”类词语
    5.2 “恐怕”类词语的英汉对比研究
    5.3 小结
第六章结语
    6.1 本文的主要结论
    6.2 可能的创新点
    6.3 存在的问题
参考文献
致谢

【参考文献】