HSK五级与雅思考试的写作题对比研究

发布时间：2020-10-08 15:55

　　随着中国的发展和壮大,汉语在全球的学习者越来越多,汉语水平考试(HSK)也得到越来越多的汉语学习者关注。为了促进汉语的推广,汉语水平考试(HSK)也在不断的发展和改进。经过二十几年的发展逐渐得到国内外汉语学习者的认可。但是由于推出时间较短,存在不足是必不可免的。与之相比,雅思考试自1987年进入中国,积累了丰富的经验和实践,到2014年已经获得超过全球130多个国家的认可,并且考试的框架设置与HSK相似,因此可以为HSK命题和选材提供一些借鉴。写作是对外汉语教学中一项难点和重点,在写作中会涉及到汉字的书写,因此大部分的汉语学习者在写作部分都难以下手。鉴于此种情况,本文主要从试题的设计以及内容的选材方面,将HSK5级与雅思考试的写作题型进行对比研究,来分析HSK写作板块的有效性,提出相应建议,以期对未来的新HSK写作考试命题和实施提出一些参考性的建议,让其变得更加完善。本文一共分为六个部分。首先为绪论,主要介绍了研究的缘由,现状,意义及方法。第一章介绍了语言测试理论和二语习得理论。第二章介绍了欧洲语言共同体框架,并从两种考试的基本情况及构成情况进行分析。第三章将汉语水平考试及雅思测试写作板块进行题型、话题进行对比分析,得出相应结论。第四章结合前两章的分析,总结出出HSK五级写作方面需要改进的方向,并且提出相应的教学建议和学习建议。第五章为结语,提出本文的研究结论及不足和后续的研究方向。
【学位单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H195;H310.41
【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
绪论
    (一) 研究缘由
    (二) 研究现状
        1.HSK单项研究
        2.HSK试题研究
        3.HSK与雅思考试的对比研究
        4.雅思考试的研究
        5.雅思考试和其他英语测试的对比研究
    (三) 研究意义
    (四) 研究对象及方法
第一章理论基础
    (一) 语言测试理论
        1.语言交际能力
        2.交际语言测试的真实性
        3.语言测试方法
    (二) 二语习得理论
第二章 HSK 与雅思测试基本构成介绍
    (一) 欧洲语言共同参考框架介绍
    (二) HSK
        1.HSK基本介绍
        2.HSK构成介绍
    (三) 雅思
        1.雅思基本介绍
        2.雅思构成介绍
    (四) 本章小结
第三章 HSK 五级与雅思测试的写作对比
    (一) HSK五级写作介绍
    (二) 雅思测试写作介绍
    (三) 写作题型对比
    (四) 写作话题对比
    (五) 小结
第四章对 HSK 的启示
    (一) 对写作设计的题型启示
    (二) 对写作选材的话题启示
    (三) “完成句子”和“短文写作”的教学建议
    (四) 对汉语学习者的写作学习建议
    (五) 本章小结
第五章结语
参考文献
附录一
附录二
致谢

【参考文献】