基于ADC模型的“一言不合就X”构式的研究

发布时间：2020-11-13 18:26

　　 流行语作为贴近社会生活的一种语言现象,具有一定的语言学研究价值。其语料十分丰富和鲜活。“一言不合就X”出现于2015年年末,并在后来成为中国著名语言类杂志《咬文嚼字》于2016年12月14日公布的“2016年十大流行语”之一。目前已有数位学者对该流行语构式进行过研究,然而大多只是停留在研究它的语义特征、语法形式和语用意义。也有学者运用了模因论以及原型范畴、隐喻和构式语法等认知方法对其进行过研究。这些研究并未对其进行更深层次的认知阐释,也没有建立一个系统的语料库以对其进行充分和准确的分析。“一言不合就…”的表达在汉语中早已有之,其构式义为:“一句话说得不投合,紧接着就做出伤害他人或伤害自己的事情”。如“一言不合就开打”、“一言不合就自杀”等等。但“一言不合就X”这个流行语,由于搭配和语境的变化,产生了新意。它除了继承“一言不合就…”的构式意义外,还能表达一种微妙而有趣的情绪,带有抱怨、戏谑或惊讶的意味。本文从定量和定性两方面对该流行语构式进行研究。定量研究方面,本文收集了180条语料,其中包括33条“一言不合就…”传统表达的语料和147条“一言不合就X”流行语表达的语料,并建成一个封闭语料库,对该流行语构式进行全面分析。基于语料,本文对“一言不合就X”流行语构式进行语义分析和语用分析。定性研究方面,本文从认知语言学的角度,提出自主-依存和构式压制模型(Autonomy-Dependence and Construction Coercion Model,简称ADC Model),并以之为理论框架,对“一言不合就X”流行语构式进行概念层面和语言层面的分析。本文还分析了影响该流行语构式生成和传播的社会因素。由于该流行语构式产生于特定的社会环境,其生成和传播受到了一些社会因素的影响。这些社会因素是分析和理解该流行语构式必须考虑的因素。本文建立ADC模型并以之为理论框架对“一言不合就X”流行语构式进行概念层面和语言层面的分析,且两种分析相互补充和呼应,可以更好地阐释该流行语构式的认知机制,促进人们对该类语言现象的认知。同时,该研究可以丰富自主-依存理论和构式压制理论的解释力。本文收集语料,并建立了该流行语构式的语料库,对其进行更加全面的分析。在分析该流行语构式的语义特征和语用特征时,本文发现了在流行语构式“一言不合就X”中“一言不合”一词被语法化的现象,即其由有实在意义的词转化为无实在意义、表语法功能和语用功能的词。还发现了其上位构式“一A就B”的意义对该流行语表达意义的影响。本文分析了构式压制以及“X”为名词时的双重压制现象。本文还分析了社会因素对流行语构式“一言不合就X”生成和流行的影响。
【学位单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H146.3
【文章目录】：
摘要
Abstract
Acknowledgements
Chapter One Introduction
    1.1. Research Rationale
    1.2. Research Objectives
    1.3. Methodology
    1.4. Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1. Introduction
    2.2. Previous Studies on Buzzword
        2.2.1. The Definition of Buzzword
        2.2.2. Previous Studies of Buzzword
    2.3. Previous Studies on“yi A jiu B”and“yi yan buhe jiu X”
        2.3.1. Previous Studies on“yi A jiu B”
        2.3.2. Previous Studies on“yi yan buhe jiu X”
    2.4. The Gaps of Previous Studies
    2.5. Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1. Introduction
    3.2. Theoretical Basis
        3.2.1. Autonomy-Dependence Theory
        3.2.2. Construction Coercion Theory
    3.3. The Feasibility of ADC Model
    3.4. Case Study
    3.5. Summary
Chapter Four Data Analysis and Discussion
    4.1. Data Description
    4.2. Analysis Based on Data
        4.2.1. Semantic Analysis of“yi yan buhe jiu X”
            4.2.1.1. The Meaning of“yi yan buhe”
            4.2.1.2. The Meaning of“yi A jiu B”
            4.2.1.3. The Meaning of“yi yan buhe jiu X”
        4.2.2. Pragmatic Analysis of“yi yan buhe jiu X”
            4.2.2.1. Expressing Emotions
            4.2.2.2. Productivity
            4.2.2.3. Novelty and Fashionability
            4.2.2.4. Simplicity and Economy
    4.3. Discussion with ADC Model
    4.4. Social Factors
    4.5. Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1. Major Findings and Implications
    5.2. Limitations and Suggestions
References
Appendix

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 邹丽玲;;语言变异视角下成语流行语的传播——以“一言不合”为例[J];现代交际;2017年20期

2 樊孟轲;;模因论视角下网络流行语的探究——以“一言不合就XX”为例[J];湖北科技学院学报;2017年05期

3 曾妮;刘景霞;;“2016年度十大流行语”的认知解读[J];读与写(教育教学刊);2017年08期

4 赵中丽;;“一言不合”的话语功能[J];绥化学院学报;2017年08期

5 袁伟;崔曌;;“×流”正流行[J];语文建设;2017年22期

6 张蕾;;当代汉语流行语探源与分类[J];现代语文(语言研究版);2017年07期

7 李婵;;网络流行语“一言不合就X”的“小三角”研究[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2017年02期

8 许娜;;网络流行语“一言不合就XX”探析[J];现代语文(语言研究版);2017年01期

9 袁红梅;梁婧玉;;“被+X”构式义的概念整合分析[J];外语研究;2016年01期

10 魏利霞;;网络流行语“被XX”的概念整合分析[J];河南科技大学学报(社会科学版);2016年01期

本文编号：2882485