南宁市汉语方言和壮语接触研究
发布时间：2020-12-18 21:33
南宁市是广西的首府,来自不同地区、民族的人们聚集在此生活、工作、学习等,他们使用官话、白话、平话、壮语等语言;该地区语言资源丰富,双语人数众多。长期以来,这里的汉语方言和少数民族语言以及汉语方言之间接触密切,相互影响,形成复杂、多层次的语言接触现象,具有独特的研究价值。本文共七个章节。第一章提出论文研究目的和意义,界定相关概念,并对广西区内汉语方言和壮语接触研究成果进行综述,最后就语料来源和研究方法进行说明。第二章介绍南宁市通用语言的基本概况。简要介绍壮语和汉语方言在邕情况,包括声韵系统、历史概况与现状等内容,并对这一基本概况进行小结,认为南宁市普遍存在双语现象,多语接触复杂。第三、四章在前人研究的基础上探讨汉语方言和壮语语言结构的变异。通过搜集南宁市汉语方言和壮语的语料,发现它们在接触过程中分别从对方借入新词,并对借词进行语音或语序的整合;在交际过程中,部分借词的功能也发生了变化,语用有所差别。语音和语法方面也受到不同程度的影响。第五章通过调查问卷分析接触中汉语方言和壮语交际功能的变化。从调查结果看,汉语方言在部分公共场合中填补了壮语交际功能的缺失,其中白话使用频率较高。在部分壮族家...
【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：73 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
第1章 绪论
1.1 研究目的和意义
1.2 概念界定
1.3 广西区内汉语方言和壮语接触研究综述
1.3.1 汉语方言对壮语的影响研究
1.3.2 壮语对汉语方言的影响研究
1.3.3 广西区内语言接触研究存在的问题
1.4 研究方法与语料说明
第2章 南宁市通用语言的基本概况
2.1 南宁市语言分布情况
2.2 南宁市通用语言概况
2.2.1 南宁市壮语概况
2.2.2 南宁市平话概况
2.2.3 南宁市官话概况
2.2.4 南宁市白话概况
2.2.5 南宁市普通话概况
2.2.6 小结
第3章 南宁市汉语方言对壮语结构的影响
3.1 壮语汉借词的变异
3.2 接触诱发的壮语语音变异
3.3 壮语语法的变异
第4章 南宁市壮语对汉语方言结构的影响
4.1 语音层面的影响
4.2 词汇层面的影响
4.3 语法方面的影响
第5章 南宁市汉语方言和壮语接触对双方语言功能的影响
5.1 南宁市语言调查基本情况
5.1.1 调查对象的基本情况
5.2 壮语使用功能的变化
5.2.1 南宁市壮族兼用汉语方言的表现
5.2.2 南宁市壮族转用汉语方言的表现
5.3 汉语方言使用功能的变化
5.3.1 南宁市汉族兼用壮语的表现
5.3.2 南宁市汉族转用壮语的表现
第6章 南宁市多语接触动因探讨
6.1 语言因素
6.2 双语人因素
6.3 社会因素
第7章 结语
参考文献
附录
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]粤语喻母字中的喉擦音声母[J]. 黄玉雄. 语言科学. 2015(06)
[2]壮语中反映经贸活动的汉语借词[J]. 马菁屿,吴雅萍. 民族语文. 2015(05)
[3]中越边境多族群语言兼用与壮语语言功能的变化研究[J]. 谭群瑛. 贵州民族研究. 2015(07)
[4]语言接触视域下壮语流音*r的特征分布[J]. 韦景云. 中央民族大学学报(哲学社会科学版). 2015(04)
[5]多语接触下的百色右江区粤语变异研究[J]. 严春艳. 语文建设. 2015(05)
[6]语言接触与语法复制[J]. 吴福祥. 百色学院学报. 2013(05)
[7]南宁福建村官话词汇中的非官话成分[J]. 杨丕芳. 桂林师范高等专科学校学报. 2013(02)
[8]壮、汉语言接触引发的广西南宁市五塘平话古全浊声母音值变异[J]. 李连进. 广西师范学院学报(哲学社会科学版). 2012(04)
[9]从南宁粤语的状貌词看汉语方言与民族语言的接触[J]. 郭必之. 民族语文. 2012(03)
[10]壮语对平话的音系干扰与平话的音变规律[J]. 李心释. 语言科学. 2012(01)
博士论文
[1]汉俄语言接触研究[D]. 奥丽佳（Sokolovskaya Olga）.黑龙江大学 2012
[2]茶洞语的汉语借词研究[D]. 王怀榕.中央民族大学 2010
硕士论文
[1]语言接触背景下的南宁葛家园平话研究[D]. 王珅.广西大学 2015
[2]汉壮语接触视角下的武鸣壮语语法研究[D]. 郭鑫.广西大学 2012
[3]汉俄语言接触研究[D]. 邵大艳.辽宁师范大学 2012
[4]露圩壮语汉借词声母的历史层次[D]. 吴秋兰.浙江大学 2011
[5]壮语对广西汉语方言的影响[D]. 韦琍.广西民族大学 2008
[6]都安瑶族自治县下坳乡下坳村汉语西南官话与壮语的相互影响[D]. 谢恩临.广西民族大学 2007
本文编号：2924644
【文章来源】：吉林大学吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：73 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
abstract
第1章 绪论
1.1 研究目的和意义
1.2 概念界定
1.3 广西区内汉语方言和壮语接触研究综述
1.3.1 汉语方言对壮语的影响研究
1.3.2 壮语对汉语方言的影响研究
1.3.3 广西区内语言接触研究存在的问题
1.4 研究方法与语料说明
第2章 南宁市通用语言的基本概况
2.1 南宁市语言分布情况
2.2 南宁市通用语言概况
2.2.1 南宁市壮语概况
2.2.2 南宁市平话概况
2.2.3 南宁市官话概况
2.2.4 南宁市白话概况
2.2.5 南宁市普通话概况
2.2.6 小结
第3章 南宁市汉语方言对壮语结构的影响
3.1 壮语汉借词的变异
3.2 接触诱发的壮语语音变异
3.3 壮语语法的变异
第4章 南宁市壮语对汉语方言结构的影响
4.1 语音层面的影响
4.2 词汇层面的影响
4.3 语法方面的影响
第5章 南宁市汉语方言和壮语接触对双方语言功能的影响
5.1 南宁市语言调查基本情况
5.1.1 调查对象的基本情况
5.2 壮语使用功能的变化
5.2.1 南宁市壮族兼用汉语方言的表现
5.2.2 南宁市壮族转用汉语方言的表现
5.3 汉语方言使用功能的变化
5.3.1 南宁市汉族兼用壮语的表现
5.3.2 南宁市汉族转用壮语的表现
第6章 南宁市多语接触动因探讨
6.1 语言因素
6.2 双语人因素
6.3 社会因素
第7章 结语
参考文献
附录
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]粤语喻母字中的喉擦音声母[J]. 黄玉雄. 语言科学. 2015(06)
[2]壮语中反映经贸活动的汉语借词[J]. 马菁屿,吴雅萍. 民族语文. 2015(05)
[3]中越边境多族群语言兼用与壮语语言功能的变化研究[J]. 谭群瑛. 贵州民族研究. 2015(07)
[4]语言接触视域下壮语流音*r的特征分布[J]. 韦景云. 中央民族大学学报(哲学社会科学版). 2015(04)
[5]多语接触下的百色右江区粤语变异研究[J]. 严春艳. 语文建设. 2015(05)
[6]语言接触与语法复制[J]. 吴福祥. 百色学院学报. 2013(05)
[7]南宁福建村官话词汇中的非官话成分[J]. 杨丕芳. 桂林师范高等专科学校学报. 2013(02)
[8]壮、汉语言接触引发的广西南宁市五塘平话古全浊声母音值变异[J]. 李连进. 广西师范学院学报(哲学社会科学版). 2012(04)
[9]从南宁粤语的状貌词看汉语方言与民族语言的接触[J]. 郭必之. 民族语文. 2012(03)
[10]壮语对平话的音系干扰与平话的音变规律[J]. 李心释. 语言科学. 2012(01)
博士论文
[1]汉俄语言接触研究[D]. 奥丽佳（Sokolovskaya Olga）.黑龙江大学 2012
[2]茶洞语的汉语借词研究[D]. 王怀榕.中央民族大学 2010
硕士论文
[1]语言接触背景下的南宁葛家园平话研究[D]. 王珅.广西大学 2015
[2]汉壮语接触视角下的武鸣壮语语法研究[D]. 郭鑫.广西大学 2012
[3]汉俄语言接触研究[D]. 邵大艳.辽宁师范大学 2012
[4]露圩壮语汉借词声母的历史层次[D]. 吴秋兰.浙江大学 2011
[5]壮语对广西汉语方言的影响[D]. 韦琍.广西民族大学 2008
[6]都安瑶族自治县下坳乡下坳村汉语西南官话与壮语的相互影响[D]. 谢恩临.广西民族大学 2007
本文编号：2924644
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2924644.html
