国外应急语言研究的主要路径和方法

发布时间：2021-02-12 21:35

　　应急语言服务是突发公共事件处理中的一个重要方面,不少国家在语言应急实践和应急语言研究中已经取得了一定的成果。目前国外应急语言研究主要以服务需求和权利保障、语言翻译、语言形式、语言信息技术、媒体语言分析等方面为主要路径,运用文献对比、民族志和话语分析等方法,具有多学科交叉和自上而下与自下而上相结合的特点。本文总结分析了国外应急语言研究的相关文献,并阐述了其对我国应急语言的理论研究和实践应用提供的启示和借鉴。 

【文章来源】：语言战略研究. 2020,5(05)

【文章页数】：12 页

【文章目录】：
一、国外的语言应急实践简述
二、国外应急语言研究的主要路径和研究内容
    （一）应急语言服务需求和权利研究
    （二）语言翻译研究
    （三）应用计算机技术和大数据进行语言服务
    （四）应急语言形式研究
    （五）突发事件的媒体话语研究
三、国外应急语言研究的主要方法
    （一）文献对比研究
    （二）民族志实证研究
    （三）话语分析
四、国外应急语言研究的主要特点
    （一）注重交叉学科研究
    （二）自上而下和自下而上相结合的范式
五、对国内相关研究的启示与思考
六、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]应急语言服务的概念、研究现状与机制体制建设[J]. 王立非,任杰,孙疆卫,蒙永业.  北京第二外国语学院学报. 2020(01)
[2]对“国家语言能力”的再解读——兼述中国国家语言能力70年的建设与发展[J]. 文秋芳.  新疆师范大学学报(哲学社会科学版). 2019(05)
[3]美国国家语言服务团案例分析[J]. 张天伟.  语言战略研究. 2016(05)
[4]需求导向下的应急语言服务体系刍议[J]. 殷志平.  语言战略研究. 2020(03)
[5]“3·11”东日本大震灾应急语言服务[J]. 包联群.  语言战略研究. 2020(03)



本文编号：3031458