汉语类词缀“控”“狗”的认知语义探微

发布时间：2021-02-24 19:14

　　科技的发展使得人们更倾向于在网络上交流,网络流行语应运而生。类词缀是网络流行语的重要组成成分,随着网络流行语中的类词缀如"控""狗"等日益流行,许多学者对其进行了多角度的研究,然而,关于汉语类词缀的认知语义研究却相对比较少。本文通过问卷调查和搭建语料库,对类词缀语义特征的异同进行分析,从而探索出造成这种异同的生成机制,认为隐喻和转喻是造成类词缀存在异同的生成机制。 

【文章来源】：现代交际. 2020,(15)

【文章页数】：4 页

【部分图文】：

概念整合网络结构

“控”最初是一个贬义词，意指诅咒或咒骂。随着极端的情感色彩逐渐褪去，贬义性也逐渐消失，以中性为主，通常指“热爱某事物，并对其保持忠诚的一群人”。根据“控”的语义进化，我们可以总结如下：射箭—由远及近—控制—驾驭马一类对某事表现出强烈热爱乃至达到一定程度的人。通过对“控”意义构建的详细分析，我们通过图2可以清楚知道“控”的隐喻过程。图2清楚地展示了流行语中“控”概念整合网络的运行机制。首先，“控”的框架和“对某人或某物具有强烈喜爱情感”的框架将构建在1读者的脑海中。输入空间I是被“控”的概念特征占据着，激发出跟该概念相关元素：对某物产生一种拥有的愿望、有时愿望过于强烈而变得恐惧以及行为异常等。而输入空间II则会输入“对某人或某物具有强烈喜爱情感”的概念，其组成部分包括“渴望占据、拥有某物，特别喜爱某物以至于达到受其的控制的地步等”。即“控”的类词缀意义构建可以基于以隐喻为基础的概念整合理论来解释。

图3展示了流行语“加班狗”中的类词缀“狗”的概念整合网络的运行机制。首先，两个输入空间，即“狗”的框架和“被俘虏为同谋、忠诚于主人的人”的框架将在读者的脑海中构建。动物“狗”的概念特征占据着输入空间I，激发出跟该概念相关元素：对主人忠诚、生活环境肮脏、看门累得吐舌头、没有自由，没有权利等。而输入空间II则会输入日常生活中类似于“狗”的概念，其组成部分包括“被俘虏为同谋、忠诚于主人的、主人疼爱有加等”。即“狗”的类词缀意义构建可以基于以隐喻为基础的概念整合理论来解释。同“控”一样，类词缀“狗”除语义特征外也具有独特的句法特征，现将“狗”的搭配形式简单归纳如下：

【参考文献】：
期刊论文
[1]英语“类词缀”的认知阐释[J]. 邬菊艳,王文斌.  外语与外语教学. 2009(02)

硕士论文
[1]现代汉语新兴类词缀研究[D]. 李蓓.辽宁师范大学 2004



本文编号：3049824