上古—中古汉语“其 S ”结构的演变——兼论第三身代词“其”的产生过程

发布时间：2021-03-04 23:46

　　文章考察与"主之谓"结构（简称"之_S"）相当的"其+VP"结构（简称"其_S"）在上古—中古汉语中的演变。"其_S"与"之_S"在语用功能上并不完全一致,"其_S"的可及性程度高于"之_S"。"其"是"之"位于空代词Pro之后的屈折形式。"其_S"的演变与"之_S"不同步,当"之_S"从口语中消失以后,"其_S"仍然存在,甚至在部分文献中的使用频率还有所上升。从战国后期开始,"其_S"发展出了一些新的用法。"之_S"的消失促使"其_S"和"其"都发生了重新分析:"其_S"由"主之谓"结构重新分析为主谓结构;"其"也重新分析为第三身代词。"其_S"功能的扩展是其重新分析的产物。"其"发展成为功能完备的第三身代词是在近代汉语时期,在"其"的白读形式"渠（佢）"取代"其"以后在南方方言中最终实现... 

【文章来源】：语言科学. 2020,19(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：18 页

【部分图文】：

“之S”的演变趋势

不过,上述考察所显示的趋势很有可能失之偏颇。主要原因在于魏晋南北朝这一历史时期的语言情况和语料情况都相当复杂。在我们考察的作品中既有文人作品,也有以四音节为律的佛典文献。这两个因素都有可能造成“之S”和“其S”使用频率人为的升高。魏培泉(2004)就已经指出王洪君(1987)在这一点上有可能考虑不周。同时,他还指出,在东汉安世高译经中,“其”总体的使用频率极低;在支娄迦谶的作品中,“其”的使用频率却并不低;在《中阿含经》《十诵律》《四分律》几部大经中,“其”的使用频率又很低。种种迹象表明,语体、地域和个人习惯等因素都会对“之S”和“其S”的使用频率造成影响。如果考虑到这些复杂的因素,图3所显示的趋势显然过于简单、过于理想化了,甚至可能与事实相悖。比如从三国到南北朝时期,“其S”在很多地域口语中的使用频率就极有可能不是上升的而是下降的。不过,我们至少可以说,图3所反映的“之S”和“其S”的演变差异在某些文献所代表的语言变体中是存在的。同时我们也承认,其中的“其S”的演变趋势可能只是多种趋势中的一种而已。图3 “之S”与 “其S”的演变趋势对比

“之S”与 “其S”的演变趋势对比

【参考文献】：
期刊论文
[1]从“其”替换“之”看上古-中古汉语的兼语式[J]. 李明.  当代语言学. 2017(01)
[2]上古汉语叙事语篇中由话题控制的省略模式[J]. 董秀芳.  中国语文. 2015(04)
[3]“之”的衰落及其对句法的影响[J]. 朱冠明.  语言科学. 2015(03)
[4]周秦汉语“之s”可及性问题再研究[J]. 洪波.  语言研究. 2010(01)
[5]也谈“之字结构”和“之”字的功能[J]. 沈家煊,完权.  语言研究. 2009(02)
[6]周秦汉语“之s”的可及性及相关问题[J]. 洪波.  中国语文. 2008(04)
[7]指示词“这”和“那”在北京话中的语法化[J]. 方梅.  中国语文. 2002(04)
[8]人称代词“他”的照应功能研究[J]. 王灿龙.  中国语文. 2000(03)
[9]古汉语中介宾位置上的零形回指及其演变[J]. 董秀芳.  当代语言学. 1998(04)
[10]兼指代词的原始句法功能研究[J]. 洪波.  古汉语研究. 1991(01)



本文编号：3064157