环境人文学视域下的翻译研究——《生态翻译——人类纪的翻译与生态》评介

发布时间：2021-04-20 08:47

　　<正>引言面对日益严重的生态危机,近年来,一个新兴的跨学科领域——环境人文学（environmental humanities）发展迅速。作为沟通"环境"与"人文"的跨学科研究平台,环境人文学强调人文领域的研究对理解和解决环境问题的可能贡献,将不同路径的环境知识带入到相互的对话中（夏永红,2015:37）。欧洲科学院院士克罗宁（Michael Cronin）撰写的《生态翻译——人类纪的翻译与生态》（Eco-Translation:Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene）正是这样一部富有创见的力作。"生态翻译"开拓了 

【文章来源】：东方翻译. 2020,(04)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
引 言
一、生态视角下的翻译研究
二、环境人文属性的生态翻译“实指”研究
三、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]学科边界的消弭与生态世界主义大人文学科的建构——以《比较文学的未来:美国比较文学学会学科状况报告（2017）》为例[J]. 焦鹏帅.  中国比较文学. 2018(02)
[2]生态翻译学“实指”何在?[J]. 陈月红.  外国语文. 2016(06)
[3]东西方生态智慧交融的生态翻译学研究——“第五届国际生态翻译学研讨会”综述[J]. 陶友兰,边立红,马会娟,思创·哈格斯.  中国翻译. 2016(02)
[4]环境人文学:一个正在浮现的跨学科领域[J]. 夏永红.  国外理论动态. 2015(01)
[5]建构、质疑与未来:生态翻译学之生态[J]. 苗福光,王莉娜.  上海翻译. 2014(04)
[6]生态翻译学解读[J]. 胡庚申.  中国翻译. 2008(06)



本文编号：3149365