外来术语翻译中的误译探源——以“idéologie”一词的翻译为例

发布时间：2021-04-21 02:45

　　马克思曾经说过,每一个时代都有每一个时代的问题,问题就是时代的声音。马克思对"idéologie"一词新的阐释,充分表明了作为理论家的马克思一生对理论研究的不懈探求。本文从马克思在《关于费尔巴哈的提纲》一文中对"idéologie"概念的全新解释出发,力图阐明外来术语翻译中误译产生的根源。 

【文章来源】：上海翻译. 2020,(01)北大核心CSSCI

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
引言
一、“idéologie”一词的涵义
二、对“意识形态”一词的阐释
三、外来术语翻译中的误译举隅
结论



本文编号：3150898