《大学衍义》满文翻译源流考

发布时间：2021-04-30 06:05

　　在顺治、康熙、雍正时期,清廷大力推崇儒家文化,由皇家投入大量资金,以满译刊行《大学衍义》,除了皇帝学习典学以外,全国各类学校均用《大学衍义》,遂使成为科举考试命题用书之一。乾隆、嘉庆二帝则认为,该书仅讲修身齐家之理,未讲透治国平天下之道,帝王之学不同于儒生之学,朝廷没推行用新定满语从新翻译《大学衍义》工作。咸丰帝推崇《大学衍义》,下令编纂满汉合璧《大学衍义》之后,准许武英殿刷印,颁发于京师八旗和驻防八旗的八旗,推进八旗兵丁的儒家文化学习。 

【文章来源】：满语研究. 2020,(01)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、满译刊行《大学衍义》
二、乾隆、嘉庆二帝对《大学衍义》的态度
三、重刊《大学衍义》



本文编号：3168986