汉日人体词汇隐喻对比研究

发布时间：2021-07-13 17:55

　　通过例句分析探讨汉日人体部位及源于身体体验性的词汇作为始源域而造就的隐喻扩展。结果表明:两种语言中由人体相关概念所衍生出来的许多隐喻用法非常相似,但也存在些许差异。既包括基于位置、形状或者功能方面的相似性,也涵盖以身体体验性为始源域而构成的隐喻。既有单层次的结构映射,也有少量双层次的结构映射。 

【文章来源】：江苏海洋大学学报(人文社会科学版). 2020,18(04)

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
一、引言
二、以人体部位为始源域的隐喻
    (一) 位置相似的人体部位隐喻
    (二) 形状结构相似的人体部位隐喻
    (三) 功能或者作用相似的人体部位隐喻
三、基于人体动作或体验的投射于抽象域的隐喻
四、双层次结构的隐喻映射
五、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]日语「目·手·口」惯用语认知分析[J]. 熊燕.  浙江万里学院学报. 2015(06)
[2]论隐喻的运作机制[J]. 束定芳.  外语教学与研究. 2002(02)
[3]认知语言学的哲学基础:体验哲学[J]. 王寅.  外语教学与研究. 2002(02)
[4]论隐喻的认知功能[J]. 束定芳.  外语研究. 2001(02)



本文编号：3282528